หะดีษที่
3231
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ : أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ؟ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ، فَنَادَانِي فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ، فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ : ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ، إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุวะฮบฺได้บอกกับเราโดยกล่าวว่า ยูนุสได้บอกกับฉัน จากอิบนุชิฮาบ ซึ่งกล่าวว่า อุรวะฮฺได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้รายงานแก่เขาว่า : เธอได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า “ท่านเคยประสบกับวันที่หนักอึ้งกว่าวันแห่งสงครามอุหุดไหม?” ท่านเราะสูลตอบว่า “ฉันประสบกับความทุกข์ยากลำบากจากกลุ่มชนของฉันเอง ความยากลำบากที่หนักอึ้งที่สุดที่ฉันเคยเจอ คือวันแห่งอะเกาะบะฮฺ (หมายถึง ที่ฏ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3232
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ : أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอิสหาก อัชชัยบานีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ฉันได้ถามท่านซิร บินหุบัยชฺ เกี่ยวกับคำดำรัสของอัลลอฮฺที่ว่า “เขาเข้ามาใกล้ (จนอยู่) ในระยะปลายคันธนูทั้งสองหรือใกล้กว่านั้น * แล้วเขา (ญิบรีล) ก็นำวะหยูมาให้แก่บ่าวของพระองค์ (คือ นบีมุฮัมหมัด) ซึ่งสิ่งที่ถูกวะหยูมา” (อันนัจญฺมุ 53 : 9-10) เขากล่าวว่า : ท่านอิบนุมัสอูดได้รายงานแก่พวกเราว่า “ท่าน (นบี) ได้เห็นญิบรีล เขามี 600 ปีก” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3234
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ، وَلَكِنْ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ وَخَلْقُهُ سَادٌّ مَا بَيْنَ الْأُفُقِ
มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ อันอันศอรีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุเอานฺว่า อัลกอสิมได้แจ้งแก่พวกเรา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา โดยท่านหญิงได้กล่าวว่า “ใครที่อ้างว่านบีมุฮัมมัดเคยเห็นอัลลอฮฺ เขาได้ทำผิดที่ใหญ่หลวงแล้ว แต่ความจริงแล้วท่านนบีเคยเห็นญิบรีลในรูปลักษณ์จริงของเขา ซึ่งร่างกายของเขาบดบังสิ่งที่อยู่ระหว่างขอบฟ้า” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3239
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ح وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلًا آدَمَ طُوَالًا جَعْدًا كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلًا مَرْبُوعًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ، وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ { فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ }
قَالَ أَنَسٌ وَأَبُو بَكْرَةَ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْرُسُ الْمَلَائِكَةُ الْمَدِينَةَ مِنْ الدَّجَّالِ
มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากเกาะตาดะฮฺ และ (อีกรายงานหนึ่ง) เคาะลีฟะฮฺได้กล่าวแก่ฉันว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีดได้รายงานแก่พวกเรา จากเกาะตาดะฮฺ จากอบุลอาลิยะฮฺว่า ลูกชายคุณอาของท่านนบีของพวกท่าน หมายถึง ท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุอันฮุมา ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวไว้ว่า “ฉันได้เห็นนบีมูซาในคืนที่ฉันถูกพาเดินทางไปในคืนอิสรออ์ เขาเป็นผู้ชายที่มีผิวดำ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3244
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ : أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ }
อัลหุมัยดีย์ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราว่า อบุซซินาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า ""อัลลอฮฺได้ตรัสไว้ว่า 'ข้าได้จัดเตรียมแก่ปวงบ่าวที่ดีของข้าแล้ว (ในสวนสวรรค์) ซึ่งสิ่งที่ดวงตาไม่เคยมองเห็น หูไม่เคยได้ยิน และจิตใจของมนุษย์ไม่เคยจินตนาการถึง' พวกท่านจงอ่าน (อายะฮฺนี้) เถิด หากพวกท่านต้องการ (คือ) 'ดังนั้น ไม่มีชีวิตใดรู้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้สำหรับพวกเขา โดยเป็น (คว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3258
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ أَبْرِدْ ثُمَّ قَالَ أَبْرِدْ حَتَّى فَاءَ الْفَيْءُ يَعْنِي لِلتُّلُولِ ثُمَّ قَالَ أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
อบุลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮาญิร อบุลหะสัน กล่าวว่า ฉันเคยฟังซัยดฺ บินวะฮบฺ กล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอบูซัรรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยอยู่ในการเดินทางหนึ่ง แล้วท่านก็กล่าวว่า "รอให้อากาศเย็นลงก่อน" จากนั้นท่านก็กล่าวว่า "รอก่อน จนกว่าจะมีเงาของเขาสูง" แล้วท่านก็กล่าวว่า "พวกท่านจงชะลอการละหมาดจนกว่าอากาศจะเย็นลงเถิด แท้จริงแล้วอากาศที่ร้อนจัดนั้นมาจากไอร้อนของนรกญะฮันนัม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
มุฮัมหมัด บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากซักวาน จากท่านอบูสะอีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "พวกท่านจงชะลอการละหมาดจนกว่าอากาศจะเย็นลงเถิด แท้จริงแล้วอากาศที่ร้อนจัดนั้นมาจากไอร้อนของนรกญะฮันนัม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3271
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ، وَقَالَ : بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَرُزِقَا وَلَدًا، لَمْ يَضُرُّهُ الشَّيْطَانُ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมามได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากสาลิม บินอบุลญะอดฺ จากกุร็อยบฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเข้าหาครอบครัวของเขา (หมายถึง ต้องการมีเพศสัมพันธ์กับภรรยา) และได้กล่าวว่า 'ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้พวกเราห่างไกลจากชัยฏอน และทำให้ชัยฏอนออกห่างจากสิ่งที่พระองค์ได้ประทานเป็นริซกีแก่พวกเรา (หมายถึง ลูก) ด้วยเถิด' แล้วเขาทั้งสองก็ได้ลูก ชัยฏอนจะไ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3276
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ : مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ : مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ، وَلْيَنْتَه
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จาอุก็อยลฺ จากอิบนุชิฮาบ ซึ่งกล่าวว่า อุรวะฮฺได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ชัยฏอนจะมาหาพวกท่านแล้วกระซิบว่า 'ใครสร้างสิ่งนั้น? ใครสร้างสิ่งนี้?' จนกระทั่งมันกระซิบถามว่า 'แล้วใครสร้างพระผู้อภิบาลของท่านล่ะ?' ฉะนั้น ใครที่ประสบกับภาวะนั้น เขาก็จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺ แล้วเลิกคิดตามชัยฏอนเถิด” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3295
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أُرَاهُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثًا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ
อิบรอฮีม บินฮัมซะฮฺ ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อิบนุอบีหาซิมได้รายงานแก่ฉัน จากยะซีด จากมุฮัมหมัด บินอิบรอฮีม จากอีซา บินฏ็อลหะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านตื่นนอน เขาก็จงอาบน้ำละหมาดและสั่งน้ำออกจากจมูก 3 ครั้ง เพราะแท้จริงแล้วชัยฏอนนอนอยู่ในโพรงจมูกของเขา” ...
อ่านทั้งหมด