หะดีษเลขที่ 1976
ไม่มีสิ่งใดที่ประเสริฐกว่านั้นแล้ว
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ : أُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَقُولُ : وَاللهِ لَأَصُومَنَّ النَّهَارَ، وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ، مَا عِشْتُ، فَقُلْتُ لَهُ : قَدْ قُلْتُهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ { فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ } قُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ { فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ } . قُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ { فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، فَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ } فَقُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ }
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์กล่าวว่า สะอีด บินอัลมุสัยยับ และอบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู ได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้รับรายงานว่าฉันได้กล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะถือศีลอดในตอนกลางวันและจะยืนละหมาดในตอนกลางคืนตลอดชีวิตของฉัน" ฉันจึงกล่าวกับท่านว่า "ผมได้กล่าวเช่นนั้นจริงครับ ขอไถ่ท่านด้วยบิดามารดาของผมเลย" ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริงท่านไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ ดังนั้น จงถือศีลอดบ้างและละศีลอดบ้าง จงยืนละหมาดบ้างและนอนพักผ่อนบ้าง และจงถือศีลอดเพียงเดือนละ 3 วัน เพราะแท้จริงแล้ว 1 ความดีนั้นเทียบกับ 10 เท่า และนั่นเปรียบเสมือนการถือศีลอดตลอดทั้งปี" ฉันได้กล่าวว่า "ผมมีความสามารถที่จะทำได้ดีกว่านั้นอีกครับ" ท่านกล่าวว่า "ถ้าเช่นนั้นก็จงถือศีลอด 1 วันและละ 2 วัน" ฉันก็กล่าวว่า "ผมมีความสามารถที่จะทำได้ดีกว่านั้นอีกครับ" ท่านจึงกล่าวว่า "ถ้าเช่นนั้นก็จงถือศีลอด 1 วันและละศีลอด 1 วัน นั่นคือการถือศีลอดแบบนบีดาวูด อะลัยฮิสสะลาม และมันคือการถือศีลอดที่ประเสริฐที่สุด" ฉันก็กล่าวอีกว่า "ผมยังมีความสามารถที่จะทำได้ดีกว่านั้นอีกครับ" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ไม่มีสิ่งใดที่ประเสริฐกว่านั้นแล้ว"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ