หะดีษเลขที่ 1380
เร่งพาฉันไปเถิด เร่งพาฉันไปเถิด
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِذَا وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً، قَالَتْ : قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ، قَالَتْ : يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا؟، يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ الإِنْسَانَ وَلَوْ سَمِعَهَا الإِنْسَانُ لَصَعِقَ }
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากสะอีด บินอบูสะอีด จากพ่อของเขาว่า เขาเคยฟังท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อศพถูกวางลง และผู้ชายได้แบกเขาไว้บนบ่าของพวกเขา หากเขาเป็นคนดี เขาจะกล่าวว่า 'เร่งพาฉันไปเถิด เร่งพาฉันไปเถิด' และหากเขาไม่ใช่คนดี เขาจะกล่าวว่า 'โอ้ความหายนะของมัน พวกเขาจะเอามัน (ร่างของเขา) ไปที่ไหน?' ทุกสิ่งจะได้ยินเสียงของเขายกเว้นมนุษย์ และหากมนุษย์ได้ยิน เขาจะเป็นลมหมดสติไปแน่นอน"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ