ดุอาอฺที่
181
الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِىٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا
"การสรรเสริญทั้งหลายเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ซึ่งเป็นการสรรเสริญอย่างเหลือล้นอย่างดี อย่างจำเริญ โดยที่พระองค์ไม่ทรงปรารถนาต่อสิ่งใด ไม่เคยถูกเพิกเฉยจากผู้ใด และไม่เป็นผู้ที่ไม่พึงประสงค์ของผู้ใด โอ้พระผู้อภิบาลของเรา"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5458 และอัตติรมิซีย์ หะดีษเลขที่ 3456) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
182
اللهم بَارِكْ لَهُمْ فِى مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
"โอ้อัลลอฮฺ ได้โปรดให้ความจำเริญแก่พวกเขาในสิ่งที่พระองค์ทรงประทานให้แก่เขา และได้โปรดประทานอภัยโทษและเมตตาต่อพวกเขา"
(บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 2042) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
183
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
"โอ้อัลลอฮฺ ได้โปรดให้อาหารแก่ผู้ที่ให้อาหารแก่ฉัน และให้น้ำดื่มแก่ผู้ที่ให้น้ำดื่มแก่ฉัน"
(บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 2055) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
184
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ
"บรรดาผู้ถือศีลอดได้ละศีลอดกับพวกท่านแล้ว บรรดาคนดีได้รับประทานอาหารของพวกท่านแล้ว และบรรดามลาอิกะฮฺต่างได้ขอเศาะละวาต(สดุดี) แก่พวกท่านแล้ว"
(บันทึกโดยอบูดาวูด หะดีษเลขที่ 3854 และอิบนุมาญะฮฺ หะดีษเลขที่ 1747 และเชคอัลอัลบานีย์กล่าวว่าเป็นหะดีษเศาะฮีหฺ ใน “เศาะฮีหฺ วะเฎาะอีฟ สุนัน อบีดาวูด” หะดีษเลขที่ 3854) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
185
إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
"เมื่อคนหนึ่งคนใดถูกเชื้อเชิญให้ร่วมรับประทานอาหารก็จงตอบรับการเชื้อเชิญนั้น แต่หากว่าเขาถือศีลอดก็จงขอดุอาอ์ (แก่ผู้ที่เชื้อเชิญ โดยให้อัลลอฮฺได้โปรดให้อภัยและความจำเริญแก่เขา) และหากว่าเขาละศีลอดก็จงรับประทานอาหารนั้น"
(บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 1431) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
186
إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ
"แท้จริงฉันเป็นผู้ถือศีลอด แท้จริงฉันเป็นผู้ถือศีลอด"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 1894 และมุสลิม หะดีษเลขที่ 1151) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
187
اللهم بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِيْنَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا
"โอ้อัลลอฮฺ ได้โปรดให้ความจำเริญแก่ผลไม้ของเรา และได้โปรดให้ความจำเริญแก่เมืองของเรา และได้โปรดให้ความจำเริญแก่ศออฺ ของเรา และได้โปรดให้ความจำเริญแก่มุดด์ ของเรา"
(บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 1373) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
188
إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ : الْحَمْدُ للهِ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ، فَإِذَا قَالَ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ، فَلْيَقُلْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจาม ก็จงกล่าวว่า "การสรรเสริญทั้งหลายเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ" และให้พี่น้องหรือคนที่อยู่กับเขากล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงให้ความเมตตาแก่ท่าน" และเมื่อคนที่อยู่กับเขากล่าวเช่นนั้น ก็ให้เขากล่าวว่า "ขออัลลอฮฺโปรดชี้ทางนำให้แก่ท่านและปรับปรุงสภาพของท่าน"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 6224) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
189
يَهْدِيكُمُ الله وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
"ขออัลลอฮฺโปรดชี้ทางนำให้แก่ท่านและปรับปรุงสภาพของท่าน"
(บันทึกโดยอัตติรมิซีย์ หะดีษเลขที่ 2739 และอบูดาวูด หะดีษเลขที่ 5038 และเชคอัลอัลบานีย์กล่าวว่าเป็นหะดีษเศาะฮีหฺ ใน “เศาะฮีหฺ วะเฎาะอีฟ สุนัน อัต-ติรมิซี” หะดีษเลขที่ 2739) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
190
بَارَكَ الله لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَـمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيرٍ
"ขออัลลอฮฺทรงประทานความจำเริญให้แก่ท่าน (วันนี้) และความจำเริญยังท่าน (หลังจากวันนี้) และขอพระองค์ทรงรวมท่านทั้งสอง (เจ้าบ่าว-เจ้าสาว) บนความดีงาม"
(บันทึกโดยอิบนุมาญะฮฺ หะดีษเลขที่ 1905 และอบูดาวูด หะดีษเลขที่ 2130 และเชคอัลอัลบานีย์กล่าวว่าเป็นหะดีษเศาะฮีหฺ ใน “เศาะฮีหฺ วะเฎาะอีฟ สุนัน อิบนุมาญะฮฺ” หะดีษเลขที่ 1905) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
191
اللَّـهُـمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْـهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتهَا عَلَيْـهِ
"โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอต่อพระองค์จากความดีของนาง และความดีของสิ่งที่พระองค์ได้ทรงให้นางเกิดมาด้วยสิ่งนั้น และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของนางทั้งปวง และความชั่วร้ายของสิ่งที่พระองค์ได้ทรงให้นางเกิดมาด้วยสิ่งนั้นด้วยเถิด" และเมื่อซื้ออูฐก็ให้จับที่ยอดโหนกของมัน แล้วให้กล่าวเช่นเดียวกัน
(บันทึกโดยอิบนุมาญะฮฺ หะดีษเลขที่ 2252 และอบูดาวูด หะดีษเลขที่ 2160 และเชคอัลอัลบานีย์กล่าวว่าเป็นหะดีษหะสัน ใน “เศาะฮีหฺ วะเฎาะอีฟ สุนัน อิบนุมาญะฮฺ” หะดีษเลขที่ 2252) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
192
بِاسْمِ الله، اللَّهُـمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
"ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ได้โปรดให้เราห่างไกลจากชัยฏอน และให้ชัยฏอนห่างไกลจากสิ่งที่พระองค์ประทานให้เรา"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 141 และมุสลิม หะดีษเลขที่ 1434) ...
อ่านทั้งหมด
