หะดีษที่
1260
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَيُّوبُ : وَسَمِعْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ قَالَتْ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاَثَةَ قُرُونٍ نَقَضْنَهُ، ثُمَّ غَسَلْنَهُ ثُمَّ جَعَلْنَهُ ثَلاَثَةَ قُرُونٍ
อะหมัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺ บินวะฮบฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อัยยูบกล่าวว่า และฉันเคยฟังหัฟเศาะฮฺ บินติสีรีน กล่าวว่า ท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้รายงานแก่พวกเราว่า "พวกท่านได้ทำผมของลูกสาวท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เป็น 3 เปีย โดยสางผมออกแล้วสระ จากนั้นก็ทำให้เป็น 3 เปีย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1261
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ سِيرِينَ يَقُولُ : جَاءَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ مِنَ اللاَّتِي بَايَعْنَ قَدِمَتِ الْبِصْرَةَ تُبَادِرُ ابْنًا لَهَا فَلَمْ تُدْرِكْهُ فَحَدَّثَتْنَا قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي قَالَتْ : فَلَمَّا فَرَغْنَا أَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ، فَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلاَ أَدْرِي أَىُّ بَنَاتِهِ، وَزَعَمَ أَنَّ الإِشْعَارَ الْفُفْنَهَا فِيهِ، وَكَذَلِكَ كَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَأْمُرُ بِالْمَرْأَةِ أَنْ تُشْعَرَ وَلاَ تُؤْزَرَ
อะหมัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺ บินวะฮบฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อัยยูบได้บอกเล่าแก่เขาโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังอิบนุสีรีนกล่าวว่า : ท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา หญิงชาวอันศอรคนหนึ่งจากบรรดาผู้ที่ให้สัตยาบัน (แก่ท่านนบี) ได้เดินทางมายังเมืองบัศเราะฮฺ เพื่อรีบเร่งมาหาลูกชายของเธอ แต่เธอมาไม่ทันเขา เธอได้รายงานแก่พวกเราว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้ามาหาพวกเราขณะที่เรากำลังอาบน้ำให้กับ (ศพของ) ลูกสาวของท่าน แล้วท่านก็กล่าวว่า "จงอาบ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1262
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : ضَفَرْنَا شَعَرَ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي ثَلاَثَةَ قُرُونٍ
وَقَالَ وَكِيعٌ : قَالَ سُفْيَانُ : نَاصِيَتَهَا وَقَرْنَيْهَا
เกาะบีเศาะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม จากท่านอุมมุลฮุซัยลฺ จากท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "พวกเราได้ถักผมของลูกสาวท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม หมายถึงถักเป็น 3 เปีย"
และวะกีอฺกล่าวว่า สุฟยานกล่าวว่า : ผมช่วงหน้าและสองข้างของเธอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1263
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا بِالسِّدْرِ وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ، فَضَفَرْنَا شَعَرَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินสะอีดได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม บินหัสสาน กล่าวว่า หัฟเศาะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอุมมุอะฏิยยะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ลูกสาวคนหนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เสียชีวิต ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้มาหาพวกเรา แล้วกล่าวว่า "จงอาบน้ำ (ศพ) ให้เธอด้วยใบพุทรา เป็นจำนวนเลขคี่ 3 ครั้ง หรือ 5 ครั้ง หรือมากกว่านั้น หากพวกเธอเห็นว่าเหมาะสม และจงใส่การบูรในครั้งสุดท้าย หรือสิ่งที่มีส่วนผสมของการบูร และเมื่อพวกเธออาบน้ำให้เสร็จแล้ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهِنَّ قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ
มุฮัมหมัด บินมุกอติล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ฮิชาม บินอุรวะฮฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้รับการห่อศพด้วยผ้า 3 ผืน เป็นผ้าสะหูลิยยะฮฺสีขาวจากเยเมน ซึ่งทำจากฝ้าย โดยไม่มีเสื้อและไม่มีผ้าโพกศีรษะ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1265
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم قَالَ : بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَوَقَصَتْهُ ـ أَوْ قَالَ : فَأَوْقَصَتْهُ ـ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม กล่าวว่า : ขณะที่ชายคนหนึ่งยืนอยู่ที่ทุ่งอะเราะฟะฮฺ เขาได้หล่นลงมาจากสัตว์พาหนะของเขา แล้วทำให้คอของเขาหัก - หรือท่านกล่าวว่า : มันได้กระแทกเขา (จนเขาเสียชีวิต) - ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า "จงอาบน้ำ (ศพ) ให้เขาด้วยน้ำและใบพุทรา และจงห่อศพของเขาด้วยผ้า 2 ผืน (คือ ชุดอิหฺรอมที่เขาสวมใส่) และอย่าใส่น้ำหอมให้กับเขา และอย่าคลุมศีรษะของเขาด้ว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1266
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْصَعَتْهُ ـ أَوْ قَالَ : فَأَقْعَصَتْهُ ـ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ขณะที่ชายคนหนึ่งยืนอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ที่ทุ่งอะรอฟะฮฺ เขาได้หล่นลงจากสัตว์พาหนะของเขา แล้วมันได้ฆ่าเขาในทันที (หรือท่านกล่าวว่า : มันได้ฆ่าเขา) แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "จงอาบน้ำ (ศพ) ให้แกเขาด้วยน้ำและใบพุทรา และจงห่อศพของเขาด้วยผ้า 2 ผืน และอย่าใส่น้ำหอมแก่เขา และอย่าคลุมศีรษะของเขาด้วย เพร ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1267
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم : أَنَّ رَجُلاً وَقَصَهُ بَعِيرُهُ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُمِسُّوهُ طِيبًا وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบูบิชรฺ จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม ว่า : อูฐของชายคนหนึ่งได้ทำให้คอของเขาหัก (และเสียชีวิต) ขณะที่พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และเขาอยู่ในสภาพของผู้ครองอิหฺรอม แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้กล่าวว่า "จงอาบน้ำ (ศพ) ให้แก่เขาด้วยน้ำและใบพุทรา และจงห่อศพของเขาด้วยผ้า 2 ผืน และอย่าแตะน้ำหอมให้แก่เขา และอย่าคลุมศีรษะของเขาด้วย เพราะแท้จริงแล้วอัลลอฮฺจะทรงฟื้นคืนชี ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1268
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم قَالَ : كَانَ رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَوَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ـ قَالَ أَيُّوبُ : فَوَقَصَتْهُ، وَقَالَ عَمْرٌو : فَأَقْصَعَتْهُ ـ فَمَاتَ، فَقَالَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ أَيُّوبُ : يُلَبِّي، وَقَالَ عَمْرٌو - مُلَبِّيًا
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรูและอัยยูบ จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ที่ทุ่งอะรอฟะฮฺ แล้วเขาก็หล่นลงมาจากสัตว์พาหนะของเขา (อัยยูบกล่าวว่า : มันได้ทำให้คอของเขาหัก และอัมรูกล่าวว่า : มันได้ฆ่าเขาในทันที) และเสียชีวิต ท่านนบีจึงกล่าวว่า "จงอาบน้ำ (ศพ) ให้แก่เขาด้วยน้ำและใบพุทรา และจงห่อศพของเขาด้วยผ้า 2 ผืน และอย่าใส่น้ำหอมแก่เขา และอย่าคลุมศีรษะของเขาด้วย เพรา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1269
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ فَقَالَ آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ فَآذَنَهُ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ؟، فَقَالَ أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ، قَالَ : اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ، فَنَزَلَتْ وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินสะอีดได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺ กล่าวว่า นาฟิอฺได้รายงานแก่ฉัน จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : เมื่ออับดุลลอฮฺ บินอุบัย (หัวหน้าพวกมุนาฟิก) เสียชีวิต ลูกชายของเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "ท่านท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ โปรดมอบเสื้อของท่านแก่ผมเถิด ผมจะได้ใช้มันห่อศพคุณพ่อ และโปรดละหมาด (ญะนาซะฮฺ) และขออภัยโทษให้กับพ่อด้วยเถิด" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้มอบเสื้อของท่านแก่เขา และกล่า ...
อ่านทั้งหมด
