หะดีษที่
1587
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللهُ، لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ، وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا
คำแปลภาษาไทย
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีร บินอับดุลหะมีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากมุญาฮิด จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวในวันพิชิตมักกะฮฺว่า "แท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงกำหนดให้เมืองนี้เป็นเขตหะรอม (เขตหวงห้ามอันศักดิ์สิทธิ์) ไม่อนุญาตให้ตัด (หรือหัก) กิ่งไม้หนามของมัน ไม่อนุญาตให้ไล่ต้อนสัตว์ป่าของมัน และไม่อนุญาตให้ผู้ใดเก็บสิ่งของตกหล่นของมัน เว้นแต่เพื่อนำไปประกาศตามหาเจ้าของ"
