หะดีษที่
1140
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ
อุบัยดุลลอฮฺ บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮันเซาะละฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัลกอสิม บินมุฮัมหมัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มักจะละหมาด (สุนนะฮฺ) ในเวลากลางคืน 13 ร็อกอะฮฺ รวมถึงละหมาดวิตรฺ และ 2 ร็อกอะฮฺก่อนศุบหฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1141
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لَا يَصُومَ مِنْهُ، وَيَصُومُ حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لَا يُفْطِرَ مِنْهُ شَيْئًا، وَكَانَ لَا تَشَاءُ أَنْ تَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْتَهُ وَلَا نَائِمًا إِلَّا رَأَيْتَهُ
تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ
อับดุลอะซีซ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่ฉัน จากหุมัยดฺ ว่า เขาเคยฟังท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า "บางครั้งท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ไม่ได้ถือศีลอดในเดือนหนึ่งจนพวกเราคิดว่าท่านจะไม่ถือศีลอดในเดือนนั้นเลย และบางครั้งท่านก็ถือศีลอดจนพวกเราคิดว่าท่านจะไม่หยุดถือศีลอดในเดือนนั้นเลย และหากต้องการเห็นท่านละหมาดในยามค่ำคืน เจ้าก็จะเห็นท่านละหมาด และหากต้องการเห็นท่านนอนหลับ เจ้าก็จะเห็นท่านนอนหลับ"
สุลัยมานและอบูคอลิด อัล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1142
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلَاثَ عُقَدٍ، يَضْرِبُ كُلَّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ، وَإِلَّا أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلَانَ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า : "ชัยฏอนจะผูกปม 3 ปมบนท้ายทอยของคน ๆ หนึ่งในหมู่พวกท่านเมื่อเขานอนหลับ มันจะตีแต่ละปมพร้อมกับกล่าวว่า 'เจ้ายังมีเวลาอีกยาวนาน จงนอนต่อไปเถิด' หากเขาตื่นขึ้นและรำลึกถึงอัลลอฮฺ ปมหนึ่งก็จะคลายออก และหากเขาอาบน้ำละหมาด อีกปมหนึ่งก็จะคลายออก และหากเขาละหมาด ปมสุดท้ายก็จะคลายออก และเขาจะตื่น ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1143
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّؤْيَا قَالَ : أَمَّا الَّذِي يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ فَإِنَّهُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفِضُهُ وَيَنَامُ عَنِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ
มุอัมมัล บินฮิชาม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า เอาฟฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูเราะญาอ์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ท่านสะมุเราะฮฺ บินญุนดุบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้รายงานแก่พวกเรา : จากนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เกี่ยวกับความฝัน โดยท่านได้กล่าวว่า "สำหรับคนที่ศีรษะของเขาถูกทุบด้วยหินนั้น เขาคือผู้ที่รับอัลกุรอานมา แล้วเขาก็ละทิ้งมัน และเขานอนหลับโดยไม่ละหมาดฟัรฎู (ละหมาดภาคบังคับ)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1144
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَقِيلَ : مَا زَالَ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ مَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَقَالَ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบุลอะหฺวัศได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มันศูรได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูวาอิล จากท่านอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : มีการกล่าวถึงชายคนหนึ่งต่อหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยกล่าวว่า "เขายังคงนอนหลับจนกระทั่งถึงเวลาเช้า โดยไม่ได้ลุกขึ้นมาละหมาด" ท่านจึงกล่าวว่า "ชัยฏอนได้ปัสสาวะใส่ในหูของเขา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1145
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، يَقُولُ : مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากอิบนุชิฮาบ จากอบูสะละมะฮฺ และอบูอับดุลลอฮฺ อัลอะฆ็อรฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า : "พระผู้อภิบาลของพวกเรา ผู้ทรงจำเริญและสูงส่งยิ่ง จะเสด็จลงมายังชั้นฟ้าของโลกดุนยาในทุกค่ำคืน เมื่อเวลาเหลือ 1 ส่วน 3 สุดท้ายของกลางคืน และพระองค์จะตรัสว่า "ผู้ใดวิงวอนขอต่อข้า ข้าจะตอบรับเขา ผู้ใดขอจากข้า ข้าจะให้แก่เขา ผู้ใดขออภัยโทษจากข้า ข้าจะอภัยโทษให้แก่เขา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1146
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ، قَالَتْ : كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغْتَسَلَ، وَإِلاَّ تَوَضَّأَ وَخَرَجَ
อบุลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา และสุลัยมานได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอิสหาก จากอัลอัสวัด กล่าวว่า : ฉันเคยถามท่านหญิงอาอิชะฮฺเกี่ยวกับวิธีการละหมาดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในช่วงกลางคืน ท่านหญิงตอบว่า "ท่านจะนอนในช่วงต้นของมัน และลุกขึ้นในช่วงท้ายเพื่อทำการละหมาด จากนั้นท่านจะกลับไปยังที่นอน และเมื่อท่านได้ยินเสียงอะซาน ท่านจะรีบลุกขึ้น หากท่านมีญุนุบ ท่านก็จะอาบน้ำ (ยกหะดัษ) หากไม่มี ท่านก็จะอาบน้ำละหมาดและออกไ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1147
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا : كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ؟، فَقَالَتْ : مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟، فَقَالَ يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากสะอีด บินอบูสะอีด อัลมักบะรีย์ จากอบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมานว่า อบูสะละมะฮฺเคยบอกเล่าแก่เขา (สะอีด) ว่า : เขาเคยถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า "การละหมาดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในเดือนเราะมะฎอนเป็นอย่างไร?" ท่านหญิงอาอิชะฮฺตอบว่า : "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่เคยละหมาดเกิน 11 ร็อกอะฮฺ ทั้งในเดือนเราะมะฎอนและในเดือนอื่น ๆ ท่านละหมาด 4 ร็อกอะฮฺ และอย่าได้ถ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا، فَإِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม กล่าวว่า พ่อของฉันได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "ฉันไม่เคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อ่าน (อัลกุรอาน) ในส่วนใดของละหมาดกลางคืนในท่านั่ง จนกระทั่งเมื่อท่านมีอายุมากขึ้น ท่านจึงอ่านในท่านั่ง แล้วเมื่อเหลืออีก 30 หรือ 40 อายะฮฺของสูเราะฮฺ ท่านก็จะลุกขึ้นยืนแล้วอ่านจนจบ แล้วจึงก้มรุกูอฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1149
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَا بِلَالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الْإِسْلَامِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ قَالَ : مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طُهُورًا فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : دَفَّ نَعْلَيْكَ يَعْنِي تَحْرِيكَ
อิสหาก บินนัศรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูหัยยาน จากอบูซุรอะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวแก่ท่านบิลาลในเวลาละหมาดฟัจรฺว่า "บิลาล จงบอกฉันถึงการงานที่ท่านคาดหวังมากที่สุดที่ท่านเคยปฏิบัติในอิสลาม เพราะฉันได้ยินเสียงรองเท้าของท่านเดินอยู่เบื้องหน้าฉันในสวนสวรรค์" ท่านบิลาลตอบว่า "ผมไม่ได้ปฏิบัติการงานใด ๆ ที่ผมจะมีความหวังมากไปกว่าการที่ผมไม่เคยทำความสะอาด (คือ อาบน้ำละหมาด) ในช่วงเวลาใดของกลางคืนหรื ...
อ่านทั้งหมด