หะดีษที่
1099
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
มุอ๊าซ บินฟะฎอละฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากมุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหฺมาน บินเษาบาน กล่าวว่า : ท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่ฉันว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดบนสัตว์พาหนะของท่านโดยหันไปทางทิศตะวันออก และเมื่อท่านต้องการละหมาดภาคบังคับ (ฟัรฎู) ท่านจะลงมาและ (ละหมาดโดย) หันหน้าไปทางทิศกิบละฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1100
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ : اسْتَقْبَلْنَا أَنَسًا حِينَ قَدِمَ مِنَ الشَّأْمِ، فَلَقِينَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ مِنْ ذَا الْجَانِبِ، يَعْنِي عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ. فَقُلْتُ : رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ، فَقَالَ : لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ لَمْ أَفْعَلْهُ
رَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อะหมัด บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หับบานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมามได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อนัส บินสีรีน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : เราได้พบกับท่านอนัสเมื่อท่านได้มาที่แผ่นดินชาม เราได้พบกับท่านที่อัยนุตตัมรฺ แล้วเราก็เห็นท่านละหมาดบนลา โดยที่ท่านใบหน้าของท่านหันไปยังทางนี้ คือทางซ้ายทิศกิบละฮฺ ฉันจึงกล่าวว่า "ฉันเห็นท่านละหมาดโดยมิได้หันไปทางกิบละฮฺ" ท่านอนัสตอบว่า "แท้จริงแล้วหากฉันไม่เห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ทำเช่นนั้น ฉันก็จะไม่ทำหรอก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1101
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ : أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ حَدَّثَهُ قَالَ : سَافَرَ ابْنُ عُمَرَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ : صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَرَهُ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ، وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
ยะหฺยา บินสุลัยมาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อุมัร บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่ฉันว่า หัฟศฺ บินอาศิม ได้รายงานแก่เขาโดยกล่าวว่า ท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้ออกเดินทาง แล้วท่านก็กล่าวว่า "ฉันได้เป็นเพื่อนกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม (ในการเดินทาง) และฉันไม่เห็นท่านทำการตัสบีหฺ (หมายถึง การละหมาดสุนนะฮฺเราะวาติบ) ในช่วงเดินทาง อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติ ได้กล่าวถึงท่านนบีว่า 'แน่นอนมีแบบอย่างที่ดีงามสำหรับพวกเจ้าแล้วในตัวท่านเราะสูลของอัลลอฮฺ' ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1102
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากอีซา บินหัฟศฺ บินอาศิม กล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเราว่า ท่านเคยฟังท่านอิบนุอุมัรกล่าวว่า "ฉันได้เป็นเพื่อนกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในการเดินทางหนึ่ง และท่านมิได้เพิ่มการละหมาดมากไปกว่า 2 ร็อกอะฮฺเลย ท่านอบูบักรฺ ท่านอุมัร และท่านอุษมาน ก็เช่นกัน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1103
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : مَا أَنْبَأَ أَحَدٌ : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى، غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ ذَكَرَتْ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا، فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ
หัฟศฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู จากอิบนุอบีลัยลากล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้บอกกล่าวแก่พวกเราว่า : เขาเคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาดฎุฮา แต่อุมมุฮานิอ์เล่าว่า ในวันฟิชิตมักกะฮฺ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้อาบน้ำที่บ้านของเธอ แล้วท่านก็ละหมาด 8 ร็อกอะฮฺ (เธอกล่าวว่า) "ฉันไม่เคยเห็นท่านละหมาดเบา (น้อยกว่า) กว่านั้น แต่ท่านรุกูอฺและสุญูดอย่างสมบูรณ์" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1104
وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ : أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ
และอัลลัยษฺได้กล่าวว่า ยูนุสได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบกล่าวว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอามิร ได้รายงานแก่ฉันว่า คุณพ่อของท่าน (คือท่านอามิร บินกุร็อยซฺ) ได้บอกเล่าแก่ท่านว่า "คุณพ่อเคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาดอัสสุบหะฮฺ (สุนนะฮฺ) ตอนกลางคืนในช่วงเดินทาง บนหลังสัตว์พาหนะของท่าน โดยหันไปตามทิศที่มันหันไป" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1105
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَبِّحُ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์กล่าวว่า สาลิม บินอับดุลลอฮฺ ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยทำการตัสบีหฺ (หมายถึง การละหมาด) บนสัตว์พาหนะของท่าน ท่านหันหน้าไปตามทิศที่สัตว์พาหนะหันไป โดยทำสัญญาณด้วยศีรษะ" และท่านอิบนุอุมัรเองก็เคยทำแบบนั้นเช่นกัน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1106
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังอัซซุฮฺรีย์รายงาน จากสาลิม จากพ่อของเขา (คือท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร) กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยรวมระหว่างการละหมาดมัฆริบและอิชาอ์ เมื่อพบความเร่งรีบในการเดินทาง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1107
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ : عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ، وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
และอิบรอฮีม บินเฏาะฮฺมาน ได้กล่าวว่า : จากอัลหุสัยนฺ อัลมุอัลลิม จากยะหฺยา บินอบูกะษีร จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยรวมระหว่างการละหมาดซุฮรฺและอัศรฺ เมื่อท่านอยู่ในการเดินทาง และท่านรวมระหว่างการละหมาดมัฆริบและอิชาอ์ด้วย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1108
وَعَنْ حُسَيْنٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ
وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍ : جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
และจากหุสัยนฺ จากยะหฺยา บินอบูกะษีร จากหัฟศฺ บินอุบัยดุลลอฮฺ บินอนัส จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยรวมการละหมาดระหว่างมัฆริบกับอิชาอ์ในช่วงการเดินทาง"
และหะดีษนี้ยังถูกรายงานโดยอลี บินอัลมุบาร็อก และหัรบฺ จากยะหฺยา จากหัฟศฺ จากท่านอนัส ว่า "ท่านบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ทำการรวม (การละหมาด)" ...
อ่านทั้งหมด