หะดีษที่
1491
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِخٍ كِخٍ لِيَطْرَحَهَا ثُمَّ قَالَ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
คำแปลภาษาไทย
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินซิยาด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านอัลหะสัน บินอลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้หยิบอินทผลัมเม็ดหนึ่งจากอินทผลัมที่เป็นเศาะดะเกาะฮฺ (ซะกาต) แล้วใส่เข้าไปในปากของท่าน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวว่า "คิขฺ คิขฺ" (เป็นการส่งเสียงเตือน) เพื่อให้ท่านอัลหะสันคายมันทิ้งไป แล้วท่านก็กล่าววา "หลานไม่รู้หรือว่า พวกเรา (อะฮฺลุลบัยคฺ) ไม่บริโภคของบริจาค?"
