หะดีษที่
209
وَعَنْ أَبِي حُمَيْدٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ : هَذَا لَكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ { أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللهُ، فَيَأْتِي فَيَقُولُ : هَذَا لَكُمْ، وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ إِلَيَّ، أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا؟ وَاللهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَلَا أَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ، أَوْ شَاةً تَيْعَرُ } ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُؤِيَ عُفْرَةُ إِبْطَيْهِ فَقَالَ { اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ؟ } ثَلَاثًا. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่านอบูหุมัยดฺ อับดุรเราะหฺมาน บินสะอดฺ อัสสาอิดีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้แต่งตั้งชายคนหนึ่งจากเผ่าอัลอัซดฺ เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "อิบนุลลุตบิยฺยะฮฺ" ให้ไปทำหน้าที่จัดเก็บเศาะดะเกาะฮฺ (ซะกาต) เมื่อเขากลับมา เขาได้กล่าวว่า "นี่คือส่วนของพวกท่าน (ที่จัดเก็บมาได้) และนี่คือสิ่งที่ถูกมอบให้ผมเป็นของขวัญส่วนตัว" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงลุกขึ้นยืนบนมิมบัร แล้วกล่าวสรรเสริญและสดุดีต่ออัลลอฮฺ แล้วก็กล่าวว่า "อนึ่ง แท้ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
หะดีษที่
210
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ لِأَخِيهِ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ مِنْ شَيْءٍ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهُ الْيَوْمَ، قَبْلَ أَنْ لَا يَكُونَ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ، إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِ } رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
และรายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ใครที่มีเรื่องการอธรรมคั่งค้างอยู่กับพี่น้องของเขา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเกียรติยศชื่อเสียงของเขาหรือสิ่งหนึ่งสิ่งใดก็ตาม เขาจงขอให้อีกฝ่ายอภัยให้หมดสิ้นเสียตั้งแต่วันนี้ (ในโลกดุนยา) ก่อนที่จะถึงวันที่ไม่มีเงินดีนารหรือดิรฮัมให้ชดใช้อีกต่อไป (เพราะ) หากเขามีความดีงาม ความดีของเขาจะถูกเอาออกไปตามสัดส่วนของการอธรรมที่เขาได้ก่อไว้ และหากเขาไม่มีความดีงามหลงเหลืออยู่เลย ความชั่วของผู้ที่ถูกเขาอธรรม ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
หะดีษที่
211
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมร์ูบินอัลอาศ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "มุสลิม (ที่สมบูรณ์) คือผู้ที่ชาวมุสลิมทั้งหลายปลอดภัยจาก (อันตรายของ) ลิ้นและมือของเขา และผู้ที่อพยพ (ที่แท้จริง) คือผู้ที่ละทิ้งสิ่งที่อัลลอฮฺทรงห้าม"
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
หะดีษที่
212
وَعَنْهُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : كِرْكِرَةُ، فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { هُوَ فِي النَّارِ } ، فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
และรายงานจากท่าน (อับดุลลอฮฺ บินอัมรู บินอัลอาศ) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งทำหน้าที่ดูแลสัมภาระและพาหนะของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งเขาถูกเรียกว่า "กิรกิเราะฮฺ" แล้วเขาได้เสียชีวิตลง ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า "เขาอยู่ในนรก" บรรดาเศาะหาบะฮฺจึงพากันไปตรวจดูที่ตัวเขา แล้วพบผ้าคลุมผืนหนึ่งที่เขาได้ยักยอกมาจากทรัพย์เชลย (ก่อนที่จะมีการจัดสรรอย่างถูกต้อง)
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม