หะดีษที่
11
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : يَرْحَمُ اللهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلَ ، لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ : ﴿ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ ﴾ شَقَّقْنَ مُرُوطَهُنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِهَا
รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า "อัลลอฮ์ทรงเมตตาต่อบรรดาสตรีมุฮาญิรีนรุ่นแรก เพราะครั้นที่อัลลอฮ์ประทานโองการลงมาว่า : 'และให้เธอปิดด้วยผ้าคลุมศรีษะของเธอลงมาถึงหน้าอกของเธอ' [สูเราะฮ์ อันนู๊ร โองการที่ 31] พวกนางก็ฉีกผ้าคลุมส่วนที่เหลือแล้วนำมาปิดใบหน้าด้วยสิ่งนั้น"
(บันทึกโดยอบูดาวู๊ด ฮะดีษเลขที่ 4102 และ 4103) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
12
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّي الْفَجْرَ فَيَشْهَدُ مَعَهُ نِسَاءٌ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ مُتَلَفِّعَاتٍ فِي مُرُوطِهِنَّ ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ مَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ. وَفِي رِوَايَةٍ : مُتَلَفِّفَاتٍ.
รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า "ปรากฏว่าท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดศุบฮ์ แล้วมีบรรดาสตรีผู้ศรัทธามาร่วมละหมาดพร้อมกับท่าน โดยพวกนางคลุมตัวอยู่ในผ้าคลุม แล้วพวกนางก็กลับไปยังบ้านของพวกนาง โดยที่ไม่มีใครรู้เลยว่าเป็นใคร" และในบางรายงาน กล่าวว่า : "พวกนางห่มตัว"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษเลขที่ 372 และ 578 และมุสลิม ฮะดีษเลขที่ 645) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
13
عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ وَالْمَرْأَةُ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا . يَعْنِي زَانِيَةً
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِلَفْظٍ : إِذَا اسْتَعْطَرَتْ الْمَرْأَةُ فَمَرَّتْ عَلَى الْقَوْمِ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فَهِيَ كَذَا وَكَذَا . قَالَ قَوْلًا شَدِيدًا.
รายงานจากท่านอบี มูซา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จาก ท่านนะบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า : "ทุก ๆ ดวงตาล้วนเป็นการซินา (ได้รับส่วนของการซินา) และสตรีคนใดที่พรมน้ำหอมแล้วนางได้เดินผ่านที่ชุมนุมของผู้คน นางก็เหมือนกับเป็นอย่างนั้นอย่างนี้" หมายถึง ผู้ที่ผิดประเวณี
(บันทึกโดยอัตติรมิซีย์ ฮะดีษเลขที่ 2786)
และบันทึกโดยอบูดาวู๊ด ด้วยสำนวน : "เมื่อสตรีพรมน้ำหอมแล้วนางได้เดินผ่านคนกลุ่มหนึ่ง เพื่อให้พวกเขาได้กลิ่นของนาง นางก็เหมือนกับเป็นเช่นนั้นเช่นนี้" โดยที่ท่านได้กล่าวด้วยคำพูดที่รุนแ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
14
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : لَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ، فَقَالَ : يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنَ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ. قَالَ : وَلَهُ تَطَيَّبْتِ ؟! قَالَتْ : نَعَمْ. قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ : لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِ
รายงานจากท่านอบี ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : สตรีนางหนึ่งได้พบกับเขา แล้วเขาได้กลิ่นน้ำหอมจากตัวของนางพร้อมกับปลายชายผ้าที่สะบัดไปมาตามลม เขาจึงกล่าวว่า "โอ้ บ่าวของอัลญับบ๊าร (อัลลอฮ์) เธอมาจากมัสยิดใช่หรือไหม?" นางตอบว่า "ใช่คะ" เขาจึงถามอีกว่า "เธอพรมน้ำหอมเพื่อไปมัสยิดกระนั้นหรือ?" นางตอบว่า "ใช่คะ" เขาจึงกล่าวว่า : แท้จริงฉันเคยได้ยินผู้เป็นที่รักของฉัน (คือ ) อะบา อัลกอเส็ม (ชื่อเรียกของท่านนะบี) ได้กล่าวว่า : "การละหมาดจะไม่ถูกตอบรับ สำหรับสตรีที่พรมน้ำหอมเพื่อไปยังมัสยิด จน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
15
عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ أَنَّ نِسَاءً مِنْ أَهْلِ حِمْصَ أَوْ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ دَخَلْنَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ : أَنْتُنَّ اللَّاتِي يَدْخُلْنَ نِسَاؤُكُنَّ الْحَمَّامَاتِ ! سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ : مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا هَتَكَتْ السِّتْرَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ رَبِّهَا
รายงานจากท่านอบีอัลมะลีฮ์ อัลฮุซะลีย์ เล่าว่า : แท้จริงบรรดาสตรีจากชาวเมืองฮิมศ์ หรือชาวเมืองชาม ได้เข้าพบท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ท่านหญิงจึงถามขึ้นว่า : พวกเธอใช่ไหมที่ให้บรรดาสตรีของพวกเธอเข้าห้องน้ำ (สาธารณะ)! แท้จริงฉันเคยได้ยินท่านเราะสูลัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : "ไม่มีสตรีนางใดที่เปลื้องผ้าของนางในที่ที่ไม่ใช่บ้านของสามี เว้นแต่นางได้ทำลายม่านระหว่างเขากับพระเจ้าไปแล้ว"
(บันทึกโดยอิมามอะฮ์มัด ฮะดีษเลขที่ 24140 และอบูดาวู๊ด ฮะดีษเลขที่ 4010 และอัตติรมิซีย์ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
16
عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلَاقًا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ
รายงานจากท่านเษาบาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า : "สตรีท่านใดที่ขอหย่ากับสามีของนางโดยไม่มีเหตุอันควร ฉะนั้นกลิ่นอายของสวรรค์ก็เป็นที่ต้องห้ามสำหรับนาง"
(บันทึกโดยอบูดาวู๊ด ฮะดีษเลขที่ 2226 และอัตติรมิซีย์ ฮะดีษเลขที่ 1187 และอิบนุมาญะฮ์ ฮะดีษเลขที่ 2055) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
17
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تَسْأَلُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا
وَرَوَاهُ الإِمَامُ مَالِك فِي المُوَطَّأَ بِلَفْظِ لَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا، وَلِتَنْكِحَ فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِرَ لَهَا
وَفِيْ رِوَايَةِ لِابْنِ حِبَّان لَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ مَا فِي صَحْفَتِهَا، فَإِنَّ الْمُسْلِمَةَ أُخْتُ الْمُسْلِمَةِ
รายงานจากท่านอบีฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนะบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า : "ไม่อนุญาตสำหรับสตรีคนหนึ่ง ที่จะขอให้ (สามีของ) พี่น้องของนางหย่ากับเธอ เพื่อที่นางจะได้ครอบครองสิทธินั้น เพราะแท้จริงแล้วนางจะได้สิ่งที่ถูกกำหนดไว้สำหรับนางเท่านั้น"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษเลขที่ 5152 และมุสลิม ฮะดีษเลขที่ 1413)
และรายงานโดยอิมามมาลิก ด้วยสำนวนว่า : "ไม่อนุญาตสำหรับสตรีคนหนึ่ง ที่จะขอให้ (สามีของ) พี่น้องของนางหย่ากับภรรยา เพื่อที่นางจะได้ครอบครองสิทธินั้น และเพื่อนางจ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
18
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتْ الْجَنَّةَ .
รายงานจากท่านหญิงอุมมิ สะฃะมะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า : "สตรีนางใดที่เสียชีวิตโดยที่สามีของนางพึงพอใจต่อนาง (แท้จริง) นางจะได้เข้าสวนสวรรค์"
(บันทึกโดยอัตติรมิซีย์ ฮะดีษเลขที่ 1161 และอิบนุมาญะฮ์ ฮะดีษเลขที่1854) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
19
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ
รายงานจากท่านอบี ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนะบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม : "สตรีคนหนึ่งจงอย่าถือศีลอดในขณะที่อยู่กับสามีของนาง เว้นแต่ด้วยการอนุญาตจากเขา"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษเลขที่ 5192 และมุสลิม ฮะดีษเลขที่ 1026) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
20
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ ، فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ
وَفِي رِوَايَةٍ وَالَّذِيْ نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا فَتَأْبَى عَلَيْهِ ، إِلَّا كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا
รายงานจากท่านอบีฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า : "เมื่อชายคนหนึ่งเรียกร้องภรรยาของเขาสู่ที่นอน แต่นางกลับปฏิเสธ แล้วเขา (สามี) ก็หลับโดยที่มีความไม่พอใจต่อนาง (ภรรยา) แน่นอนมะลาอิกะฮ์ (ทูตสวรรค์) จะสาปแช่งนางกระทั้งถึงตอนเช้า"
และในอีกรายงานหนึ่งว่า : "ขอสาบานต่อผู้ที่วิญญาณของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ไม่มีชายใดที่ชวนเชิญภรรยาของเขาสู่ที่นอน แต่นางกลับปฏิเสธเขา เว้นแต่ผู้ที่อยู่เหนือฟากฟ้าจะกริ้วต่อนาง จนกว่าเขา (สามี) จะพึ ...
อ่านทั้งหมด
