หะดีษเลขที่ 1918-1919
พวกเจ้าจงกินและดื่มเถิด จนกว่าอิบนุอุมมิมักตูมจะอะซาน
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ : عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ بِلَالًا كَانَ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ } قَالَ الْقَاسِمُ : وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ أَذَانِهِمَا إِلَّا أَنْ يَرْقَى ذَا وَيَنْزِلَ ذَا.
อุบัยดฺ บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอุสามะฮฺ จากอุบัยดิลลาฮฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร และอัลกอสิม บินมุฮัมหมัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : ท่านบิลาลเคยอะซานในช่วงกลางคืน (ก่อนรุ่งสาง) ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้กล่าวว่า "พวกเจ้าจงกินและดื่มเถิด จนกว่าอิบนุอุมมิมักตูมจะอะซาน เพราะแท้จริงเขาจะไม่อะซาน จนกว่าแสงอรุณจะขึ้น" อัลกอสิมกล่าวว่า : ช่วงเวลาระหว่างการอะซานของทั้งสองท่านนั้นห่างกันเพียงแค่คนหนึ่งเดินลงมาและอีกคนหนึ่งเดินขึ้นไป (เพื่อทำหน้าที่อะซาน) เท่านั้น
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ
