หะดีษที่
244
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ، يَقُولُ أُعْ أُعْ وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ كَأَنَّه يَتَهَوَّعُ
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากฆ็อยลาน บินญะรีร จากอบูบุรดะฮฺ จากพ่อของเขา (คือท่านอับดุลลอฮฺ บินก็อยสฺ) ซึ่งได้กล่าวว่า : ฉันเคยไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และพบว่าท่านกำลังแปรงฟันด้วยไม้ซิวากในมือของท่าน ท่านส่งเสียงออกมาว่า "อุอฺ อุอฺ" ในขณะที่ไม้ซิวากอยู่ในปากของท่าน เสมือนว่าท่านจะอาเจียนออกมา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
245
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
อุษมาน บินอบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากอบูวาอิล จากท่านหุซัยฟะฮฺ ท่านได้กล่าวว่า "ตอนที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ลุกขึ้น (เพื่อละหมาด) ในตอนกลางคืนนั้น ท่านมักจะแปรงฟันของท่านด้วยไม้ซิวาก" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
246
وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ، فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لِي : كَبِّرْ، فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ مِنْهُمَا
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : اخْتَصَرَهُ نُعَيْمٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
และอัฟฟานได้กล่าวว่า ศ็อครฺ บินญุวัยริยะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ฉัน (ฝัน) เห็นว่าตนเองกำลังใช้ไม้ซิวาก แล้วชาย 2 คนก็มาหาฉัน โดยชายคนหนึ่งอาวุโสกว่าชายอีกคน เมื่อฉันจะยื่น (ไม้ซิวาก) ให้กับคนที่อ่อนวัยกว่า ก็มีเสียงกล่าวกับฉันว่า 'ยื่นให้คนที่อาวุโสกว่าสิ' ฉันจึงยื่นให้กับคนที่อาวุโสกว่า"
อบูอับดุลลอฮฺกล่าวว่า : นุอัยมฺได้ย่อหะดีษนี้โดยรายงานจากอิบนุลมุบาร็อก จากอุสามะฮฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلْ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ : فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا بَلَغْتُ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ قُلْتُ : وَرَسُولِكَ، قَالَ لَا، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
มุฮัมหมัด บินมุกอติล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากมันศูร จากสะอดฺ บินอุบัยดะฮฺ จากท่านอัลบะรออ์ บินอาซิบ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อท่านไปยังที่นอนของท่าน ก็จงอาบน้ำละหมาดเหมือนการอาบน้ำเพื่อละหมาด จากนั้นก็จงเอนตัวลงร่างกายข้างขวาและกล่าว (ดุอาอ์) ว่า 'โอ้อัลลอฮฺ บ่าวขอน้อมนำใบหน้าของบ่าวยอมจำนนต่อพระองค์ บ่าวขอมอบหมายกิจการของบ่าวแก่พระองค์ บ่าวขอพิงหลังของบ่าวกับพระองค์ท่าน ด้วยความหว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
248
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา (คือ อุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ) จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า : เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อาบน้ำจากญะนาบะฮฺ ท่านเริ่มด้วยการล้างมือทั้งสองข้างของท่าน แล้วก็อาบน้ำละหมาดเหมือนการอาบน้ำละหมาดสำหรับการละหมาด จากนั้นท่านก็จุ่มนิ้วมือของท่านลงไปในน้ำแล้วใช้มันสอดเข้าไปที่รากของเส้นผม (คือ หนังศรีษะ) ของท่าน จากนั้นท่านก็รดน้ำลงบนศรีษะด้วยสองมือจำนวน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
249
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنْ الْأَذَى، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا هَذِهِ غُسْلُهُ مِنْ الْجَنَابَةِ
มุฮัมหมัด บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากสาลิม บินอบุลญะอดฺ จากกุร็อยบฺ จากท่านอิบนุอับบาส จากท่านหญิงมัยมูนะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่ท่านหญิงได้กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้อาบน้ำละหมาดด้วยการอาบน้ำละหมาดเพื่อการละหมาด ยกเว้นเท้าทั้งสองข้าง แล้วท่านก็ล้างอวัยวะเพศและสิ่งที่มาโดน (หมายถึง น้ำอสุจิ) จากนั้นท่านก็ราดน้ำลงตัวของท่าน แล้วก็ขยับเท้าทั้งสองไปที่อื่น แล้วก็ล้างมัน นี่คือ (วิธี) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
250
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ، يُقَالُ لَهُ : الْفَرَقُ
อาดัม บินอบูอิยาส ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีซิอบฺ จากอัซซุฮรีย์ จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "ฉันเคยอาบน้ำพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จากภาชนะเดียวกันที่ทำมาจากดินเผา ซึ่งถูกเรียกว่า 'อัลฟะร็อก'" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
251
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ "دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَ، فَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌ"
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ : قَدْرِ صَاعٍ
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุศเศาะมัดได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อบูบักรฺ บินหัฟศฺ ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอบูสะละมะฮฺกล่าวว่า "ฉันกับพี่ชายของท่านหญิงอาอิชะฮฺเคยไปหาท่านหญิงอาอิชะฮฺ แล้วพี่ชายของท่านหญิงก็ได้ถามเธอเกี่ยวกับการอาบน้ำ (ญะนาบะฮฺ) ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เธอก็ขอให้นำภาชนะที่มีน้ำประมาณ 1 ศออฺมาให้ แล้วเธอก็อาบน้ำและราดน้ำลงบนศีรษะของตัวเอง โดยที่ระหว่างเธอกับเรามีหิญาบกั้นไว้"
อบูอับดุล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
252
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ وَأَبُوهُ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْغُسْلِ، فَقَالَ : يَكْفِيكَ صَاعٌ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَا يَكْفِينِي؟، فَقَالَ جَابِرٌ : كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا وَخَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินอาดัม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซุฮัยรฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอิสหาก ซึ่งได้กล่าวว่า อบูญะอฺฟัรได้รายงานแก่พวกเราว่า : เขาเคยอยู่กับท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺและพ่อของท่าน โดยที่เขา (อบูญะอฺฟัร) และพ่อของเขา (คืออลี บินอัลหะสัน) และคนกลุ่มหนึ่งที่อยู่ท่านญาบิร ได้ถามท่านเกี่ยวกับการอาบน้ำ ท่านญาบิรก็ตอบว่า "(น้ำปริมาณ) 1 ศออฺเพียงพอสำหรับท่านแล้ว" แล้วชายคนหนึ่งก็กล่าวว่า "มันไม่พอสำหรับผมครับ" ท่านญาบิรจึงกล่าวว่า "มันเคยเพียงพอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
253
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอุยัยนะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู จากญาบิร บินยะซีด จากท่านอิบนุอับบาส ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านหญิงมัยมูนะฮฺ เคยอาบน้ำร่วมกันจากภาชนะเดียวกัน
อับดุลลอฮฺกล่าวว่า : สุดท้ายอิบนุอุยัยนะฮฺกล่าวรายงานจากท่านอิบนุอับบาส จากท่านหญิงมัยมูนะฮฺ แต่ที่ถูกต้องคือตามที่อบูนุอัยมฺได้รายงานไว้ ...
อ่านทั้งหมด