หะดีษเลขที่ 1916
ฉันได้นำเชือกผูกอูฐสีดำและสีขาวมาวางไว้ใต้หมอนของฉัน
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ { حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ } عَمَدْتُ إِلَى عِقَالٍ أَسْوَدَ وَإِلَى عِقَالٍ أَبْيَضَ، فَجَعَلْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي اللَّيْلِ، فَلَا يَسْتَبِينُ لِي، فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ { إِنَّمَا ذَلِكَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ }
หัจญาจญ์ บินมินฮาล ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮุชัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : หุศ็อยนฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอัชชะอฺบีย์ จากท่านอะดีย์ บินหาติม เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : เมื่ออายะฮฺที่ว่า "จนกระทั่งเส้นขาวจะปรากฏชัดแก่พวกเจ้าจากเส้นดำ" (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 187) ถูกประทานลงมา ฉันได้นำเชือกผูกอูฐสีดำและสีขาวมาวางไว้ใต้หมอนของฉัน แล้วฉันก็คอยจ้องมองดูในช่วงกลางคืน แต่มันก็ยังไม่ชัดเจนสำหรับฉัน เมื่อถึงรุ่งเช้าฉันก็ไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และเล่าเรื่องดังกล่าวให้ท่านฟัง ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริงอายะฮฺนั้นหมายถึง ความมืดของค่ำคืนและความขาวนวลของกลางวัน"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ