หะดีษที่
211
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมร์ูบินอัลอาศ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "มุสลิม (ที่สมบูรณ์) คือผู้ที่ชาวมุสลิมทั้งหลายปลอดภัยจาก (อันตรายของ) ลิ้นและมือของเขา และผู้ที่อพยพ (ที่แท้จริง) คือผู้ที่ละทิ้งสิ่งที่อัลลอฮฺทรงห้าม"
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
หะดีษที่
212
وَعَنْهُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : كِرْكِرَةُ، فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { هُوَ فِي النَّارِ } ، فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
และรายงานจากท่าน (อับดุลลอฮฺ บินอัมรู บินอัลอาศ) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งทำหน้าที่ดูแลสัมภาระและพาหนะของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งเขาถูกเรียกว่า "กิรกิเราะฮฺ" แล้วเขาได้เสียชีวิตลง ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า "เขาอยู่ในนรก" บรรดาเศาะหาบะฮฺจึงพากันไปตรวจดูที่ตัวเขา แล้วพบผ้าคลุมผืนหนึ่งที่เขาได้ยักยอกมาจากทรัพย์เชลย (ก่อนที่จะมีการจัดสรรอย่างถูกต้อง)
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
หะดีษที่
213
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ : السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ : ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ : ذُو الْقَعْدَةِ، وَذُو الْحِجَّةِ، وَالْمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ، أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ } قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ { أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ؟ } قُلْنَا : بَلَى. قَالَ { فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ } قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ { أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ؟ } قُلْنَا : بَلَى. قَالَ { فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ } قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ { أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟ } قُلْنَا : بَلَى، قَالَ { فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ، أَلَا فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ } ، ثُمَّ قَالَ { أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ } قُلْنَا : نَعَمْ، قَالَ : { اللَّهُمَّ اشْهَدْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่านอบอบูบักเราะฮฺ นุฟัยอฺ บินอัลหาริษ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "กาลเวลาเวลาได้หมุนเวียนไปกลับสู่สภาพเดิมเหมือนวันที่อัลลอฮฺได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน โดยที่ 1 ปี มี 12 เดือน และมี 4 เดือนที่เป็นเดือนต้องห้าม ได้แก่ 3 เดือนที่ต่อเนื่องกันคือ ซุลเกาะอฺดะฮฺ, ซุลหิจญะฮฺ และมุหัรร็อม และเดือนเราะญับของมุฎ็อร ซึ่งอยู่ระหว่างญุมาดา (คือ ญุมาดิลอาคิร) และชะอฺบาน นี่คือเดือนอะไรหรือ?" พวกเราตอบว่า "อัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์ย่อมรู้ดีที่สุด ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
หะดีษที่
214
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ إِيَاسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحَارِثِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ } ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ؟، فَقَالَ { وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
และรายงานจากท่านอบูอุมามะฮฺ อิยาส บินษะอฺละบะฮฺ อัลหาริษีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ใครที่ริดรอนสิทธิของมุสลิมคนหนึ่งด้วยการสาบาน (เท็จ) ของเขา แน่นอนอัลลอฮฺได้ทรงกำหนดให้นรกเป็นสิ่งจำเป็นแก่เขาและให้สวรรค์เป็นที่ต้องห้ามสำหรับเขา" ชายคนหนึ่งจึงถามขึ้นว่า "แม้ว่าสิ่งนั้นจะเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อยก็ตามหรือครับ โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?" ท่านตอบว่า "แม้ว่าสิ่งนั้นจะเป็นเพียงกิ่งไม้ข่อย (ที่ใช้ทำไม้สิวาก) เพียงกิ่งเดียวก็ตาม"
(บันทึกโดย มุสลิ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม