สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1237

ใครก็ตามในประชาชาติของฉันที่เสียชีวิตโดยมิได้ตั้งภาคีใด ๆ ต่ออัลลอฮฺ เขาจะได้เข้าสวรรค์

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ ‏عَنْ ‏ ‏الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ‏‏عَنْ ‏أَبِي ذَرٍّ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏قَالَ :‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّه‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَأَخْبَرَنِي ‏ أَوْ قَالَ بَشَّرَنِي ‏أَنَّهُ :‏ ‏مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ، قَالَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
มูซา บินอิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราว่า มะฮฺดีย์ บินมัยมูนได้รายงานแก่พวกเราว่า มาศิล อัลอะหฺดับได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลมะอฺรูร บินสุวัยดฺ จากท่านอบูซัรรฺ (อัลฆิฟารีย์) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ทูตจากพระผู้เป็นเจ้าได้มาหาฉันและบอกฉัน (หรือท่านกล่าว่า และแจ้งข่าวดีกับฉัน) ว่า 'ใครก็ตามในประชาชาติของฉันที่เสียชีวิตโดยมิได้ตั้งภาคีใด ๆ ต่ออัลลอฮฺ เขาจะได้เข้าสวรรค์' ฉันถามว่า 'แม้ว่าเขาจะผิดประเวณี (ซินา) และขโมยหรือ?' เขาตอบว่า 'แม้ว่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1238

ใครที่เสียชีวิตโดยตั้งสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นภาคีกับอัลลอฮฺ เขาจะต้องเข้านรก

‏حَدَّثَنَا ‏‏عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ‏حَدَّثَنَا ‏أَبِي ‏حَدَّثَنَا ‏الْأَعْمَشُ‏ ‏حَدَّثَنَا‏ ‏شَقِيقٌ ‏عَنْ ‏عَبْدِ اللَّهِ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏قَالَ :‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏وَقُلْتُ أَنَا :‏ ‏مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
อุมัร บินหัฟศฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลอะอฺมัชได้รายงานแก่พวกเราว่า ชะกีกได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ใครที่เสียชีวิตโดยตั้งสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นภาคีกับอัลลอฮฺ เขาจะต้องเข้านรก” ฉันได้กล่าว (ย้อนคำพูดของท่านนบี) ว่า “ใครก็ตามที่เสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งสิ่งใดเป็นภาคีกับอัลลอฮฺ เขาย่อมได้เข้าสวรรค์” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1239

ท่านสั่งให้พวกเราร่วมติดตามขบวนศพ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَشْعَثِ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَرَدِّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالْقَسِّيِّ وَالْإِسْتَبْرَقِ
อบุลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอัชอัษ กล่าวว่า ฉันเคยฟังมุอาวิยะฮฺ บินสุวัยดฺ บินมุก็อรริน จากท่านอัลบะรออ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม สั่งใช้พวกเรา 7 สิ่ง และห้ามพวกเราจาก 7 สิ่ง ได้แก่ ท่านสั่งให้พวกเราร่วมติดตามขบวนศพ เยี่ยมผู้ป่วย ตอบรับผู้เชิญชวน ช่วยเหลือผู้ถูกอธรรม ทำตามคำสาบาน ตอบกลับการให้สลาม และกล่าวดุอาอ์แก่ผู้ที่จาม และท่านห้ามพวกเราจากภาชนะเงิน แหวนทอง ผ้าไหม ผ้าดิบาจญ์ (ผ้าไหมปัก) และอัลก็อสสีย์ (ผ้าที่มีส่วนผ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1240

สิทธิของมุสลิมที่มีต่อมุสลิมนั้นมี 5 ประการ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ رَدُّ السَّلَامِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَرَوَاهُ سَلَامَةُ عَنْ عُقَيْلٍ
มุฮัมหมัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อัมรู บินอบูสะละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลเอาซาอีย์ กล่าวว่า อิบนุชิฮาบได้บอกเล่าแก่ฉันโดยกล่าวว่า สะอีด บินอัลมุสัยยับ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า : "สิทธิของมุสลิมที่มีต่อมุสลิมนั้นมี 5 ประการ ได้แก่ การตอบกลับการให้สลาม การเยี่ยมผู้ป่วย การร่วมติดตามขบวนศพ การตอบรับคำเชิญ และการขอดุอาอ์ให้ผู้ที่จาม" อับดุรร็อซซากได้รายงานตามเขาโดยกล่าวว่า มะอฺมัรได้บ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1241-1242

และมุฮัมหมัดหาใช่อื่นใดไม่ นอกจากเป็นเราะสูลคนหนึ่งเท่านั้น ซึ่งบรรดาเราะสูลก่อนจากเขาก็ได้ล่วงลับไปแล้ว

‏حَدَّثَنَا ‏بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏‏أَخْبَرَنَا ‏‏عَبْدُ اللَّهِ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏‏مَعْمَرٌ ‏‏وَيُونُسُ ‏‏عَنْ ‏‏الزُّهْرِيِّ ‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏‏أَبُو سَلَمَةَ ‏‏أَنَّ ‏‏عَائِشَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏‏زَوْجَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ :‏ ‏أَقْبَلَ ‏‏أَبُو بَكْرٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ ‏بِالسُّنْحِ ‏‏حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى ‏‏عَائِشَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏فَتَيَمَّمَ ‏النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏وَهُوَ مُسَجًّى ‏‏بِبُرْدِ ‏‏حِبَرَةٍ، ‏فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ ‏‏أَكَبَّ ‏‏عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ : ‏ ‏بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا، ‏‏قَالَ ‏‏أَبُو سَلَمَةَ :‏ ‏فَأَخْبَرَنِي ‏‏ابْنُ عَبَّاسٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏: ‏أَنَّ ‏‏أَبَا بَكْرٍ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏خَرَجَ ‏‏وَعُمَرُ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏يُكَلِّمُ النَّاسَ, فَقَالَ ‏: ‏اجْلِسْ, فَأَبَى, فَقَالَ : اجْلِسْ، فَأَبَى فَتَشَهَّدَ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا ‏‏عُمَرَ،‏ ‏فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ ‏‏مُحَمَّدًا ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فَإِنَّ ‏‏مُحَمَّدًا ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏ ‏وَمَا ‏ ‏مُحَمَّدٌ ‏إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ‏إِلَى ‏‏الشَّاكِرِينَ ‏ ‏وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا ‏‏أَبُو بَكْرٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
บิชรฺ บินมุฮัมหมัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกกับพวกเราโดยกล่าวว่า มะอฺมัรและยูนุสได้บอกกับฉัน จากอัซซุฮฺรีย์ซึ่งกล่าวว่า อบูสะละมะฮฺได้บอกกับฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เล่าให้เขาฟังว่า : ท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้ควบม้ามาจากสถานที่ที่ท่านอยู่ชื่อ "อัสสุนหฺ" กระทั่งท่านมาถึง (มะดีนะฮฺ) ท่านเข้าไปในมัสญิด และไม่ได้คุยกับใครเลย กระทั่งท่านได้เข้าไปหาท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา และได้พบท่านนบี (ซึ่งเสียชีวิต ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1243

เมื่อท่านเสียชีวิตและได้รับการอาบน้ำและห่อศพอยู่ในผ้าของท่านแล้ว ก็ได้เข้ามา

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ : أَنَّهُ اقْتُسِمَ الْمُهَاجِرُونَ قُرْعَةً فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا، فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ وَغُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ : رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ، فَقَالَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي قَالَتْ : فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ مِثْلَهُ، وَقَالَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُقَيْلٍ : مَا يُفْعَلُ بِهِ، وَتَابَعَهُ شُعَيْبٌ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَعْمَرٌ
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอุก็อยลฺ จากอิบนุชิฮาบ กล่าวว่า คอริญะฮฺ บินซัยดฺ บินษาบิต ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า อุมมุลอะลาอ์ หญิงชาวอันศอรฺคนหนึ่งซึ่งเคยให้สัตยาบันต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : มีการจับฉลากแบ่ง (กันดูแล) ชาวมุฮาญิรีน และท่านอุษมาน บินมัซอูนเป็นของพวกเรา พวกเราก็ให้ท่านพักอาศัยในบ้านของพวกเรา แล้วท่านได้ล้มป่วยด้วยอาการป่วยที่ทำให้ท่านเสียชีวิต เมื่อท่านเสียชีวิตและได้รับการอาบน้ำและห่อศพอยู่ในผ้าของท่านแล้ว ท่า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1244

เมื่อพ่อของฉันถูกสังหาร ฉันเปิดผ้าออกจากใบหน้าของท่านและร้องไห้

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : لَمَّا قُتِلَ أَبِي جَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ أَبْكِي وَيَنْهَوْنِي عَنْهُ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْهَانِي، فَجَعَلَتْ عَمَّتِي فَاطِمَةُ تَبْكِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبْكِينَ أَوْ لَا تَبْكِينَ مَا زَالَتِ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันได้ยินมุฮัมหมัด บินอัลมุนกะดิร กล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : เมื่อพ่อของฉันถูกสังหาร ฉันเปิดผ้าออกจากใบหน้าของท่านและร้องไห้ และพวกเขา (บรรดาเศาะหาบะฮฺหรือคนในครอบครัว) ได้ห้ามฉัน แต่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่ได้ห้าม ฟาฏิมะฮฺ คุณป้าของฉันจึงร้องไห้ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า "ไม่ว่าท่านจะร้องไห้หรือไม่ร้อง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1245

ท่านเราะสูลุลลอฮฺได้ประกาศข่าวการเสียชีวิตของอันนะญาชีย์

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากสะอีด บินอัลมุสัยยับ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ประกาศข่าวการเสียชีวิตของอันนะญาชีย์ (กษัตริย์แห่งเอธิโอเปีย) ในวันที่ท่านเสียชีวิต ท่านเราะสูลได้ออกไปยังสถานที่ละหมาด แล้วจัดแถวพวกเขา (ชาวมุสลิม) และกล่าวตักบีร 4 ครั้ง (ละหมาดญะนาซะฮฺ)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1246

ซัยดฺได้ถือธงรบ แล้วเขาก็ถูกสังหาร

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ وَإِنَّ عَيْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَذْرِفَانِ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ
อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเรา จากหุมัยดฺ บินฮิลาล จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ซัยดฺได้ถือธงรบ (ในสงครามมุอ์ตะฮฺ) แล้วเขาก็ถูกสังหาร จากนั้นญะอฺฟัรก็ถือมัน แล้วเขาก็ถูกสังหาร จากนั้นอับดุลลอฮฺ บินเราะวาหะฮฺ ก็ได้ถือมัน แล้วเขาก็ถูกสังหาร" และแท้จริงดวงตาของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มีน้ำตาไหลออกมา "จากนั้นคอลิด บินอัลวะลีด ได้ถือมันโดยไม่ได้มีคำ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1247

เขาเสียชีวิตในตอนกลางคืน พวกเขาจึงฝังเขาในตอนกลางคืน

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : مَاتَ إِنْسَانٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَمَاتَ بِاللَّيْلِ فَدَفَنُوهُ لَيْلًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي؟ قَالُوا : كَانَ اللَّيْلُ فَكَرِهْنَا وَكَانَتْ ظُلْمَةٌ أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ، فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
มุฮัมหมัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูมุอาวิยะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบูอิสหาก อัชชัยบานีย์ จากอัชชะอฺบีย์ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : มีคน ๆ หนึ่งเสียชีวิต ซึ่งท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยไปเยี่ยมเขา เขาเสียชีวิตในตอนกลางคืน พวกเขา (บรรดาเศาะหาบะฮฺ) จึงฝังเขาในตอนกลางคืน เมื่อถึงเวลาเช้า พวกเขาก็แจ้งท่านเราะสูล ท่านจึงกล่าวว่า "ทำไมพวกท่านไม่บอกฉัน?" พวกเขาตอบว่า "มันเป็นเวลากลางคืนและมืด พวกเราไม่อยากรบกวนท่าน" ท่านจึงไปที่หลุมศพของเขาและละหมาดให้แก่เ ...
อ่านทั้งหมด