หะดีษที่
31
قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَسْأَلْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَ رَافِعَاتٍ أَصْوَاتَهُنَّ، فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَ عُمَرَ انْقَمَعْنَ وَسَكَتْنَ،
فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ : يَا عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ تَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، فَقُلْنَ : إِنَّكَ أَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ وَأَغْلَظُ،
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ، مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ
ฮาชิมได้กล่าวไว้ใน (รายงาน) หะดีษของเขาว่า ศอลิหฺ บินกัยสาน ได้รายงานแก่ฉัน และยะซีดได้กล่าวจากศอลิหฺ จากอัซซุฮฺรีย์ จากอับดุลหะมีด บินอับดุรเราะหฺมาน จากมุฮัมหมัด บินสะอดฺ จากพ่อของเขา เล่าว่า :
ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ ได้เข้ามาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในขณะที่ผู้หญิงกลุ่มหนึ่งของชาวกุร็อยชฺกำลังอยู่กับท่าน พวกเธอถามคำถามกับท่าน และถามคำถามเพิ่มอีก พร้อมกับเพิ่มเสียงดังขึ้น เมื่อพวกเธอได้ยินเสียงของท่านอุมัร พวกเธอก็ก้มหัวลงและนิ่งเงียบไป
ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :
بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ وَحَادٍ يَحْدُو بِنِسَائِهِ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُوَ قَدْ تَنَحَّى بِهِنَّ، قَالَ : فَقَالَ يَا أَنْجَشَةُ وَيْحَكَ، ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ
มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากษาบิต ซึ่งได้กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านอนัส บินมาลิก เล่าว่า :
ครั้งหนึ่งขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เดินทางไกล และคนนำทางนำทางบรรดาภรรยาของท่านเราะสูลเร็วเกินไป ท่านเราะสูลุลลอฮฺจึงหัวเราะออกมา พร้อมกับหลีกทางให้กับพวกเธอ
ท่านอนัสกล่าวว่า : แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺก็กล่าวว่า “อันญะชะฮฺ! ให้ตายสิ เบา ๆ กับแก้วกระจกทั้งหลายหน่อยสิ”
(บันทึกโดยอะหมัด หะดีษเลขที่ 12761, หะดีษเศาะฮีหฺ) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
33
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ :
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا وَشَاتَانِ تَقْتَرِنَانِ، فَنَطَحَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَأَجْهَضَتْهَا،
قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقِيلَ لَهُ : مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ عَجِبْتُ لَهَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُقَادَنَّ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
อุบัยดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า หัมมาด บินสะละมะฮฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ลัยษฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินมัรวาน จากอัลฮุซัยลฺ บินชุเราะหฺบีล จากท่านอบูซัรรฺ ว่า :
วันหนึ่งขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังนั่งอยู่ แพะ 2 ตัวเกิดต่อสู้กัน โดยแพะตัวหนึ่งได้พุ่งชนใส่แพะอีกตัวหนึ่งจนล้มลงไป
ท่านอบูซัรรฺกล่าวว่า : แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺก็หัวเราะออกมา มีคนถามท่านว่า “ท่านหัวเราะอะไรหรือครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?” ท่านตอบว่า “ฉันแปลกใจกับแพะตัวนั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
34
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا قَالَا :
خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَدِمَتْ قُبَاءً فَنُفِسَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ خَرَجَتْ حِينَ نُفِسَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُحَنِّكَهُ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ،
قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَكَثْنَا سَاعَةً نَلْتَمِسُهَا قَبْلَ أَنْ نَجِدَهَا فَمَضَغَهَا ثُمَّ بَصَقَهَا فِي فِيهِ، فَإِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ لَرِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،
ثُمَّ قَالَتْ أَسْمَاءُ : ثُمَّ مَسَحَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ، ثُمَّ جَاءَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ لِيُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُ مُقْبِلًا إِلَيْهِ ثُمَّ بَايَعَهُ
อัลหะกัม บินมูซา อบูศอลิหฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺ หมายถึงอิบนุอิสหาก ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชาม บินอุรวะฮฺ ได้บอกเล่ากับฉันว่า อุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ และฟาฏิมะฮฺ บินติอัลมุนซิร บินอัซซุบัยรฺ ได้รายงานแก่ฉัน โดยที่ทั้งสองคนได้เล่าว่า :
ท่านหญิงอัสมาอ์ บินติอบูบักรฺ ได้ออกเดินทางเพื่ออพยพ ในขณะที่เธอกำลังตั้งท้องท่านอับดุลลอฮฺ บินอัซซุบัยรฺ เมื่อไปถึงกุบาอ์ เธอก็คลอดท่านอับดุลลอฮฺ หลังจากคลอดเสร็จเรียบร้อย เธอก็ออกไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เพื่อให้ท่านทำตะหฺนีกแก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
35
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
رَجَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ بِالْبَقِيعِ، وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا فِي رَأْسِي وَأَنَا أَقُولُ : وَا رَأْسَاهْ، قَالَ بَلْ أَنَا وَا رَأْسَاهْ ثُمَّ قَالَ مَا ضَرَّكِ لَوْ مِتِّ قَبْلِي، فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ ثُمَّ صَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ قُلْتُ : لَكِنِّي أَوْ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي، فَأَعْرَسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ،
قَالَتْ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ بِوَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
มุฮัมหมัด บินสะละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินอิสหาก จากยะอฺกูบ บินอุตบะฮฺ จากอัซซุฮฺรีย์ จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เล่าว่า :
วันหนึ่ง ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กลับมาหาฉัน หลังจากที่ท่านไปส่งญะนาซะฮฺที่กุบูรบะกีอฺ ฉันรู้สึกปวดหัวมากจนฉันพูดออกมาว่า “อ่าห์ หัวของฉัน” ท่านเราะสูลก็กล่าวว่า “อ่าห์ หัวของฉันก็เหมือนกัน” จากนั้นท่านก็กล่าวว่า “จะไม่มีอันตรายใด ๆ เกิดขึ้นกับเธอ ถ้าเธอเสียชีวิตก่อนฉัน ฉันจะอาบน้ำให้กับเธอ ห่อผ้ากะฝั่น แล้วก็ละ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
36
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ إِمْلَاءً عَلَىَّ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ :
كَانَ رَسُولُ قَيْصَرَ جَارًا لِي زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، فَقُلْتُ لَهُ : أَخْبِرْنِي عَنْ كِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَيْصَرَ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ دِحْيَةَ الْكَلْبِيَّ إِلَى قَيْصَرَ وَكَتَبَ مَعَهُ إِلَيْهِ كِتَابًا، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَحَدِيثُ عَبَّادٍ أَتَمُّ وَأَحْسَنُ اقْتِصَاصًا لِلْحَدِيثِ،
وَزَادَ قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَعَاهُ إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَبَى أَنْ يُسْلِمَ وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ رَسُولُ قَوْمٍ وَإِنَّ لَكَ حَقًّا وَلَكِنْ جِئْتَنَا وَنَحْنُ مُرْمِلُونَ فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ : أَنَا أَكْسُوهُ حُلَّةً صَفُورِيَّةً، وَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ : عَلَيَّ ضِيَافَتُهُ
อับดุลลอฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอามิร เฮาษะเราะฮฺ บินอัชร็อส ได้รายงานทีละคำให้กับฉันโดยกล่าวว่า ฮัมมาด บินสะละมะฮฺได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอับดุลลอฮฺ บินอุษมาน บินคุษัยมฺ จากสะอีด บินอบูรอชิด เล่าว่า :
ทูตของจักรพรรดิโรมันเป็นเพื่อนบ้านของฉันในยุคของ (เคาะลีฟะฮฺ) ยะซีด บินมุอาวิยะฮฺ ฉันเคยพูดกับเขาว่า “ช่วยเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับสารที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ส่งไปให้จักรพรรดิโรมันหน่อยสิ” เขาบอกว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺได้ส่งท่านดิหฺยะฮฺ อัลกัลบีย์ ไปยังจักรพรรดิโรมั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
37
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ :
كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ لَمْ يُصَلِّ؟، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : لَا، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَمَا تَذْكُرُ إِذْ قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ : أَلَا تَذْكُرُ إِذْ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِيَّاكَ فِي إِبِلٍ، فَأَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ، فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ مَسَحَ كَفَّيْهِ جَمِيعًا وَمَسَحَ وَجْهَهُ مَسْحَةً وَاحِدَةً بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ؟
فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : لَا جَرَمَ مَا رَأَيْتُ عُمَرَ قَنَعَ بِذَلِكَ؟، قَالَ : فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : فَكَيْفَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا قَالَ : فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ، وَقَالَ : لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي التَّيَمُّمِ لَأَوْشَكَ أَحَدُهُمْ إِنْ بَرَدَ الْمَاءُ عَلَى جِلْدِهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ
قَالَ عَفَّانُ : وَأَنْكَرَهُ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، فَسَأَلْتُ حَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، فَقَالَ : كَانَ الْأَعْمَشُ يُحَدِّثُنَا بِهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَذَكَرَ أَبَا وَائِلٍ
อัฟฟานได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาหิดได้รายงานแก่พวกเราว่า สุลัยมาน อัลอะอฺมัช ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชะกีกได้รายงานแก่พวกเรา โดยเล่าว่า :
ฉันเคยนั่งอยู่กับท่านอับดุลลอฮฺ (บินมัสอูด) และท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ แล้วท่านอบูมูซาก็ได้กล่าวกับท่านอับดุลลอฮฺว่า “ถ้าคน ๆ หนึ่งไม่พบน้ำ (ทั้งที่เขามีญะนาบะฮฺ) เขาก็ไม่ต้องละหมาดหรือ?” ท่านอับดุลลอฮฺตอบว่า “ไม่ต้อง” ท่านอบูมูซาจึงกล่าวว่า “ท่านจำไม่ได้หรือ? ที่ท่านอัมมารได้กล่าวกับท่านอุมัร (บินอัลค็อฏฏ็อบ) ว่า : ท่านจำไม่ได้หรือ? ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
38
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنْ امْرَأَتِهِ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ بَيَاضَ حِجْلَيْهَا فِي الْقَمَرِ، فَلَمْ أَمْلِكْ نَفْسِي أَنْ وَقَعْتُ عَلَيْهَا،
فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَلَّا يَقْرَبَهَا حَتَّى يُكَفِّرَ
อัลอับบาส บินยะซีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราว่า มะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะกัม บินอะบาน จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส ว่า :
ชายคนหนึ่งได้ทำการซิฮารต่อภรรยาของเขา (คือการที่สามีพูดเปรียบเทียบภรรยาของตนกับผู้หญิงที่เป็นมะหฺร็อมถาวร เช่น แม่) แล้วเขาก็ร่วมหลับนอนกับเธอก่อนที่จะได้จ่ายกัฟฟาเราะฮฺชดใช้ เขาได้มาหาท่านนบี ขอพรและความศานติจงมีแด่ท่าน แล้วเล่าเรื่องดังกล่าว ท่านนบีจึงถามเขาว่า “ทำไมท่านทำอย่างนั้นล่ะ?” เขาตอบว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ผมเห็นเท้าทั้ง 2 ข้า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
39
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ :
أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَّ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِزَوْجِهَا : حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ، قَالَتْ : فَحَجَّ بِي عَلَى نَاضِحِكَ، فَقَالَ : ذَاكَ نَعْتَقِبُهُ أَنَا وَوَلَدُكِ، قَالَتْ : فَحُجَّ بِي عَلَى جَمَلِكَ فُلَانٍ، قَالَ : ذَلِكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَتْ : فَبِعْ تَمْرَ رِقِّكَ، قَالَ : ذَاكَ قُوتِي وَقُوتُكِ،
قَالَ : فَلَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ زَوْجَهَا فَقَالَتْ : أقْرِئْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي السَّلَامَ، وَسَلْهُ مَا يَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ؟، فَأَتَى زَوْجُهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ، وَإِنَّهَا قَالَتْ : أَنَّ أَحُجَّ بِهَا مَعَكَ، فَقُلْتُ لَهَا : لَيْسَ عِنْدِي، قَالَتْ : فَحَجَّ بِي عَلَى جَمَلِي فُلَانٍ، فَقُلْتُ لَهَا : ذَلِكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ،
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكِ لَوْ كُنْتِ حَجَجْتِ بِهَا كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجُّبًا مِنْ حِرْصِهَا عَلَى الْحَجِّ،
قَالَ : وَإِنَّهَا أَمَرْتَنِي أَنْ أَسْأَلَكَ مَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ؟، قَالَ أقْرِئهَا مِنِّي السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ، وَأَخْبِرْهَا أَنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعِي عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
อบูอับดุลลอฮฺ มุฮัมหมัด บินยะอฺกูบ อัลหาฟิซ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินมุฮัมหมัด บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาริษ บินสะอีด อัลอันบะรีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอามิร อัลอะหฺวัล จากบักรฺ บินอับดุลลอฮฺ อัลมุซะนีย์ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ เล่าว่า :
ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ต้องการไปทำหัจญ์ ผู้หญิงคนหนึ่งจึงได้กล่าวกับสามีของเธอว่า “ช่วยพาฉันไปทำหัจญ์พร้อมกับท่านเราะสูลุลลอฮฺด้วยเถิด” สามีของเธอตอบว่า “ฉันไม่มีอะไรที่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ سَعْدٌ، وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :
لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ؟، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ مَعَهُ تُرْسٌ وَكَانَ سَعْدٌ رَامِيًا، فَكَانَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا بِالتُّرْسِ يُغَطِّي جَبْهَتَهُ، فَنَزَعَ لَهُ سَعْدٌ بِسَهْمٍ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ رَمَاهُ فَلَمْ تُخْطِئْ هَذِهِ مِنْهُ يَعْنِي جَبْهَتَهُ وَانْقَلَبَ، وَأَشَالَ رِجْلَهُ،
فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، قَالَ : قُلْتُ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكَ؟، قَالَ : مِنْ فِعْلِ الرَّجُلِ
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ อัลอันศอรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : อิบนุเอานฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินมุฮัมหมัด บินอัลอัสวัด จากอามิร บินสะอดฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : ท่านสะอดฺ (บินอบีวักก็อศ) ได้กล่าวไว้ โดยที่ท่านได้พูดถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า :
ฉันเคยเห็นท่านนบีในวัน (แห่งสงคราม) ค็อนดัก ท่านหัวเราะกระทั่งเห็นฟันกราม อามิรกล่าวว่า : ฉันจึงถามว่า “เกิดอะไรขึ้นหรือครับ?” ท่านสะอดฺตอบว่า “ชายคนหนึ่งถือภาชนะใบหนึ่ ...
อ่านทั้งหมด