หะดีษที่
1323-1324
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ : حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم يَقُولُ : مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ، فَقَالَ : أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا، فَصَدَّقَتْ ـ يَعْنِي عَائِشَةَ ـ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ، فَرَّطْتُ : ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีร บินหาซิม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังนาฟิอฺกล่าวว่า มีการรายงานแก่ท่านอิบนุอุมัรว่า : ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม กล่าวว่า "ใครที่ติดตาม (ส่ง) ศพ เขาจะได้ 1 กีร็อฏ (ผลบุญเท่าภูเขาอุหุด)" ท่านอิบนุอุมัรจึงกล่าวว่า "อบูฮุร็อยเราะฮฺพูดเกินไปแล้วแก่พวกเราแล้ว" ท่านหญิง (หมายถึง อาอิชะฮฺ) จึงยืนยันคำพูดของท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ และกล่าวว่า "ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวสิ่งนั้น" ท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1325
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ قِيلَ : وَمَا الْقِيرَاطَانِ؟، قَالَ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ
อับดุลลอฮฺ บินมุสลิมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันได้อ่านแก่อิบนุอบีซิอบฺ จากสะอีด บินอบีสะอีด อัลมักบุรีย์ จากพ่อของเขาว่า เขาเคยถามท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ท่านจึงกล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม, อะหฺมัด บินชะบีบ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉันว่า ยูนุสได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุชิฮาบและอับดุรเราะหฺมาน อัลอะอฺร็อจญ์ ได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1326
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرًا، فَقَالُوا : هَذَا دُفِنَ أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
ยะอฺกูบ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินอบูบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ซาอิดะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอิสหาก อัชชัยบานีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอามิร จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้มายังหลุมฝังศพ พวกเขา (เศาะหาบะฮฺ) ก็ได้กล่าวว่า "คน ๆ นี้ถูกฝัง (หรือเธอถูกฝัง) เมื่อคืนนี้" ท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : แล้วท่านก็ได้จัดให้พวกเราเรียงแถวด้านหลังท่าน จากนั้นท่านก็ได้ละหมาดให้เธอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1327-1328
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : نَعَى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ يَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفَّ بِهِمْ بِالْمُصَلَّى فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษได้รายงานแก่พวกเรา จากอุก็อยลฺ จากอิบนุชิฮาบ จากสะอีด บินอัลมุสัยยับ และอบูสะละมะฮฺ ว่า พวกเขาได้บอกเล่าแก่เขา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ประกาศข่าวการเสียชีวิตของอันนะญาชีย์ กษัตริย์แห่งหะบะชะฮฺ (เอธิโอเปีย) แก่พวกเราในวันที่เขาเสียชีวิต แล้วท่านก็กล่าวว่า "จงขออภัยโทษให้พี่น้องของพวกท่านเถิด" และรายงานจากอิบนุชิฮาบ กล่าวว่า สะอีด บินอัลมุสัยยับ ได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1329
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا، فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ عِنْدَ الْمَسْجِدِ
อิบรอฮีม บินอัลมุนซิร ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูฎ็อมเราะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า มูซา บินอุกบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "ชาวยิวได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พร้อมกับชายคนหนึ่งในหมู่พวกเขาและผู้หญิงที่ได้ผิดประเวณีกัน ท่านจึงสั่งให้ขว้างหิน และพวกเขาก็ถูกขว้างหินใกล้กับสถานที่ฝังศพที่มัสญิด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1330
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ هِلاَلٍ ـ هُوَ الْوَزَّانُ ـ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسْجِدًا قَالَتْ : وَلَوْلاَ ذَلِكَ لأَبْرَزُوا قَبْرَهُ غَيْرَ أَنِّي أَخْشَى أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا
อุบัยดุลลอฮฺ บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเรา จากชัยบาน จากฮิลาล ซึ่งเขาคืออัลวัซซาน จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยท่านได้กล่าวไว้ในช่วงการล้มป่วยที่ทำให้ท่านเสียชีวิตว่า "ขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งชาวยิวและชาวคริสเตียน พวกเขาได้ทำให้หลุมฝังศพของบรรดานบีของพวกเขาเป็นมัสญิด" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า "ไม่เช่นนั้นแล้ว พวกเขา (บรรดาเศาะหาบะฮฺ) คงจะทำให้หลุมฝังศพของท่านนบีปรากฏชัด แต่ฉันเกรงว่ามันจะถูกทำให้กลายเป็นมัสญิด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1331
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า หุสัยนฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺ บินบุร็อยดะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านสะมุเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า "ฉันเคยละหมาด (ญะนาซะฮฺ) ข้างหลังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ให้กับผู้หญิงที่เสียชีวิตขณะคลอดลูก โดยท่านยืนตรงกลางลำตัวของเธอ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1332
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا
อิมราน บินมัยสะเราะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราว่า หุสัยนฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุบุร็อยดะฮฺ ว่า ท่านสะมุเราะฮฺ บินญุนดุบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า โดยกล่าว "ฉันเคยละหมาด (ญะนาซะฮฺ) ข้างหลังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ให้กับผู้หญิงที่เสียชีวิตขณะคลอดลูก โดยท่านยืนตรงกลางลำตัวของเธอ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1333
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากสะอีด บินอัลมุสัยยับ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ประกาศข่าวการเสียชีวิตของอันนะญาชีย์ในวันที่เขาเสียชีวิต และท่านได้พาพวกเขา (เศาะหาบะฮฺ) ออกไปที่มุศ็อลลา แล้วจัดแถว (ละหมาด) แก่พวกเขา และตักบีรให้ 4 ครั้ง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا
وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سَلِيمٍ : أَصْحَمَةَ، وَتَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ
มุฮัมมัด บินสินาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า สะลีม บินหัยยาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีด บินมีนาอ์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ละหมาด (ญะนาซะฮฺ) ให้กับอัศหะมะฮฺ อันนะญาชีย์ (กษัตริย์เอธิโอเปีย) โดยตักบีร 4 ครั้ง"
และยะซีด บินฮารูน และอับดุศเศาะมัด ได้กล่าวรายงาน จากสะลีม ว่า : อัศหะมะฮฺ, และอับดุศเศาะมัดได้รายงานตามเขา ...
อ่านทั้งหมด