หะดีษที่
21
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ : لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا
รายงานท่านมุอ๊าซ อิบนิ ญะบัล เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนะบี ศ็อลลัลลอฮู อะลัย ฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : "ไม่มีสตรีใดที่สร้างความทุกข์ใจแก่สามีของนางในโลกนี้ เว้นแต่ภรรยาของเขาจากเหล่าหญิงสาวในสวรรค์ ( ฮูรุลอีน ) จะกล่าวว่า : 'อย่าทำร้ายเขาเลย ขออัลลอฮ์สาปแช่งเธอ เพราะเขาเป็นเพียงคนแปลกหน้าอยู่กับเธอในโลกนี้ อีกไม่นานเขาจะจากเธอไปอยู่กับพวกเรา'”
(บันทึกโดยอะฮ์มัด ฮะดีษเลขที่ 22101 และอัตติรมิซีย์ ฮะดีษเลขที่ 1174 และอิบนุมาญะฮ์ ฮะดีษเลขที่ 2014) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
22
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
รายงานจากท่านอิบนิ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เล่าว่า แท้จริงท่านเราะสูลัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัย ฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : "อัลลอฮฺทรงสาปแช่งสตรีที่ต่อผม เเละผู้ที่ขอให้ทำการต่อผม เเละสตรีที่สัก เเละผู้ที่ขอให้ทำการสัก"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษเลขที่ 5937 และมุสลิม ฮะดีษเลขที่ 2124) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
23
عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا ، أَفَأَصِلُهُ ؟ فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
รายงานจากอัสมาอ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า : สตรีนางหนึ่งมาหาท่านนะบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วถามว่า "โอ้ท่านร่อสูลของอัลลอฮ์ แท้จริงฉันมีลูกสาวที่จะแต่งงาน แต่เธอป่วยเป็นโรคหัดจนผมของเธอหลุดร่วง ฉันจะต่อผมให้เธอได้ไหมค่ะ?" ท่านนะบีตอบว่า : "อัลลอฮ์ทรงสาปแช่งผู้ที่ต่อผมและผู้ที่ขอให้คนอื่นต่อผมให้"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษเลขที่ 5941 และมุสลิม ฮะดีษเลขที่ 2122) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
24
عَنْ سَعِيدَ بْنَ المُسَيِّبِ، قَالَ : قَدِمَ مُعَاوِيَةُ المَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ، قَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ اليَهُودِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ الزُّورَ. يَعْنِي الوَاصِلَةَ فِي الشَّعَرِ.
وَفِي رِوَايَةٍ : عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ : يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ ؟! سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ : إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ .
รายงานจากท่านสะอี๊ด อิบนิ อัลมุสัยยับ เล่าว่า : เมื่อท่านมุอาวียะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เดินทางมายังเมืองมะดีนะฮ์ในการมาเยือนครั้งสุดท้ายของท่าน ท่านได้กล่าวคุตบะห์ (ปราศรัย) แก่พวกเรา โดยท่านนำกุบบะฮ์จากเส้นผมออกมา แล้วกล่าวว่า : “ฉันไม่เคยคิดว่าจะมีใครทำสิ่งนี้ นอกจากชาวยิว เพราะแท้จริงท่านนะบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เรียกสิ่งนี้ว่า อัซซูร์ ซึ่งหมายถึง : การต่อผมในลักษณะนี้”
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษเลขที่ 5938)
และในรายงานหนึ่ง จากฮุมัยด์ อิบนิ อับดิรเราะฮ์มาน อิบนิ เอาฟ์ แท้จ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
25
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ ، وَالنَّامِصَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ. فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ ، وَكَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ : مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ؟ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ !! فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ، وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ ؟ فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ : لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ !! فَقَالَ : لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ، قَالَ اللَّهُ : ﴿ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ﴾. فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ : فَإِنِّي أَرَى شَيْئًا مِنْ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ الْآنَ ! قَالَ : اذْهَبِي فَانْظُرِي ، فَدَخَلَتْ عَلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا ؛ فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ : مَا رَأَيْتُ شَيْئًا ، فَقَالَ : أَمَا لَوْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ نُجَامِعْهَا.
รายงานจากท่านอับดิลลาอฮ์ (อิบนิ มัสอู๊ด) เล่าว่า : “อัลลอฮ์ทรงสาปแช่งผู้ที่สักบนผิวหนัง และผู้ที่ขอให้ผู้อื่นสัก ผู้ที่ถอนขนคิ้ว และผู้ที่ขอให้ผู้อื่นถอน รวมถึงผู้ที่กรอฟันเพื่อความงาม เพราะเป็นการเปลี่ยนแปลงการสร้างของอัลลอฮ์” แล้วเรื่องนี้ไปถึงหญิงคนหนึ่งจากบนีอะสัด มีชื่อว่า "อุมมุยะอ์กู๊บ" ซึ่งเป็นผู้ที่อ่านอัลกุรอานอยู่เนื่องนิจ นางจึงมาหาท่านอับดุลลอฮ์ และถามว่า “ฉันได้ยินมาว่าท่านกล่าวสาปแช่งผู้ที่สัก ผู้ที่ให้คนอื่นสัก ผู้ที่ถอนขนคิ้ว และผู้ที่ดัดฟันเพื่อความงาม เพราะเป็นการเปลี่ยนแปลงกา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
26
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ
รายงานจากท่านอิบนิ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เล่าว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮ์ได้สาปแช่งบรรดาบุรุษชายที่เลียนแบบสตรี และได้สาปแช่งบรรดาสตรีที่เลียนแบบบุรุษผู้ชาย"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษเลขที่ 5885 ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
27
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ الرَّجُلَ يَلْبَسُ لِبْسَةَ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةَ تَلْبَسُ لِبْسَةَ الرَّجُلِ .
รายงานจากท่านอบี ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮ์ได้สาปแช่งบุรุษที่สวมใส่เสื้อผ้าสตรี และได้สาปแช่งสตรีที่สวมใส่เสื้อผ้าบุรุษ"
(บันทึกโดยอบู ดาวู๊ด ฮะดีษเลขที่ 4098) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
28
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ ، وَالدَّيُّوثُ ؛ وَثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَالْمُدْمِنُ عَلَى الْخَمْرِ ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ بِلَفْظِ : ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَالدَّيُّوثُ ، وَرَجُلَةُ النِّسَاءِ
รายงานจากท่านอิบนิ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เล่าว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า : “บุคคลสามประเภทที่อัลลอฮ์จะไม่ทรงมองไปยังพวกเขาในวันกิยามะฮ์ ( คือ ) ผู้ที่เนรคุณบุพการี สตรีที่เลียนแบบผู้ชาย และอัดดัยยู๊ษ (หมายถึง ผู้ที่พอใจในความชั่วที่ครอบครัวได้กระทำ) และบุคคลสามประเภทที่จะไม่เข้าสวนสวรรค์ ( คือ ) ผู้ที่เนรคุณบุพการี ผู้ที่ดื่มสุราเป็นเนื่องนิจ และผู้ที่ทวงบุญคุณในสิ่งที่เคยมอบให้”
(บันทึกโดยอันนะสาอีย์ ฮะดีษเลขที่ 2562)
และบันทึกโดยอัลฮากิมด้วยสำนวนว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
29
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ ؟ قَالَ : الْحَمْوُ الْمَوْتُ
รายงานจากท่านอุกบะฮ์ อิบนิ อามิร เล่าว่า : แท้จริงท่านเราะสูลัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า : "ท่านทั้งหลายจงระวังการเข้าหาสตรี" ชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร์จึงถามว่า "โอ้ท่านเราะสูลของอัลลอฮ์ ท่านมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับ อัลฮัมวุ?" ท่านเราะสูลตอบว่า : "อัลฮัมวุ คือความตาย"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษเลขที่ 5232 และมุสลิม ฮะดีษเลขที่ 2172) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
30
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ ، وَلَا تُسَافِرَنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا وَمَعَهَا مَحْرَمٌ . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا وَخَرَجَتْ امْرَأَتِي حَاجَّةً ! قَالَ : اذْهَبْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ
รายงานจากอิบนิ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา แท้จริงท่านได้ยินท่านนะบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า : "ชายคนหนึ่งจงอย่าอยู่เพียงลำพังกับสตรี และสตรีจงอย่าเดินทางเว้นแต่ต้องพร้อมด้วยมะฮ์รอม" มีชายคนหนึ่งลุกขึ้นแล้วกล่าวว่า : "โอ้ท่านเราะสูลของอัลลอฮ์ ฉันได้ลงชื่อเพื่อร่วมสงครามนั้นสงครามนี้ แต่ภรรยาของฉันจะไปประกอบพิธีฮัจญ์!" ท่านนะบี กล่าวว่า : "เจ้าจงกลับไป แล้วไปประกอบพิธีฮัจญ์ร่วมกับภรรยาของเจ้า"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษเลขที่ 3006 และมุสลิม ฮะดีษเลขที่ 1341) ...
อ่านทั้งหมด