สารานุกรมหะดีษ

40 หะดีษรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของท่านนบี

٤٠ تبسم

40 หะดีษ
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 40 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 21

ชายที่เชี่ยวชาญเรื่องสายตระกูล

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : دَخَلَ قَائِفٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ، فَقَالَ : هَذِهِ الْأَقْدَامُ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ قَالَتْ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْجَبَهُ فَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ
‎อบูบักรฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อะหมัด บินอับดุรเราะหฺมาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินสะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เล่าว่า : ชายคนหนึ่งซึ่งเชี่ยวชาญเรื่องสายตระกูลได้เข้ามาหา และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็มองดูเขา ส่วนอุสามะฮฺ บินซัยดฺ และซัยดฺ บินหาริษะฮฺ กำลังนอนราบกับพื้น แล้วชายคนนี้ก็กล่าวว่า “นี่คือเท้าที่ส่วนหนึ่งมาจากอีกส่วน” ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺก็ยิ้มและทึ่งในตัวเขา แล้วท่านก็บอกเล่าเรื่อง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 22

ท่านอัมรู บินอัลอาศ ไม่ยอมอาบน้ำญะนาบะฮฺในช่วงฤดูหนาว

حَدَّثَنَا ‏ابْنُ الْمُثَنَّى‏ ‏أَخْبَرَنَا‏ ‏وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ‏ ‏أَخْبَرَنَا‏ ‏أَبِي‏ ‏قَالَ : سَمِعْتُ‏ ‏يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ‏ ‏يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ‏ ‏عَنْ‏ ‏عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ‏ ‏عَنْ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ‏ ‏عَنْ ‏عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ‏قَالَ :‏ ‏احْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي‏ ‏غَزْوَةِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ‏، ‏فَأَشْفَقْتُ إِنْ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏فَقَالَ يَا ‏عَمْرُو‏ ‏صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ ‏جُنُبٌ؟ ‏فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنْ ‏الِاغْتِسَالِ، وَقُلْتُ : إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ ‏وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ‏ ‏فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا
อิบนุลมุษันนาได้รายงานแก่พวกเราว่า วะฮบฺ บินญะรีร ได้เล่าแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้เล่าให้พวกเราฟังว่า : ฉันได้ฟังยะหฺยา บินอัยยูบ รายงานจากยะซีด บินอบีหะบีบ จากอิมรอน บินอบีอนัส จากอับดุรเราะหฺมาน บินญุบัยรฺ อัลมิศรีย์ จากท่านอัมรู บินอัลอาศ เล่าว่า : ฉันเคยฝันเปียกในคืนที่หนาวเย็นช่วงสงครามซาตุสสะลาสิล และฉันเกรงว่าถ้าฉันออกไปอาบน้ำ (ญะนาบะฮฺ) ฉันจะต้องตายแน่ ฉันจึงทำตะยัมมุม หลังจากนั้นฉันก็ละหมาดศุบหฺพร้อมกับสหายของฉัน แล้วพวกเขาก็รายงานเรื่องดังกล่าวกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 23

คำพูดของชายคนหนึ่งขณะรับประทานอาหาร

حَدَّثَنَا‏ ‏مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ‏ ‏حَدَّثَنَا‏ ‏عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ‏ ‏حَدَّثَنَا‏ ‏الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ‏ ‏عَنْ ‏‏عَمِّهِ‏ ‏أُمَيَّةَ بْنِ مَخْشِيٍّ ‏‏وَكَانَ مَنْ ‏أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ :‏ ‏كَانَ رَسُولُ اللَّهِ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏جَالِسًا، وَرَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلَّا لُقْمَةٌ، فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى‏ ‏فِيهِ، قَالَ : بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏ثُمَّ قَالَ ‏ ‏مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ
มุอัมมัล บินอัลฟัฎลฺ อัลหัรรอนีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อีซา คืออิบนุยูนุส ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญาบิร บินศุบหฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลมุษันนา บินอับดุรเราะหฺมาน อัลคุซาอีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากคุณลุงของเขาคือ ท่านอุมัยยะฮฺ บินมัคชิยฺ และท่านคือเศาะหาบะฮฺของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านได้เล่าไว้ว่า : ครั้งหนึ่งขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังนั่งอยู่ ชายคนหนึ่งรับประทานอาหารโดยไม่ได้กล่าวบิสมิลลาฮฺ กระทั่งไม่เหลืออาหารแล้วนอกจากเพียงคำเดียว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 24

อาหรับชนบทคนหนึ่งที่ขอดุอาอ์

حَدَّثَنَا‏ ‏أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏حَدَّثَنَا ‏عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ‏ ‏عَنْ ‏مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ‏‏عَنْ ‏أَبِي سَلَمَةَ ‏عَنْ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ‏ ‏قَالَ : دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏جَالِسٌ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏وَلِمُحَمَّدٍ‏ ‏وَلَا تَغْفِرْ لِأَحَدٍ مَعَنَا، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏وَقَالَ ‏ ‏لَقَدْ ‏احْتَظَرْتَ‏ ‏وَاسِعًا ثُمَّ وَلَّى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَشَجَ يَبُولُ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ بَعْدَ أَنْ فَقِهَ : فَقَامَ إِلَيَّ بِأَبِي وَأُمِّي فَلَمْ يُؤَنِّبْ وَلَمْ يَسُبَّ، فَقَالَ إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لَا يُبَالُ فِيهِ وَإِنَّمَا بُنِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ وَلِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَمَرَ بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَأُفْرِغَ عَلَى بَوْلِهِ
อบูบักรฺ บินอบูชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อลี บินมุสฮิร ได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินอัมรู จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เล่าว่า : อาหรับชนบทคนหนึ่งได้เข้าไปในมัสญิดขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังนั่งอยู่ แล้วเขาก็กล่าวว่า “โอ้อัลลอฮฺ โปรดอภัยโทษให้กับฉันและมุฮัมหมัด และอย่าได้อภัยโทษให้กับใครร่วมกับเรา” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ขอพรและความศานติจงมีแด่ท่าน ก็หัวเราะและกล่าวว่า “ท่านได้ทำให้สิ่งที่กว้างขวางคับแคบลง” หลังจากนั้นเขาก็เดินไปที่ท้ายมัสญิดแล้วปั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 25

เมื่อท่านนุอัยมานถูกท่านสุวัยบิฏแกล้ง

حَدَّثَنَا ‏أَبُو بَكْرٍ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏‏وَكِيعٌ‏ ‏عَنْ ‏زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ ‏عَنْ ‏‏الزُّهْرِيِّ ‏عَنْ ‏وَهْبِ بْنِ عَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ‏ ‏عَنْ ‏أُمِّ سَلَمَةَ‏‏ ‏قَالَتْ ‏: خَرَجَ ‏أَبُو بَكْرٍ‏ ‏فِي تِجَارَةٍ إِلَى ‏بُصْرَى ‏قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بِعَامٍ وَمَعَهُ ‏نُعَيْمَانُ‏ ‏وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ‏ ‏وَكَانَا شَهِدَا ‏بَدْرًا،‏ ‏وَكَانَ‏ ‏نُعَيْمَانُ ‏عَلَى ‏الزَّادِ، ‏وَكَانَ ‏سُوَيْبِطُ ‏رَجُلًا ‏مَزَّاحًا، فَقَالَ ‏لِنُعَيْمَانَ ‏: ‏أَطْعِمْنِي، قَالَ : حَتَّى يَجِيءَ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏قَالَ : فَلَأُغِيظَنَّكَ، قَالَ : فَمَرُّوا بِقَوْمٍ فَقَالَ لَهُمْ ‏سُوَيْبِطٌ :‏ ‏تَشْتَرُونَ مِنِّي عَبْدًا لِي؟، قَالُوا : نَعَمْ، قَالَ : إِنَّهُ عَبْدٌ لَهُ كَلَامٌ، وَهُوَ قَائِلٌ لَكُمْ : إِنِّي حُرٌّ، فَإِنْ كُنْتُمْ إِذَا قَالَ لَكُمْ هَذِهِ الْمَقَالَةَ تَرَكْتُمُوهُ، فَلَا تُفْسِدُوا عَلَيَّ عَبْدِي، قَالُوا : لَا، بَلْ ‏‏نَشْتَرِيهِ مِنْكَ، فَاشْتَرَوْهُ مِنْهُ بِعَشْرِ‏ ‏قَلَائِصَ،‏ ‏ثُمَّ أَتَوْهُ فَوَضَعُوا فِي عُنُقِهِ عِمَامَةً‏ ‏أَوْ حَبْلًا،‏ ‏فَقَالَ‏ ‏نُعَيْمَانُ :‏ ‏إِنَّ هَذَا يَسْتَهْزِئُ بِكُمْ وَإِنِّي حُرٌّ لَسْتُ بِعَبْدٍ، فَقَالُوا : قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ، فَانْطَلَقُوا بِهِ فَجَاءَ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏‏فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ، قَالَ : فَاتَّبَعَ الْقَوْمَ وَرَدَّ عَلَيْهِمْ ‏الْقَلَائِصَ، ‏وَأَخَذَ ‏نُعَيْمَانَ،‏ ‏قَالَ : فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏وَأَخْبَرُوهُ قَالَ‏ : ‏فَضَحِكَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏وَأَصْحَابُهُ مِنْهُ‏ ‏حَوْلًا
อบูบักรฺได้รายงานแก่พวกเราว่า วะกีอฺได้รายงานแก่พวกเรา จากซัมอะฮฺ บินศอลิหฺ จากอัซซุฮฺรีย์ จากวะฮบฺ บินอับดิ บินซัมอะฮฺ จากท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ เล่าว่า : หนึ่งปีก่อนที่ท่านนบีจะเสียชีวิต เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ท่านอบูบักรฺได้ออกไปค้าขายที่เมืองบุศรอ (ในซีเรีย) พร้อมกับท่านนุอัยมานและท่านสุวัยบิฏ บินหัรมะละฮฺ ทั้งสองเคยร่วมสงครามบัดรฺ โดยที่ท่านนุอัยมานเป็นผู้ดูแลเสบียง ส่วนท่านสุวัยบิฏนั้นท่านเป็นคนที่ตลก ท่านได้พูดกับท่านนุอัยมานว่า “ให้อาหารกับฉันเถิด” ท่านนุอัยมานตอบว่า “(ไม่) จนกว่าท่านอบูบั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 26

เรื่องราวเกี่ยวกับดุอาอ์ที่ท่านนบีขอ

حَدَّثَنَا‏ ‏أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ السُّلَمِيُّ‏ ‏حَدَّثَنَا‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ‏ : ‏أَنَّ ‏أَبَاهُ‏ ‏أَخْبَرَهُ عَنْ ‏أَبِيهِ ‏: ‏أَنَّ النَّبِيَّ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏دَعَا لِأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ ‏عَرَفَةَ ‏‏بِالْمَغْفِرَةِ فَأُجِيبَ إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلَا الظَّالِمَ، فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ قَالَ ‏ أَيْ رَبِّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنْ الْجَنَّةِ وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ‏بِالْمُزْدَلِفَةِ، ‏أَعَادَ الدُّعَاءَ فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ، قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏أَوْ قَالَ تَبَسَّمَ،‏ ‏فَقَالَ لَهُ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏وَعُمَرُ‏ : ‏بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنْتَ تَضْحَكُ فِيهَا، فَمَا الَّذِي أَضْحَكَكَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ، قَالَ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ، لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اسْتَجَابَ دُعَائِي وَغَفَرَ لِأُمَّتِي، أَخَذَ التُّرَابَ فَجَعَلَ ‏يَحْثُوهُ عَلَى رَأْسِهِ وَيَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ، فَأَضْحَكَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْ جَزَعِهِ
อัยยูบ บินมุฮัมหมัด อัลฮาชิมีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลกอฮิร บินอัสสัรรีย์ อัสสุละมีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺ บินกินานะฮฺ บินอับบาส บินมิรดาส อัสสุละมีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของเขา (คือ กินานะฮฺ บินอับบาส) ได้เล่ามาจากคุณพ่อ (คือท่านอับบาส บินมิรดาส ซึ่งเป็นเศาะหาบะฮฺ) ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ขอดุอาอ์ในเช้าวันอะรอฟะฮฺให้ประชาชาติของท่านได้รับการอภัยโทษ และท่านได้รับคำตอบ (จากอัลลอฮฺ) ว่า “แท้จริงข้าได้อภัยโทษแก่พวกเขาแล้ว เว้นแต่ผู้ที่อธรรม ซึ่งข้าจะเ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 27

เมื่อท่านนบีหยอกล้อกับท่านหญิงอาอิชะฮฺและท่านหญิงเสาดะฮฺ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَزِيرَةٍ قَدْ طَبَخْتُهَا لَهُ، فَقُلْتُ لِسَوْدَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا : كُلِي، فَأَبَتْ، فَقُلْتُ : لَتَأْكُلِنَّ أَوْ لَأُلَطِّخَنَّ وَجْهَكِ، فَأَبَتْ، فَوَضَعْتُ يَدِي فِي الْخَزِيرَةِ، فَطَلَيْتُ وَجْهَهَا، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَضَعَ بِيَدِهِ لَهَا، وَقَالَ لَهَا الْطَخِي وَجْهَهَا ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا، فَمَرَّ عُمَرُ، فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ، يَا عَبْدَ اللَّهِ فَظَنَّ أَنَّهُ سَيَدْخُلُ، فَقَالَ قُومَا فَاغْسِلَا وُجُوهَكُمَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا زِلْتُ أَهَابُ عُمَرَ لِهَيْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อิบรอฮีมได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาดได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินอัมรู จากยะหฺยา บินอับดุรเราะหฺมาน บินหาฏิบ ว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้เล่าว่า : ฉันได้ไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยนำเคาะซีเราะฮฺ (คือ เนื้อปรุงด้วยน้ำและเกลือ) ที่ฉันทำให้ท่านไปด้วย ตอนนั้นท่านนบีอยู่ตรงกลางระหว่างฉันกับเสาดะฮฺ ฉันพูดกับเธอว่า “ทานสิ” แต่เธอปฏิเสธ ฉันจึงพูดว่า “จะทานหรือจะให้ฉันทาที่หน้าของเธอล่ะ!?” เธอก็ยังไม่ยอมทาน ฉันจึงใช้มือจุ่มลงไปในเคาะซีเราะฮฺ แล้วทาไปที่ใบหน้าของเธอ ท่านนบีหัวเราะแ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 28

การห้ามเหล้า

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّهُ : كَانَ يُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ عَامٍ رَاوِيَةَ خَمْرٍ، فَلَمَّا كَانَ عَامُ حُرِّمَتْ، أَهْدَى لَهُ رَاوِيَةً، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ ، قَالَ : فَأَبِيعُها؟ قَالَ إِنَّهُ حَرَامٌ شِرَاؤُهَا وَثَمَنُهَا
อะหมัด บินซุฮัยรฺ อัตตุสตะรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ซัยดฺ บินอัคซัม ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูบักรฺ อัลหะนะฟีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลหะมีด บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชะฮรฺ บินเฮาชับได้รายงานแก่ฉัน จากอับดุรเราะหฺมาน บินฆ็อนมฺ จากท่านตะมีม อัดดารีย์ เล่าว่า : ในทุก ๆ ปี ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จะได้รับของขวัญเป็นภาชนะจากหนังที่มีเหล้าบรรจุไว้ และในปีที่เหล้าถูกห้าม ภาชนะใบหนึ่งก็ได้ถูกนำมาให้ท่าน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงหัวเราะ แล้วก็กล่าวว่า “มันเป็นท ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 29

บทสนทนาเกี่ยวกับการปกครองระหว่างท่านนบีกับชายคนหนึ่ง

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رَجُلٍ، قَالَ الْحَضْرَمِيُّ فِي كِتَابِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : عَنْ رَجُلٍ فَقَالَ : اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ، فَلَمَّا مَضَى وَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ لَهُ كَيْفَ وَجَدْتَ الْإِمَارَةَ؟ فَقَالَ: كُنْتُ كَبَعْضِ الْقَوْمِ، كُنْتُ إِذَا رَكِبْتُ رَكِبُوا وَإِذَا نَزَلَتُ نَزَلُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ صَاحِبَ السُّلْطَانِ عَلَى بَابِ عَنَتٍ إِلَّا مَنْ عَصَمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ الرَّجُلُ: وَاللهِ لَا أَعْمَلُ لَكَ وَلَا لِغَيْرِكَ أَبَدًا، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ
มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ อัลหัฎเราะมีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูกุร็อยบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า มุอาวิยะฮฺ บินฮิชาม ได้รายงานแก่พวกเรา จากสุฟยาน จากอะฏออ์ บินอัสสาอิบ จากมาลิก บินอัลหาริษ จากผู้ชายคนหนึ่ง, อัลหัฎเราะมีย์ได้กล่าวไว้ในบันทึกของอบูกุร็อยบฺว่า มีรายงานจากหุมัยดฺกล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้เล่าว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้แต่งตั้งชายคนหนึ่งให้เป็นผู้นำกำลังพลออกไป เมื่อเวลาผ่านไปและเขาเดินทางกลับมา ท่านก็ถามเขาว่า “ท่านปกครองอย่างไรบ้าง?” เขาตอบว่า “ผมก็เหมือนคนอื่น ๆ (ที ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 30

ท่านหญิงอาอิชะฮฺและของเล่นของท่าน

أَخبَرنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ: حَدثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدثنا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَلْعَبُ بِاللُّعَبِ، فَرَفَعَ السِّتْرَ وَقَالَ مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ؟ فَقُلْتُ : لُعَبٌ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى بَيْنَهُنَّ؟ قُلْتُ : فَرَسٌ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ فَرَسٌ مِنْ رِقَاعٍ لَهُ جَنَاحٌ قَالَتْ : فَقُلْتُ : أَلَمْ يَكُنْ لِسُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ خَيْلٌ لَهَا أَجْنِحَةٌ؟، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อัลหะสัน บินสุฟยาน ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : หัรมะละฮฺ บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่พวกเรา โดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินอัยยูบ ได้รายงานให้กับฉัน จากอุมาเราะฮฺ บินเฆาะซิยยะฮฺ จากอบุนนัฎรฺ จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า ท่านหญิงได้เล่าว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน ขณะที่ฉันกำลังเล่นของเล่น ท่านเปิดผ้าม่านขึ้นและถามฉันว่า “นี่คืออะไรหรือ อาอิชะฮฺ?” ฉันตอบว่า “ของเล่นค่ะ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ” ท่านนบีถามอีกว่า “แล้วสิ่งที่ฉันเห็นอยู่ใน ...
อ่านทั้งหมด