หะดีษที่
1109
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ، حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ
قَالَ سَالِمٌ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ، وَيُقِيمُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلاَثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ، ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ، وَلاَ يُسَبِّحُ بَيْنَهَا بِرَكْعَةٍ وَلاَ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِسَجْدَةٍ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์กล่าวว่า สาลิมได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เมื่อท่านเร่งรีบในการเดินทาง ท่านจะละหมาดมัฆริบล่าช้า กระทั่งท่านรวมมันกับการละหมาดอิชาอ์"
สาลิมกล่าวว่า : และท่านอับดุลลอฮฺเคยทำแบบนั้นเมื่อท่านรีบเร่งในการเดินทาง ท่านทำการละหมาดมัฆริบโดยละหมาด 3 ร็อกอะฮฺแล้วให้สลาม จากนั้นท่านสงบนิ่งครู่หนึ่ง กระทั่งท่านทำการละหมาดอิชาอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1110
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسًا رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
อิสหากได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุศเศาะมัดได้รายงานแก่พวกเราว่า หัรบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หัฟศฺ บินอุบัยดุลลอฮฺ บินอนัส ได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้รายงานแก่เขาว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยรวมระหว่าง 2 การละหมาดนี้ในช่วงเดินทาง คือมัฆริบและอิชาอ์" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1111
حَدَّثَنَا حَسَّانُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ، ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا، وَإِذَا زَاغَتْ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ.
หัสสาน อัลวาสิฏีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลมุฟัฎฎ็อล บินฟะฎอละฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอุก็อยลฺ จากอิบนุชิฮาบ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ออกเดินทางก่อนที่ดวงอาทิตย์จะคล้อย ท่านจะล่าช้าการละหมาดซุฮรฺกระทั่งเข้าสู่เวลาอัศรฺ แล้วค่อยรวมระหว่างการละหมาดทั้งสอง และหาก (ท่านเดินทางหลังจาก) ดวงอาทิตย์คล้อยไปแล้ว ท่านจะละหมาดซุฮรฺก่อน แล้วค่อยขี่สัตว์พาหนะ (ออกเดินทาง)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1112
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ، ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا، فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลมุฟัฎฎ็อล บินฟะฎอละฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอุก็อยลฺ จากอิบนุชิฮาบ จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า "เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ออกเดินทางก่อนดวงอาทิตย์จะคล้อย ท่านจะล่าช้าการละหมาดซุฮไปยังเวลาอัศรฺ แล้วท่านก็จะลงมา (จากสัตว์พาหนะ) แล้วรวมการละหมาดทั้งสอง และหากดวงอาทิตย์คล้อยก่อนที่ท่านจะออกเดินทาง ท่านก็จะละหมาดซุฮก่อน แล้วค่อยขี่สัตว์พาหนะ (ออกเดินทาง)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1113
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاكٍ، فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ اجْلِسُوا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า ท่านหญิงได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดที่บ้านของท่านขณะที่ท่านเจ็บป่วย ท่านจึงนั่งละหมาด แต่คนกลุ่มหนึ่งที่อยู่ด้านหลังยืน ท่านจึงทำสัญญาณให้พวกเขานั่งลง เมื่อละหมาดเสร็จแล้ว ท่านก็กล่าวว่า "แท้จริงอิมามถูกแต่งตั้งขึ้นเพื่อให้ปฏิบัติตาม ดังนั้น เมื่อเขารุกูอฺ พวกท่านก็จงรุกูอฺ และเมื่อเขายกตัวขึ้น พวกท่านก็จงยกตัวขึ้นเถิด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1114
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَقَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَرَسٍ فَخُدِشَ أَوْ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ، فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا قُعُودًا، وَقَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอุยัยนะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยตกจากม้า แล้วได้รับบาดเจ็บหรือมีบาดแผลที่ท้องด้านขวา เราจึงเข้าไปเยี่ยมท่าน เมื่อได้เวลาละหมาด ท่านก็ละหมาดในท่านั่ง และพวกเราก็ละหมาดในท่านั่งเช่นกัน และท่านได้กล่าวว่า "แท้จริงอิมามถูกแต่งตั้งขึ้นเพื่อให้ปฏิบัติตาม ดังนั้น เมื่อเขากล่าวตักบีร พวกท่านก็จงตักบีรเถิด และเมื่อเขารุกูอฺ พวกท่านก็จงรุกูอฺ และเมื่อ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1115
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَكَانَ مَبْسُورًا قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا، فَقَالَ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ
อิสหาก บินมันศูร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า เราหฺ บินอุบาดะฮฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า หุสัยนฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินบุร็อยดะฮฺ จากท่านอิมรอน บินหุศ็อยนฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านเคยถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม
อิสหากได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุศเศาะมัดได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังคุณพ่อกล่าวว่า อัลหุสัยนฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุบุร็อยดะฮฺกล่าวว่า ท่านอิมรอน บินหุศ็อยนฺ ได้รายงานแก่พวกเรา ซึ่งขณะนั้นท่านเป็นโรคริดสีดวงทวาร ท่านกล่าวว่า : ฉันได ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1116
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ : أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَكَانَ رَجُلاً مَبْسُورًا، وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ مَرَّةً : عَنْ عِمْرَانَ قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَهْوَ قَاعِدٌ، فَقَالَ مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : نَائِمًا عِنْدِي مُضْطَجِعًا هَا هُنَا
อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หุสัยนฺ อัลมุอัลลิม ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินบุร็อยดะฮฺ ว่า ท่านอิมรอน บินหุศ็อยนฺ ซึ่งขณะนั้นท่านเป็นโรคริดสีดวงทวาร และอบูมะอฺมัรได้กล่าวไว้ครึ่งหน่งว่า จากท่านอิมรอน กล่าวว่า : ฉันได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ละหมาดในท่านั่ง ท่านนบีตอบว่า "ใครที่ละหมาดในท่ายืน นั่นคือสิ่งประเสริฐที่สุด และใครก็ตามที่ละหมาดในท่านั่ง เขาได้รับผลบุญครึ่งหนึ่งของคนที่ยืน และใครที่ละหมาดใ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1117
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ
อับดานได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ จากอิบรอฮีม บินเฏาะฮฺมาน กล่าวว่า อัลหุสัยนฺ อัลมุกติบ ได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุบุร็อยดะฮฺ จากท่านอิมรอน บินหุศ็อยนฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ฉันเคยเป็นโรคริดสีดวงทวาร ฉันจึงถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เกี่ยวกับ (วิธี) การละหมาด ท่านตอบว่า "ท่านจงละหมาดในท่ายืน ถ้าไม่สามารถก็ทำในท่านั่ง และถ้าไม่สามารถอีกก็จงทำในท่านอนตะแคงข้าง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1118
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ : أَنَّهَا لَمْ تَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلاَةَ اللَّيْلِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى أَسَنَّ، فَكَانَ يَقْرَأُ قَاعِدًا حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ، فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ ثَلاَثِينَ آيَةً أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، ثُمَّ رَكَعَ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา (คืออุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ) จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา อุมมุลมุอ์มินีน ว่า ท่านหญิงได้บอกเล่าแก่เขาว่า "ท่านหญิงไม่เคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาดกลางคืนในท่านั่งเลย กระทั่งท่านแก่ชรา ท่านเคยอ่าน (อัลกุรอานขณะละหมาด) ในท่านั่ง กระทั่งเมื่อท่านต้องการรุกูอฺ ท่านจะลุกขึ้น และท่านอ่านประมาณ 30 หรือ 40 อายะฮฺ แล้วค่อยรุกูอฺ" ...
อ่านทั้งหมด
