สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1312-1313

แท้จริงเคยมีขบวนศพผ่านหน้าท่านนบี และท่านได้ลุกขึ้นยืน

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ : كَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَقَيْسُ بْنُ سَعْدٍ قَاعِدَيْنِ بِالْقَادِسِيَّةِ، فَمَرُّوا عَلَيْهِمَا بِجَنَازَةٍ فَقَامَا، فَقِيلَ لَهُمَا : إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ أَىْ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ، فَقَالاَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ أَلَيْسَتْ نَفْسًا وَقَالَ أَبُو حَمْزَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : كُنْتُ مَعَ قَيْسٍ وَسَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَقَالاَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ زَكَرِيَّاءُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى : كَانَ أَبُو مَسْعُودٍ وَقَيْسٌ يَقُومَانِ لِلْجِنَازَةِ
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัมรู บินมุรเราะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังอับดุรเราะหฺมาน บินอบีลัยลา กล่าวว่า สะฮลฺ บินหุนัยฟฺ และก็อยสฺ บินสะอดฺ เคยนั่งอยู่ที่อัลกอดิสิยฺยะฮฺ แล้วมีขบวนศพผ่านหน้าพวกท่าน พวกท่านจึงลุกขึ้นยืน จึงมีคนพูดกับพวกท่านว่า "นั่นเป็นศพของชาวเมืองนี้ คือเป็นอะฮฺลุซซิมมะฮฺ (ต่างศาสนิก)" ทั้งสองจึงกล่าวว่า "แท้จริงเคยมีขบวนศพผ่านหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านได้ลุกขึ้นยืน จึงมีคนกล่าวกับท่านว่า 'นั่นเป็นศพของชาวยิว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1314

เมื่อศพถูกวางลง และผู้ชายได้แบกเขาไว้บนบ่าของพวกเขา

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً، قَالَتْ : قَدِّمُونِي، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ، قَالَتْ : يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا، يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ الإِنْسَانَ وَلَوْ سَمِعَهُ صَعِقَ
อับดุลอะซีซ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษได้รายงานแก่พวกเรา จากสะอีด อัลมักบุรีย์ จากพ่อของเขาว่า เขาเคยฟังท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อศพถูกวางลง และผู้ชายได้แบกเขาไว้บนบ่าของพวกเขา หากเขาเป็นคนดี เขาจะกล่าวว่า 'เร่งพาฉันไปเถิด' และหากเขาไม่ใช่คนดี เขาจะกล่าวว่า 'โอ้ความหายนะของมัน พวกเขาจะเอามัน (ร่างของเขา) ไปที่ไหน?' ทุกสิ่งจะได้ยินเสียงของเขายกเว้นมนุษย์ และหากมนุษย์ได้ยิน เขาจะเป็นลมหมดส ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1315

จงรีบเร่งกับ (การจัดการ) ศพเถิด

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ไรายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พวกเราได้จดจำมา จากอัซซุฮฺรีย์ จากสะอีด บินอัลมุสัยยับ จากท่านอบูฮุรัยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "จงรีบเร่งกับ (การจัดการ) ศพเถิด หากเขาเป็นคนดี มันก็เป็นสิ่งที่ดีที่พวกท่านจะนำไปให้เขา และหากเขาเป็นอื่นจากนั้น มันก็เป็นความเลวร้ายที่พวกเจ้าจะได้ปลดเปลื้องไปจากบ่าของพวกเจ้าเอง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1316

เขาจะกล่าวว่า "เร่งพาฉันไปเถิด"

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ : قَدِّمُونِي، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ لأَهْلِهَا : يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا، يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ الإِنْسَانَ وَلَوْ سَمِعَ الإِنْسَانُ لَصَعِقَ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีดได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขาว่า เขาเคยฟังท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อศพถูกวางลง และผู้ชายได้แบกเขาไว้บนบ่าของพวกเขา หากเขาเป็นคนดี เขาจะกล่าวว่า 'เร่งพาฉันไปเถิด' และหากเขาไม่ใช่คนดี เขาจะกล่าวกับครอบครัวของเขาว่า 'โอ้ความหายนะของมัน พวกเขาจะเอามัน (ร่างของเขา) ไปที่ไหน?' ทุกสิ่งจะได้ยินเสียงของเขายกเว้นมนุษย์ และหากมนุษย์ได้ยิน เขาย่อมเป็น ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1317

ฉันอยู่ในแถวที่ 2 หรือ 3

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอะวานะฮฺ จากเกาะตาดะฮฺ จากอะฏออ์ จากท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ละหมาด (ญะนาซะฮฺ) ให้กับอันนะญาชีย์ (กษัตริย์แห่งเอธิโอเปีย) และฉันอยู่ในแถวที่ 2 หรือ 3" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1318

พวกเขาเรียงแถวด้านหลังท่าน

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : نَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَصْحَابِهِ النَّجَاشِيَّ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากสะอีด จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ประกาศข่าวการเสียชีวิตของอันนะญาชีย์แก่เศาะหาบะฮฺของท่าน จากนั้นท่านก็ได้ก้าวไปข้างหน้า แล้วพวกเขาก็เรียงแถวด้านหลังท่าน แล้วท่านก็ได้ตักบีร 4 ครั้ง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1319

ท่านได้จัดแถวพวกเขา และตักบีร 4 ครั้ง

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ أَتَى عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَصَفَّهُمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا، قُلْتُ : مَنْ حَدَّثَكَ؟، قَالَ : ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
มุสลิมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัชชัยบานีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัชชะอฺบีย์ กล่าวว่า : ผู้ที่อยู่ร่วมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า "ท่านนบีได้มายังหลุมฝังศพที่ถูกทิ้งร้าง แล้วท่านได้จัดแถวพวกเขา (บรรดาเศาะหาบะฮฺ) และตักบีร 4 ครั้ง" ฉัน (อัชชัยบานีย์) ถาม (อัชชะอฺบีย์) ว่า "ใครเล่าให้ท่านฟังหรือ?" เขาตอบว่า "ท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1320

พวกเราได้จัดเรียงแถว แล้วท่านนบีก็ได้ละหมาดให้เขา

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ : أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تُوُفِّيَ الْيَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ مِنَ الْحَبَشِ فَهَلُمَّ فَصَلُّوا عَلَيْهِ قَالَ : فَصَفَفْنَا فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَنَحْنُ صُفُوفٌ، قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ : كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي
อิบรอฮีม บินมูซาได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชาม บินยูสุฟ ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจฺได้บอกเล่าแก่พวกเขาโดยกล่าวว่า อะฏออ์ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า เขาเคยฟังท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "วันนี้ชายที่ดีคนหนึ่งจากหะบะชะฮฺ (หมายถึง กษัตริย์อันนะญาชีย์) ได้เสียชีวิตลงแล้ว จงละหมาดให้เขาเถิด" ท่านญาบิรกล่าวว่า : พวกเราได้จัดเรียงแถว แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้ละหมาดให้เขา ขณะที่พวกเราจัดแถวหลายแถว, อบุซซุบัยร ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1321

ฉันอยู่ในหมู่พวกเขา แล้วท่านก็ได้ละหมาดให้แก่เขา

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ قَدْ دُفِنَ لَيْلاً، فَقَالَ مَتَى دُفِنَ هَذَا قَالُوا : الْبَارِحَةَ، قَالَ أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي قَالُوا : دَفَنَّاهُ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَأَنَا فِيهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาฮิดได้รายงานแก่พวกเราว่า อัชชัยบานีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากอามิร จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินผ่านหลุมฝังศพที่ถูกฝังในเวลากลางคืน ท่านจึงกล่าวว่า "คนนี้ถูกฝังเมื่อไหร่?" พวกเขาตอบว่า "เมื่อคืนนี้ครับ" ท่านกล่าวว่า "ทำไมพวกท่านไม่แจ้งฉันละ?" พวกเขาตอบว่า "พวกเราฝังเขาในช่วงกลางคืนที่มืดมิด พวกเราจึงไม่อยากปลุกท่านครับ" ท่านจึงลุกขึ้น แล้วพวกเราก็เรียงแถวด้านหลังท่าน" ท่านอิบนุอับบ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1322

ท่านนบีได้เป็นอิมาม และพวกเราก็เรียงแถวด้านหลังท่าน

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ؟، قَالَ : ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัชชัยบานีย์ จากอัชชะอฺบีย์ กล่าวว่า : ผู้ที่เดินทางร่วมกับท่านนบีของพวกท่าน ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งได้ไปยังหลุมฝังศพที่ถูกทิ้งร้าง ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า "ท่านนบีได้เป็นอิมาม และพวกเราก็เรียงแถวด้านหลังท่าน" พวกเรา (อัชชัยบานีย์) จึงกล่าวว่า "ท่านอบูอัมรู (หมายถึง อัชชะอฺบีย์) ใครเป็นคนเล่าให้ท่านหรือครับ?" เขาตอบว่า "ท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา" ...
อ่านทั้งหมด