หะดีษที่
3411
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
ยะหฺยา บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า วะกีอฺได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ จากอัมรู บินมุรเราะฮฺ จากมุรเราะฮฺ อัลฮัมดานีย์ จากท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "มีผู้ชายมากมายที่สมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีใครสมบูรณ์แบบในหมู่ผู้หญิงนอกจากอาสิยะฮฺ ภรรยาของฟิรเอานฺ, มัรยัม ลูกสาวของอิมรอน และแท้จริงแล้วความประเสริฐของอาอิชะฮฺเหนือสตรีทั้งหลายนั้น เหมือนกับความประเสริฐ (เป็นเลิศ) ของษะรีด (ขนมปังราดซุปเนื้อ) เหนืออาหารอื่น ๆ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3422
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : لَيْسَ ص مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเรา จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ในสูเราะฮฺศ็อดไม่มีความจำเป็นต้องสุญูด (คือไม่มีอายะฮฺอัสสัจดะฮฺ) แต่ฉันเคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม สุญูดขณะอ่านมัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3423
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنْ الْجِنِّ تَفَلَّتَ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَيَّ صَلَاتِي فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ فَأَخَذْتُهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبُطَهُ عَلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ دَعْوَةَ أَخِي سُلَيْمَانَ : رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي، فَرَدَدْتُهُ خَاسِئًا
มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่ฉันว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินซิยาด จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงญินอิฟรีตได้กระโดดข้ามตัวฉันเพื่อตัดฉันออกจากการละหมาด แต่อัลลอฮฺได้ให้อำนาจ ฉันจึงจับมันไว้ได้ ฉันอยากจะมัดมันไว้กับเสาต้นหนึ่งในมัสญิด กระทั่งพวกท่านทุกคนได้เห็นมัน แต่ฉันนึกถึงคำพูดของสุลัยมาน พี่น้องของฉัน ที่ว่า 'โอ้พระผู้อภิบาล โปรดประทานแก่ข้าพระองค์ ซึ่งอำนาจที่ไม่คู่ควรกับผู้ใ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3429
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ؟، قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ: { يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
อิสหากได้รายงานกับฉันว่า อีซา บินยูนุส ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อัลอะอฺมัชได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบรอฮีม จากอัลเกาะมะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งท่านได้กล่าวว่า : ขณะที่อายะฮฺนี้ถูกประทานลงมาคือ "บรรดาผู้ศรัทธาโดยมิได้ให้การศรัทธาของพวกเขาปะปนกับการอธรรมนั้น..." (อัลอันอาม 6 : 82) มันได้สร้างความกังวลใจแก่ชาวมุสลิมอย่างมาก พวกเขาจึงได้กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ จะมีใครในหมู่พวกเราที่ไม่เคยอธรรมต่อเขาเองบ้างละครับ?" ท่านกล่าวว่า "มันไม่ใช่อย่างนั้น แท้จริงแล้วมันคือกับการตั้งภ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3433
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ، كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
อาดัมรายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู บินมุรเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันเคยฟังมุรเราะฮฺ อัลฮัมดานีย์ รายงาน จากท่านอบูมูซา (อัลอัชอะรีย์) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ความประเสริฐของอาอิชะฮฺเหนือสตรีทั้งหลายนั้น เหมือนกับความประเสริฐ (เป็นเลิศ) ของษะรีด (ขนมปังราดซุปเนื้อ) เหนืออาหารอื่น ๆ มีผู้ชายมากมายที่สมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีใครสมบูรณ์แบบในหมู่ผู้หญิงนอกจากมัรยัม ลูกสาวของอิมรอน และอาสิยะฮฺ ภรรยาของฟิรเอานฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3435
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ : حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ، أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ، وَرُوحٌ مِنْهُ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ
قَالَ الْوَلِيدُ : حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ عَنْ عُمَيْرٍ عَنْ جُنَادَةَ وَزَادَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، أَيَّهَا شَاءَ
เศาะดะเกาะฮฺ บินอัลฟัฎลฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลวะลีดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลเอาซาอีย์ ซึ่งกล่าวว่า อุมัยรฺ บินฮาอีย์ ได้รายงานให้กับฉันโดยกล่าวว่า ญุนาดะฮฺ บินอบีอุมัยยะฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากท่านอุบาดะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งได้กล่าวว่า "ใครที่ปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺเพียงผู้เดียว โดยไม่มีภาคีใด ๆ และปฏิญาณตนว่า นบีมุฮัมมัดเป็นบ่าวและเราะสูลของพระองค์ และนบีอีซาคือบ่าวและเราะสูลของพระองค์ และเกิดจากถ้อยคำที่พระองค์ได้ตรัสแก่มัรยัม เ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3439-3440
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ نَافِعٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَيْ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، أَلَا إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، وَأَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فِي الْمَنَامِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا يُرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ، رَجِلُ الشَّعَرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً، وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا : هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ، ثُمَّ رَأَيْتُ رَجُلًا وَرَاءَهُ جَعْدًا قَطِطًا أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ بِابْنِ قَطَنٍ، وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا؟ قَالُوا : الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ
อิบรอฮีม บินอัลมุนซิร ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูฏ็อมเราะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า มูซาได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺว่า ท่านอับดุลลอฮฺได้กล่าวว่า : วันหนึ่งท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวถึงอัลมะสีหฺ อัดดัจญาลท่ามกลางผู้คน โดยท่านนบีได้กล่าวว่า “แท้จริงอัลลอฮฺไม่ทรงตาบอด แต่พึงทราบเถิดว่า อัลมะสีหฺ อัดดัจญาลนั้นตาบอดข้างขวา ประหนึ่งว่าตาของมันมีลูกองุ่นปูดโปนออกมา และคืนหนึ่งในความฝันฉันได้เห็นชายคนหนึ่งที่กะอฺบะฮฺ เขามีรูปร่างที่ดีมากในหมู่มนุษย์ทั้งหลาย เขาผมหยิกและยาวถึงบ่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3449
حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ
تَابَعَهُ عُقَيْلٌ وَالْأَوْزَاعِيُّ
อิบนุบุกัยรฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากยูนุส จากอิบนุชิฮาบ จากนาฟิอฺ อดีตทาสของท่านอบูเกาะตาดะฮฺ อัลอันศอรีย์ ว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “พวกท่านจะเป็นอย่างไร เมื่ออีซา บุตรของมัรยัม ได้ลงมายังพวกท่าน ในขณะที่ผู้นำ (อิมาม) ของพวกท่านมาจากพวกท่านเอง”
อุก็อยลฺและอัลเอาซาอีย์ได้รายงานหะดีษเช่นกัน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3453
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَائِشَةَ وَابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَا : لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا
บิชรฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่ฉันว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า มะอฺมัรและยูนุสได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอัซซุฮฺรีย์ซึ่งกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺและท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม ได้กล่าวว่า : เมื่ออาการป่วยของท่านเราะสูลุลลอฮฺแย่ลง ท่านได้เอาผ้ามาปิดใบหน้าของตนเอง (เพราะความเจ็บปวด) เมื่อท่านรู้สึกอึดอัด ท่านก็ปล่อยมันออกจากใบหน้าของท่าน และท่านได้กล่าวไว้ขณะที่ท่านอยู่ในสภาพดังกล่าวว่า "อัลลอฮฺทรงสาปแช่งชาวยิวและคริสเตียน พวกเขาทำให้กุบูรของ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3461
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
อบูอาศิม อัฎเฎาะหฺหาก บินมัคลัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลเอาซาอีย์ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า หัสสาน บินอะฏิยฺยะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูกับชะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "จงเผยแพร่จากฉันแม้เพียงอายะฮฺเดียว และจงรายงานจากบนีอิสรออีลเถิด ไม่ได้ผิดอะไร และใครก็ตามที่โกหกใส่ฉัน เขาก็จงเตรียมที่นั่งของเขาในนรกเถิด" ...
อ่านทั้งหมด