หะดีษเลขที่ 1979
จงถือศีลอดแบบนบีดาวูด อะลัยฮิสสะลาม
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الْمَكِّيَّ - وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ - قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ } فَقُلْتُ : نَعَمْ، قَالَ { إِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ، لَا صَامَ مَنْ صَامَ الدَّهْرَ، صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ } قُلْتُ : فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ { فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى }
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า หะบีบ บินอบีษาบิต ได้กล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอบุลอับบาส อัลมักกีย์ (ซึ่งเขาเป็นนักกวีและเป็นผู้ที่ไม่ถูกสงสัยในเรื่องการรายงานหะดีษ) ได้กล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู บินอัลอาศ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับฉันว่า "แท้จริงท่านถือศีลอดตลอดเวลาและยืนละหมาดตลอดคืนจริงไหม?" ฉันตอบว่า "ใช่ครับ" ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริงแล้วหากท่านทำเช่นนั้น ดวงตาของท่านจะลึกโบ๋และร่างกายของท่านจะอ่อนเพลีย ไม่ถือว่าเป็นการถือศีลอดสำหรับผู้ที่ถือศีลอดตลอดเวลา การถือศีลอดเพียง 3 วัน (ในแต่ละเดือน) นั้นเท่ากับการถือศีลอดตลอดทั้งปีแล้ว" ฉันได้กล่าวว่า "แต่ผมมีความสามารถมากกว่านั้นนะครับ" ท่านกล่าวว่า "ถ้าเช่นนั้นก็จงถือศีลอดแบบนบีดาวูด อะลัยฮิสสะลาม ท่านเคยถือศีลอด 1 หนึ่งและละศีลอด 1 หนึ่ง และท่านไม่เคยหนีเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ