หะดีษเลขที่ 160
พวกท่านจงจัดแถวของพวกท่านให้ตรงเถิด
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ { لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ، حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ. ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا، فَقَامَ حَتَّى كَادَ أَنْ يُكَبِّرَ، فَرَأَى رَجُلًا بَادِيًا صَدْرُهُ، فَقَالَ { عِبَادَ اللهِ، لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ }
รายงานจากท่านอบูอับดิลลาฮฺ อันนุอฺมาน บินบะชีร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงจัดแถวของพวกท่านให้ตรงเถิด มิฉะนั้นอัลลอฮฺจะทรงทำให้ใบหน้า (ความสามัคคี) ของพวกท่านเกิดความขัดแย้งกัน"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสลิม)
และในอีกรายงานหนึ่งของมุสลิมระบุว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มักจะจัดแถวของพวกเรา จนประหนึ่งว่าท่านกำลังจัดลูกศรให้ตรง กระทั่งเมื่อท่านเห็นว่าพวกเราเข้าใจในสิ่งนั้นแล้ว ต่อมาวันหนึ่งท่านก็ได้ออกมา (เพื่อนำละหมาด) ท่านยืนกระทั่งเกือบจะได้กล่าวตักบีรแล้ว แต่ท่านเหลือบไปเห็นชายคนหนึ่งซึ่งยื่นอกออกมาพ้นแถว ท่านจึงกล่าวว่า "ปวงบ่าวทั้งหลายของอัลลอฮฺ พวกท่านจงจัดแถวของพวกท่านให้ตรงเถิด มิฉะนั้นอัลลอฮฺจะทรงทำให้ใบหน้าของพวกท่านเกิดความขัดแย้งกัน"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ
