หะดีษที่
1025
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي، قَالَ : فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีซิอบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากอับบาด บินตะมีม จากลุงของเขา (คือท่านอับดุลลอฮฺ บินซัยดฺ) กล่าวว่า "ฉันเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในวันที่ท่านออกไปขอฝน ลุง (ท่านอับดุลลอฮฺ) กล่าวอีกว่า : แล้วท่านนบีก็หันหลังให้กับผู้คน และหันหน้าไปทางกิบละฮฺ ท่านขอดุอาอ์ แล้วก็พลิกเสื้อคลุมของท่าน จากนั้นท่านก็นำละหมาดพวกเรา 2 ร็อกอะฮฺ โดยอ่าน (อัลกุรอาน) เสียงดังทั้งสองร็อกอะฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1026
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺ บินอบูบักรฺ จากอับบาด บินตะมีม จากลุงของเขา (คือ ท่านอับดุลลอฮฺ บินซัยดฺ) ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ทำการขอฝน แล้วท่านก็ละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ และท่านกลับด้านเสื้อคลุมของท่าน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1027
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ
قَالَ سُفْيَانُ : فَأَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ : جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินอบูบักรฺ ว่า เขาเคยฟังจากอับบาด บินตะมีม จากลุงของเขา (คือท่านอับดุลลอฮฺ บินซัยดฺ) กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยออกไปยังมุศ็อลลา (สถานที่ละหมาด) เพื่อทำการขอฝน ท่านหันหน้าไปทางกิบละฮฺ แล้วละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ และท่านกลับด้านเสื้อคลุมของท่าน
สุฟยานกล่าวว่า : อัลมัสอูดีย์ได้รายงานแก่ฉันจากอบูบักรฺโดยกล่าวว่า : (หมายถึง) ท่านสลับด้านขวาเป็นซ้าย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1028
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ : أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلِّي، وَأَنَّهُ لَمَّا دَعَا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ ـ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : ابْنُ زَيْدٍ هَذَا مَازِنِيٌّ، وَالأَوَّلُ كُوفِيٌّ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ
มุฮัมหมัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูบักรฺ บินมุฮัมหมัด ได้บอกเล่ากับฉันว่า อับบาด บินตะมีม ได้บอกเล่าแก่เขาว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินซัยดฺ อัลอันศอรีย์ ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยออกไปยังที่ละหมาดแล้วละหมาด (ขอฝน) และขณะที่ท่านขอดุอาอ์ หรือต้องการขอดุอาอ์ ท่านหันหน้าไปทางกิบละฮฺ และพลิกเสื้อคลุมของท่าน
อบูอับดุลลอฮฺกล่าวว่า : ท่านอิบนุซัยดฺนี้คือคนจากตระกูลมาซินีย์ ส่วน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1029
قَالَ أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ : أَتَى رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْبَدْوِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الْمَاشِيَةُ هَلَكَ الْعِيَالُ هَلَكَ النَّاسُ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ يَدْعُو، وَرَفَعَ النَّاسُ أَيْدِيَهُمْ مَعَهُ يَدْعُونَ، قَالَ : فَمَا خَرَجْنَا مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى مُطِرْنَا، فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ حَتَّى كَانَتِ الْجُمُعَةُ الأُخْرَى، فَأَتَى الرَّجُلُ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَشِقَ الْمُسَافِرُ، وَمُنِعَ الطَّرِيقُ
อัยยูบ บินสุลัยมาน ได้กล่าวว่า : อบูบัรฺ บินอบูอุวัยสฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากสุลัยมาน บินบิลาลว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งจากชนบทได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในวันศุกร์ แล้วเขาก็กล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ปศุสัตว์ ลูกหลาน และผู้คนทั้งหลายต่างหายนะกันหมดแล้วครับ" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้ยกมือทั้งสองขึ้นขอดุอาอ์ ผู้คนก็ยกมือของพวกเขาขึ้นขอดุอาอ์พร้อมกับท่านด้วย ท่านอนัสกล่าวว่า : พวกเราไม่ไ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1030
وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَشَرِيكٍ سَمِعَا أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
และอัลอุวัยสีย์กล่าวว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่ฉัน จากยะหฺยา บินสะอีด และชะรีก โดยทั้งสองได้ฟัง จากท่านอนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า : ท่านนบีได้ยอกมือทั้งสองข้าง กระทั่งฉัน (ท่านอนัส) ได้เห็นรักแร้ที่ขาวกระจ่างของท่าน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1031
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ، وَإِنَّهُ يَرْفَعُ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาและอิบนุอบีอะดีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากสะอีด จากเกาะตาดะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่เคยยกมือทั้งสองของขณะขอดุอาอ์ให้กับสิ่งใด นอกจากในการขอฝน และท่านยกมือขึ้นสูง กระทั่งเห็นรักแร้ที่ขาวกระจ่างของท่าน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1032
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
تَابَعَهُ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنْ نَافِعٍ
มุฮัมหมัด หมายถึง อิบนุมุกอติล อบุลหะสัน อัลมัรวะซีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากอัลกอสิม บินมุฮัมหมัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺว่า : เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เห็นฝน ท่านกล่าวว่า "อัลลอฮุมะ ศ็อยยิบัน นาฟิอัน" (โอ้อัลลอฮฺ โปรดทำให้น้ำฝนนี้มีประโยชน์)
อัลกอสิม บินยะหฺยา ได้รายงานหะดีษนี้จากอุบัยดุลลอฮฺเช่นกัน และอัลเอาซาอีย์และอุกัยลฺก็รายงานมันจากนาฟิอฺด้วย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1033
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ، فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا، قَالَ : فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ، وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ، قَالَ : فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ، ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ، قَالَ : فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ، وَفِي الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى، فَقَامَ ذَلِكَ الأَعْرَابِيُّ أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ، فَادْعُ اللَّهَ لَنَا، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ، وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا قَالَ : فَمَا جَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّمَاءِ إِلاَّ تَفَرَّجَتْ حَتَّى صَارَتِ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ، حَتَّى سَالَ الْوَادِي ـ وَادِي قَنَاةَ ـ شَهْرًا، قَالَ : فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلاَّ حَدَّثَ بِالْجَوْدِ
มุฮัมหมัด บินมุกอติล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บินอัลมุบาร็อก ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลเอาซาอีย์ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสหาก บินอับดุลลอฮฺ บินอบูฏ็อลหะฮฺ อัลอันศอรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ท่านอนัส บินมาลิก ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า : ผู้คนเคยประสบกับปีแห้งแล้งในยุคของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะฮฺบนมิมบัรในวันศุกร์ อาหรับชนบทคนหนึ่งก็ได้ยืนขึ้นแล้วกล่าวว่า "ท่านเร ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1034
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ : كَانَتِ الرِّيحُ الشَّدِيدَةُ إِذَا هَبَّتْ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
สะอีด บินอบูมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หุมัยดฺได้บอกเล่ากับฉันว่า เขาเคยฟังท่านอนัสกล่าวว่า "ลมแรงนั้นเมื่อมันพัดมา มันจะรับรู้ได้จากใบหน้าของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม" ...
อ่านทั้งหมด