หะดีษที่
11
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ :
انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي ابْنُكَ هَذَا؟ قَالَ : إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ حَقًّا؟ قَالَ : أَشْهَدُ بِهِ،
قَالَ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي فِي أَبِي وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى
อะหมัด บินยูนุส ได้รายงานแก่พวกเราว่า อุบัยดุลลอฮฺ หมายถึง อิบนุอิยาด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิยาดได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอบูริมษะฮฺ ว่า :
ฉันกับคุณพ่อได้เดินทางไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้ถามพ่อของฉันว่า “นี่ลูกของท่านหรือ?” พ่อตอบว่า “ใช่ครับ ขอสาบานต่อพระอภิบาลแห่งอาคารกะอฺบะฮฺเลย” ท่านเราะสูลถามว่า “จริงหรือ?” พ่อตอบว่า “ผมขอยืนยันว่าจริงครับ”
อบูริมษะฮฺเล่าต่อว่า : แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺก็ยิ้มหัวเราะ เพราะว่าฉันคล้า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
12
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ :
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ، وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ، فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ، فَتَعَرَّضُوا لَهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ،
ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ، فَوَ اللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ، وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ، فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ
สุวัยดฺ บินนัศรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺ บินอัลมุบาร็อก ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากมะอฺมัรและยูนุส จากอัซซุฮฺรีย์ว่า อุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ ได้บอกเล่าแก่เขาว่า อัลมิสวัร บินมัคเราะมะฮฺ ได้บอกเล่าแก่เขาว่า ท่านอัมรู บินเอาฟฺ ซึ่งเป็นพันธมิตรกับตระกูลอามิร บินลุอัยย์ และเคยเข้าร่วมในสงครามบัดรฺพร้อมกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เล่าให้เขาฟังว่า :
ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งท่านอบูอุบัยดะฮฺ บินอัลญัรรอหฺ ไปเก็บรวบรวมทรัพย์สมบัติจากบาห์เรน แล้ว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
13
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ قَالَ :
قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ فَكُلْ فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنَ التَّمْرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ قَالَ : فَقُلْتُ : إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อับดุรเราะหฺมาน บินอับดุลวะฮฺฮาบ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุลมุบาร็อกได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลหะมีด บินศ็อยฟีย์ ลูกหลานคนหนึ่งของท่านศุฮัยบฺ จากคุณพ่อของเขา (คือ ศ็อยฟีย์) จากคุณปู่ของเขาคือ ท่านศุฮัยบฺได้เล่าว่า :
ฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่ด้านหน้าท่านมีขนมปังและอินทผลัม แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็กล่าวว่า “เข้ามาใกล้ ๆ สิ และกินเลย” ฉันจึงหยิบอินทผลัมและกินเข้าไป ท่านนบีก็กล่าวว่า “ท่านกินอินทผลัม ทั้ง ๆ ที ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ :
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
قَالَ : فَنَزَعْتُ لَهُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ، فَأَصَبْتُ جَنْبَهُ فَسَقَطَ، فَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى نَوَاجِذِهِ
มุฮัมหมัด บินอับบ๊าด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮาติม ในที่นี้คือ อิบนุอิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเรา จากบุกัยรฺ บินมิสมาร จากอามิร บินสะอดฺ จากพ่อของเขา (คือ ท่านสะอดฺ บินอบีวักก็อศ) ว่า :
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เอ่ยชื่อพ่อแม่ของท่านแก่คุณพ่อ (คือท่านสะอดฺ) ในช่วงสมรภูมิอุหุด เมื่อชายคนหนึ่งในหมู่ผู้ตั้งภาคีได้เผาทำลายชาวมุสลิม ท่านนบีก็ได้กล่าวกับคุณพ่อว่า “จงยิงธนูออกไป ฉันขอไถ่ตัวท่านด้วยพ่อแม่ของฉัน”
คุณพ่อได้กล่าวว่า : ฉันดึงลูกธนูที่ไม่มีขนแล้วออกมายิง กระทั่งมันโดนเข้าไปที่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
15
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ وَهُوَ حَلِيفُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ قَالَتْ : وَكَيْفَ أُرْضِعُهُ؟ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ
زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ : وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อัมรู อันนากิด และอิบนุอบีอุมัร ได้รายงานแก่พวกเรา โดยที่ทั้งสองได้กล่าวว่า : สุฟยาน บินอุยัยนะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินอัลกอสิม จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เล่าว่า :
ท่านสะฮฺละฮฺ บินติสุฮัยลฺ ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วก็กล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺคะ ดิฉันมองเห็นบางอย่าง (หมายถึง ความไม่สบายใจ) บนใบหน้าของอบูฮุซัยฟะฮฺ เพราะการเข้ามาของสาลิมที่เป็นลูกบุญธรรมของเขา” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า “ให้นมแก่เขาสิ” ท่านสะฮฺละฮฺก็กล่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
16
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ (وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ) قَالاَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :
كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَتِيمَةَ فَقَالَ آنْتِ هِيَهْ لَقَدْ كَبِرْتِ، لاَ كَبِرَ سِنُّكِ فَرَجَعَتِ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ؟، قَالَتِ الْجَارِيَةُ : دَعَا عَلَىَّ نَبِيُّ اللَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لاَ يَكْبَرَ سِنِّي فَالآنَ لاَ يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا (أَوْ قَالَتْ : قَرْنِي)،
فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟ فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي؟، قَالَ وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟ قَالَتْ : زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ أَنْ لاَ يَكْبَرَ سِنُّهَا وَلاَ يَكْبَرَ قَرْنُهَا،
قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ شَرْطِي عَلَى رَبِّي أَنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي، فَقُلْتُ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ، وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ، فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ مِنْ أُمَّتِي بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ أَنْ تَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا وَزَكَاةً وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
وَقَالَ أَبُو مَعْنٍ : يُتَيِّمَةٌ، بِالتَّصْغِيرِ فِي الْمَوَاضِعِ الثَّلاَثَةِ مِنَ الْحَدِيثِ
ซุฮัยรฺ บินหัรบฺ และอบูมะอัน อัรเราะกอชีย์ ได้รายงานให้กับฉัน (คืออิมามมุสลิม และสำนวนนี้เป็นของซุฮัยรฺ) ทั้งสองได้กล่าวว่า : อุมัร บินยูนุส ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิกริมะฮฺ บินอัมมาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสหาก บินอบีฏ็อลหะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ท่านอนัส บินมาลิก ได้รายงานแก่ฉัน โดยท่านได้เล่าว่า :
เด็กผู้หญิงที่กำพร้าคนหนึ่งอาศัยอยู่กับอุมมุสุลัยมฺ คุณแม่ของท่านอนัส แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็เห็นเด็กกำพร้าคนนี้ และท่านได้กล่าวว่า “เธอดูโตขึ้นแล้ว แต่ (ขอให้) อาย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
17
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ :
أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَبَتَّ طَلَاقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَجَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رِفَاعَةَ وَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ، فَتَزَوَّجَتْ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا مِثْلَ هَذِهِ الْهُدْبَةِ،
فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ لَهَا لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ؟ لَا، حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ قَالَتْ : وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ جَالِسٌ بِبَابِ الْحُجْرَةِ، لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَطَفِقَ خَالِدٌ يُنَادِي أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ : يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَا تَزْجُرُ هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : มะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า :
ท่านริฟาอะฮฺ อัลกุเราะซีย์ ได้หย่าร้างกับภรรยาของท่าน เมื่อผ่านพ้นเวลาอิดดะฮฺแล้ว ท่านอับดุรเราะหฺมาน บินอัซซุบัยรฺ ก็ได้แต่งงานกับเธอ แล้วเธอก็ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า “ท่านนบีของอัลลอฮฺคะ เธอเคยอยู่กับท่านริฟาอะฮฺ แล้วท่านริฟาอะฮฺก็หย่าเธอด้วยการหย่า 3 ครั้ง จากนั้นเธอก็ได้แต่งงานกับท่านอับดุรเราะหฺมาน บินอัซซุบัยรฺ และขอสา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
18
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَأْسِي ضُرِبَ، فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ يَطْرُقُ أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ، ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ النَّاسَ
มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ บินอัซซุบัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อุมัร บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากอะฏออ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เล่าว่า :
ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า “ผม (ฝัน) เห็นหัวของผมถูกตี แล้วผมก็เห็นว่ามันหมุนไปมา (คือ เวียนหัว)” ท่านเราะสูลุลลอฮยิ้ม จากนั้นท่านก็กล่าวว่า “ชัยฏอนได้มาหาคน ๆ หนึ่งในหมู่พวกท่าน แล้วเขาก็กลัวมัน เช้าวันต่อมาเขาก็ออกไปบอกเล่ากับผู้คน”
(บันทึกโดยอะหมัด หะดีษเลขที่ 8763, หะดีษเศาะฮีหฺ) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
19
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنَّ امْرَأَةً مُغِيبًا أَتَتْ رَجُلًا تَشْتَرِي مِنْهُ شَيْئًا، فَقَالَ : ادْخُلِي الدَّوْلَجَ حَتَّى أُعْطِيَكِ، فَدَخَلَتْ فَقَبَّلَهَا وَغَمَزَهَا، فَقَالَتْ : وَيْحَكَ إِنِّي مُغِيبٌ، فَتَرَكَهَا وَنَدِمَ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ، فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ : وَيْحَكَ فَلَعَلَّهَا مُغِيبٌ، قَالَ : فَإِنَّهَا مُغِيبٌ، قَالَ : فَأْتِ أَبَا بَكْرٍ فَاسْأَلْهُ، فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ، قَالَ : فَإِنَّهَا مُغِيبٌ، قَالَ : فَأْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ،
فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ قَالَ : فَإِنَّهَا مُغِيبٌ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ... إِلَى قَوْلِهِ ...لِلذَّاكِرِينَ
قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهِيَ فِيَّ خَاصَّةً أَوْ فِي النَّاسِ عَامَّةً؟، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : لَا وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ لَكَ بَلْ هِيَ لِلنَّاسِ عَامَّةً، قَالَ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ صَدَقَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
มุอัมมัลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ฮัมมาดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : อลี บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากยูสุฟ บินมิฮฺรอน จากท่านอิบนุอับบาส ว่า :
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกสามีของเธอทิ้งไป (เพราะหย่าร้างหรือเสียชีวิต) ได้มาหาผู้ชายคนหนึ่งเพื่อซื้อของบางอย่างจากเขา ชายคนนี้กล่าวว่า “เข้ามาในบ้านสิ ฉันจะได้เอาของให้” เมื่อผู้หญิงคนนี้เข้าไป เขาก็จูบและสัมผัสตัวเธอ ผู้หญิงจึงพูดว่า “ไปตายเสียเถอะ ฉันแต่งงานแล้วนะ” แล้วชายคนนั้นก็จากเธอไป เขาเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไป เขาได้ไปหาท่านอุมัรและเล่าให้ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
لَمَّا أُنْزِلَتْ آيَةُ التَّخْيِيرِ، قَالَ : بَدَأَ بِعَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي عَارِضٌ عَلَيْكِ أَمْرًا فَلَا تَفْتَاتِنَّ فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَعْرِضِيهِ عَلَى أَبَوَيْكِ أَبِي بَكْرٍ وَأُمِّ رُومَانَ قَالَتْ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُو؟َ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي عَارِضٌ عَلَيْكِ أَمْرًا فَلَا تَفْتَاتِنَّ فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَعْرِضِيهِ عَلَى أَبَوَيْكِ أَبِي بَكْرٍ وَأُمِّ رُومَانَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُوَ؟ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي عَارِضٌ عَلَيْكِ أَمْرًا فَلَا تَفْتَاتِنَّ فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَعْرِضِيهِ عَلَى أَبَوَيْكِ أَبِي بَكْرٍ وَأُمِّ رُومَانَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُوَ؟
قَالَ: قَالَ اللَّهُ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا * وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
قَالَتْ : إِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا أُؤَامِرُ فِي ذَلِكَ أَبَوَيَّ أَبَا بَكْرٍ وَأُمَّ رُومَانَ،
قَالَتْ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَقْرَأَ الْحُجَرَ، فَقَالَ : إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا، قَالَ : فَقُلْنَ مِثْلَ الَّذِي قَالَتْ عَائِشَةُ
มุฮัมหมัด บินบิชรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : มุฮัมหมัด บินอัมรู ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูสะละมะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เล่าว่า :
เมื่ออายะฮฺแห่งการเลือกถูกประทานลงมา ท่านเราะสูลุลลอฮฺก็เริ่มจากอาอิชะฮฺก่อน ท่านได้กล่าวว่า “อาอิชะฮฺ ฉันจะนำเสนอบางอย่างกับเธอ และเธออย่าเพิ่งตัดสินใจอะไร จนกว่าเธอจะนำเรื่องนี้ไปปรึกษาหารือกับอบูบักรฺและอุมมุรูมาน พ่อแม่ของเธอเสียก่อนนะ” ท่านหญิงอาอิชะฮฺถามว่า “เรื่องอะไรหรือคะ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?” ท่านนบีกล่าวย้ำว่า “อาอิชะฮฺ ฉันจะนำเสนอบาง ...
อ่านทั้งหมด
