หะดีษเลขที่ 1956
ช่วงลงไปชง (สะวีก) ให้พวกเราที
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، قَالَ { انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا } قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ، قَالَ { انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا } قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا، قَالَ { انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا } فَنَزَلَ، فَجَدَحَ، ثُمَّ قَالَ { إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ } وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ.
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาฮิดได้รายงานแก่พวกเราว่า อัชชัยบานีย์ได้กล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอับดุลลอฮฺ บินอบีเอาฟา เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ เล่าว่า : พวกเราได้ร่วมเดินทางไปกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่ท่านกำลังถือศีลอด เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว ท่านได้กล่าว (กับชายคนหนึ่ง) ว่า "ช่วงลงไปชง (สะวีก) ให้พวกเราที" ชายคนนั้นกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ หากท่านรอให้เย็นกว่านี้อีกสักหน่อยก็ดีนะครับ" ท่านก็กล่าวซ้ำว่า "ลงไปชงให้พวกเราที" เขาก็ท้วงว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ยังมีแสงกลางวันอยู่เลยครับ" ท่านก็ยืนยันว่า "ลงไปชงให้เราที{" เขาจึงลงไปชงให้ หลังจากนั้นท่านก็ได้กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเห็นว่ากลางคืนคืบคลานมาจากทางนี้ แท้จริงผู้ถือศีลอดเข้าเวลาละศีลอดแล้ว" และท่านได้ชี้นิ้วไปทางทิศตะวันออก
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ