หะดีษที่
1150
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَبْلُ قَالُوا : هَذَا حَبْلٌ لِزَيْنَبَ فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ
อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลอะซีซ บินศุฮัยบฺ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้ามา (ในมัสญิด) แล้วพบเชือกที่ถูกขึงไว้ระหว่างเสา 2 ต้น ท่านจึงถามว่า "เชือกนี้คืออะไร?" พวกเขา (บรรดาเศาะหาบะฮฺ) ตอบว่า "นี่คือเชือกของท่านหญิงซัยนับครับ เมื่อท่านเหนื่อยล้า ท่านจะได้จับเชือกนี้ไว้" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ไม่ จงแก้มันออก คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจงละหมาดตามความคล่อง (กำลัง) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1151
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ؟ قُلْتُ : فُلَانَةُ لَا تَنَامُ بِاللَّيْلِ، فَذُكِرَ مِنْ صَلَاتِهَا، فَقَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ مَا تُطِيقُونَ مِنَ الْأَعْمَالِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
และอับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้กล่าวว่า รายงานจากมาลิก จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : หญิงคนหนึ่งจากตระกูลอะสัดอยู่กับฉัน แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็เข้ามาหาฉัน แล้วกล่าวว่า "นี่ใครกัน?" ฉันตอบว่า "เธอคือคนนี้ (ระบุชื่อ) เธอไม่นอนในตอนกลางคืน" แล้วฉันก็เล่าถึงการละหมาดของเธอ ท่านนบีจึงกล่าวว่า "พอแล้ว พวกท่านจงทำการงานทั้งหลายเท่าที่พวกท่านมีความสามารถ เพราะแท้จริงอัลลอฮฺจะไม่ทรงเบื่อหน่ายจนกว่าพวกท่านจะเบื่อหน่าย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1152
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ اللَّهِ، لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ
وَقَالَ هِشَامٌ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ مِثْلَهُ وَتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ
อับบาส บินอัลหุสัยนฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุบัชชิรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลเอาซาอีย์ และมุฮัมหมัด บินมุกอติล อบุลหะสัน ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อัลเอาซาอีย์ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินอบูกะษีร ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู บินอัลอาศ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยกล่าวแก่ฉันว่า "อับดุลลอฮฺ อย่าเป็นเหมื ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1153
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ : إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ، قَالَ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنُكَ وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ حَقٌّ وَلِأَهْلِكَ حَقٌّ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَقُمْ وَنَمْ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู จากอบุลอับบาส กล่าวว่า ฉันเคยฟัท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับฉันว่า "ฉันได้รับแจ้งมาว่าท่านละหมาดตลอดคืนและถือศีลอดตลอดวัน?" ฉันตอบว่า "ผมทำเช่นนั้นจริงครับ" ท่านนบีจึงกล่าวว่า "แท้จริงหากท่านทำเช่นนั้น ดวงตาของท่านจะลึกและตัวท่านก็จะอ่อนเพลีย และแท้จริงร่างกายของท่านนั้นมีสิทธิเหนือตัวท่าน และครอบครัวของท่านก็มีสิทธิเหนือตัวท่านเช่นกัน ดังนั้น จงถือ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1154
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ : حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، أَوْ دَعَا اسْتُجِيبَ فَإِنْ تَوَضَّأَ وَصَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ
เศาะดะเกาะฮฺ บินอัลฟัฎลฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลวะลีดได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัลเอาซาอีย์ กล่าวว่า :อุมัยรฺ บินฮานิอ์ ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ญุนาดะฮฺ บินอบูอุมัยยะฮฺได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านอุบาดะฮฺ บินอัศศอมิต ได้รายงานแก่ฉัน : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ใครที่ตื่นขึ้นในยามค่ำคืนแล้วกล่าวว่า 'ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮุ วะหฺดะฮู ลา ชะรีกะ ละฮู, ละฮุลมุลกุ วะละฮุล หัมดุ วะฮุวะ อะลา กุลลิ ชัยอิน เกาะดีร, อัลฮัมดุลิลลาฮิ วะสุบหานัลลอฮิ วะลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮุ วัลลอฮุ อักบัร, วะลา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1155
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقْصُصُ فِي قَصَصِهِ، وَهُوَ يَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَخًا لَكُمْ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ يَعْنِي بِذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ،
وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ...إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ
أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى....فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ
أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ...يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ
إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْمُشْرِكِينَ الْمَضَاجِعُ
تَابَعَهُ عُقَيْلٌ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ وَالْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากยูนุส จากอิบนุชิฮาบ อัลฮัยษัม บินอบูสินาน ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า เขาเคยฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กำลังเล่าเรื่องเรื่องเล่าของท่าน และท่านกล่าวถึงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม (ว่าท่านเคยกล่าว) ว่า "แท้จริงพี่น้องของพวกท่านไม่กล่าวคำหยาบคาย" หมายถึง ท่านอับดุลลอฮฺบินเราะวาหะฮฺ (ซึ่งเคยกล่าวกลอนบทหนึ่งว่า)
"และในหมู่พวกเรามีท่านเราะสูลุลลอฮฺอ่านคัมภีร์ของพระองค์
เมื่อรุ่งอรุณซึ่งที่เป็นท ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1156-1158
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّ بِيَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ، فَكَأَنِّي لَا أُرِيدُ مَكَانًا مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ إِلَيْهِ، وَرَأَيْتُ كَأَنَّ اثْنَيْنِ أَتَيَانِي أَرَادَا أَنْ يَذْهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَتَلَقَّاهُمَا مَلَكٌ، فَقَالَ : لَمْ تُرَعْ خَلِّيَا عَنْهُ، فَقَصَّتْ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى رُؤْيَاىَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، وَكَانُوا لَا يَزَالُونَ يَقُصُّونَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا أَنَّهَا فِي اللَّيْلَةِ السَّابِعَةِ مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَتْ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ฉันเคย (ฝัน) เห็นในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ราวกับว่าในมือของฉันมีผ้าไหมหนาชิ้นหนึ่ง และราวกับว่าฉันไม่ได้ต้องการไปยังสถานที่แห่งใดในสวนสวรรค์ เว้นแต่ผ้านั้นจะบินไปยังสถานที่นั้น และฉันเห็นราวกับว่ามีคน 2 คนมาหาฉันแล้วต้องการพาฉันไปยังนรก แล้วมีมลาอิกะฮฺมาพบกับ 2 คนนั้นและกล่าวว่า "อย่าได้กลัวเลย ปล่อยเขาไป" แล้วท่านหญิงหัฟเศาะฮฺก็ได้เล่าควา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1159
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا، وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ وَلَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا أَبَدًا
อับดุลลอฮฺ บินยะซีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีด เขาคืออิบนุอบีอัยยูบได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญะอฺฟัร บินเราะบีอะฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากอิรอก บินมาลิก จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ละหมาดอิชาอ์ แล้วละหมาด 8 ร็อกอะฮฺ และละหมาด 2 ร็อกอะฮฺในท่านั่ง และละหมาด 2 ร็อกอะฮฺระหว่างการอะซานทั้งสอง (คือระหว่างอะซานและอิกอมะฮฺ) และท่านไม่เคยละทิ้งมันเลย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1160
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
อับดุลลอฮฺ บินยะซีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีด บินอบูอัยยูบ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบุลอัสวัดได้รายงานแก่ฉัน จากอุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ (ก่อนละหมาด) ฟัจรฺ (ศุบหฺ) ท่านจะนอนตะแคงข้างขวาของท่าน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1161
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى - سُنَّةَ الْفَجْرِ - فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلَّا اضْطَجَعَ حَتَّى يُؤْذَنَ بِالصَّلَاةِ
บิชรฺ บินอัลหะกัม ได้รายงานแก่พวกเรา สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สาลิม อบุนนัฎรฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า "เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาด (สุนนะฮฺฟัจรฺ) แล้ว หากฉันตื่นอยู่ ท่านจะคุยกับฉัน และหากไม่ ท่านก็จะนอนจนกระทั่งมีการอะซานเพื่อละหมาด" ...
อ่านทั้งหมด