หะดีษเลขที่ 186
พวกเราได้ให้สัตยาบันต่อท่านเราะสูลุลลอฮฺว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตาม
عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ، وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ، وَعَلَى أَثَرَةٍ عَلَيْنَا، وَعَلَى أَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ إِلَّا أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا عِنْدَكُمْ مِنَ اللهِ تَعَالَى فِيهِ بُرْهَانٌ، وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ أَيْنَمَا كُنَّا، لَا نَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
รายงานจากท่านอบุลวะลีด อุบาดะฮฺ บินอัศศอมิต เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "พวกเราได้ให้สัตยาบันต่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตาม ทั้งในยามลำบากและสุขสบาย ทั้งในสิ่งที่ยินดีและสิ่งที่ฝืนใจ และแม้ว่าสิทธินั้นจะถูกริดรอนไปจากพวกเราก็ตาม และพวกเราจะไม่แย่งอำนาจจากผู้ปกครอง เว้นแต่พวกท่านจะเห็นการปฏิเสธศรัทธา (กุฟรฺ) ที่ประจักษ์แจ้งโดยที่พวกท่านมีหลักฐานยืนยันจากอัลลอฮฺ ตะอาลา และพวกเราจะพูดแต่ความจริงไม่ว่าจะอยู่ที่ใด โดยไม่เกรงกลัวการตำหนิของผู้ใดในทางของอัลลอฮฺ"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสลิม)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ