หะดีษเลขที่ 1955
ผู้ถือศีลอดได้เวลาละศีลอดแล้ว
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، وَهُوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ { يَا فُلَانُ قُمْ، فَاجْدَحْ لَنَا } فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ، قَالَ { انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا } قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ فَلَوْ أَمْسَيْتَ، قَالَ { انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا } قَالَ : إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا، قَالَ { انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا } فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُمْ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ { إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ }
อิสหาก อัลวาสิฏีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเราว่า จากอัชชัยบานีย์ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอบีเอาฟา เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : พวกเราเคยร่วมเดินทางไปกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านกำลังถือศีลอด เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า ท่านได้กล่าวแก่ชายคนหนึ่งว่า "ท่าน! ช่วยชงเครื่องดื่ม (สะวีก) ให้ฉันที" ชายคนนั้นกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ หากท่านรอให้เย็นกว่านี้หน่อยก็ดีนะครับ" ท่านกล่าวว่า "ลงไปชงให้พวกเราที" เขาก็ท้วงว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ หากรอให้เย็นกว่ากว่านี้จะดีกว่านะครับ" ท่านก็ยังกล่าวว่า "ลงไปชงให้เราที" เขาก็กล่าวอีกว่า "แท้จริงยังมีแสงกลางวันอยู่เลยครับ" ท่านก็ยังยืนยันว่า "ลงไปชงให้เราที" เขาจึงลงไปชงให้ เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ดื่มแล้ว ท่านก็ได้กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเห็นว่ากลางคืนคืบคลานมาจากทางนี้ แท้จริงผู้ถือศีลอดได้เวลาละศีลอดแล้ว"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ