หะดีษที่
1388
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ، فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟، قَالَ نَعَمْ
สะอีด บินอบูมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชามได้บอกเล่าแก่ฉัน จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : ชายคนหนึ่งได้กล่าวกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า “แท้จริงแม่ของฉันเสียชีวิตกะทันหัน และฉันคิดว่าหากแม่มีโอกาสพูด แม่คงบริจาคทาน แล้วแม่จะได้รับผลบุญไหมหากฉันบริจาคทานแทนท่าน?” ท่านนีบตอบว่า "ได้" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1389
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ هِشَامٍ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَعَذَّرُ فِي مَرَضِهِ أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ أَيْنَ أَنَا غَدًا؟ اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قَبَضَهُ اللَّهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَدُفِنَ فِي بَيْتِي.
อิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุลัยมานได้บอกเล่าแก่ฉัน จากฮิชาม และมุฮัมหมัด บินหัรบฺ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า อบูมัรวาน ยะหฺยา บินอบูซะกะริยฺยาอ์ ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิชาม จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า : แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยพูดด้วยความยากลำบากขณะที่ท่านล้มป่วย (ก่อนเสียชีวิต) ว่า "วันนี้ฉันอยู่ที่ไหน? พรุ่งนี้ฉันอยู่ที่ไหน?" โดยต้องการให้ถึงวันของท่านหญิงอาอิชะฮฺ เมื่อถึงวันของฉัน อัลลอฮฺก็ทรงเอาชีวิตของท่านไปขณะที่ท่านอยู่ระหว่างอกและคอของฉัน และท่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1390
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلاَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ لَوْلاَ ذَلِكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ غَيْرَ أَنَّهُ خَشِيَ أَوْ خُشِيَ أَنَّ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا
وَعَنْ هِلاَلٍ قَالَ : كَنَّانِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : وَلَمْ يُولَدْ لِي.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ سُفْيَانَ التَّمَّارِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ : أَنَّهُ رَأَى قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَنَّمًا.
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ : لَمَّا سَقَطَ عَلَيْهِمُ الْحَائِطُ فِي زَمَانِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخَذُوا فِي بِنَائِهِ فَبَدَتْ لَهُمْ قَدَمٌ فَفَزِعُوا وَظَنُّوا أَنَّهَا قَدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا وَجَدُوا أَحَدًا يَعْلَمُ ذَلِكَ حَتَّى قَالَ لَهُمْ عُرْوَةُ : لاَ وَاللَّهِ مَا هِيَ قَدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا هِيَ إِلاَّ قَدَمُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิลาล จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้ช่วงการล้มป่วยที่ท่านไม่ได้ฟื้นจากมันเลย (คือก่อนเสียชีวิต) ว่า "อัลลอฮฺทรงสาปแช่งชาวยิวและชาวคริสต์ พวกเขายึดเอาหลุมฝังศพของบรรดานบีของพวกเขาเป็นมัสญิด" ไม่เช่นนั้นแล้ว หลุมฝังศพของท่านก็คงจะถูกทำให้ปรากฏออกมา แต่เพราะท่านเกรงหรือมีความหวั่งเกรงว่ามันจะถูกยึดเป็นมัสญิด
และรายงานจากฮิลาลกล่าวว่า อุ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1391
وَعَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا : أَوْصَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : لاَ تَدْفِنِّي مَعَهُمْ وَادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي بِالْبَقِيعِ لاَ أُزَكَّى بِهِ أَبَدًا.
และรายงานจากฮิชาม จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : ท่านหญิงได้สั่งเสียแก่ท่านอับดุลลอฮฺ บินอัซซุบัยรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "อย่าฝังฉันร่วมกับพวกเขาเลย แต่จงฝังฉันร่วมกับเพื่อนผู้หญิงของฉันที่สุสานอัลบะกีอฺ ฉันไม่ต้องการให้ใครสรรเสริญฉันด้วยเหตุนั้นตลอดไป" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1392
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقُلْ : يَقْرَأُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَيْكِ السَّلاَمَ، ثُمَّ سَلْهَا أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَىَّ، قَالَتْ : كُنْتُ أُرِيدُهُ لِنَفْسِي فَلأُوثِرَنَّهُ الْيَوْمَ عَلَى نَفْسِي، فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ لَهُ : مَا لَدَيْكَ؟، قَالَ : أَذِنَتْ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ : مَا كَانَ شَىْءٌ أَهَمَّ إِلَىَّ مِنْ ذَلِكَ الْمَضْجَعِ فَإِذَا قُبِضْتُ فَاحْمِلُونِي، ثُمَّ سَلِّمُوا ثُمَّ قُلْ : يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَإِنْ أَذِنَتْ لِي فَادْفِنُونِي، وَإِلاَّ فَرُدُّونِي إِلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ، إِنِّي لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا أَحَقَّ بِهَذَا الأَمْرِ مِنْ هَؤُلاَءِ النَّفَرِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ، فَمَنِ اسْتَخْلَفُوا بَعْدِي فَهُوَ الْخَلِيفَةُ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
فَسَمَّى عُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَوَلَجَ عَلَيْهِ شَابٌّ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ : أَبْشِرْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِبُشْرَى اللَّهِ، كَانَ لَكَ مِنَ الْقَدَمِ فِي الإِسْلاَمِ مَا قَدْ عَلِمْتَ، ثُمَّ اسْتُخْلِفْتَ فَعَدَلْتَ، ثُمَّ الشَّهَادَةُ بَعْدَ هَذَا كُلِّهِ، فَقَالَ : لَيْتَنِي يَا ابْنَ أَخِي وَذَلِكَ كَفَافًا لاَ عَلَىَّ وَلاَ لِي، أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي بِالْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ خَيْرًا أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ، وَأَنْ يَحْفَظَ لَهُمْ حُرْمَتَهُمْ، وَأُوصِيهِ بِالأَنْصَارِ خَيْرًا الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ أَنْ يُقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ، وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ، وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ وَأَنْ لاَ يُكَلَّفُوا فَوْقَ طَاقَتِهِمْ
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีร บินอับดุลหะมีด ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า หุศ็อยนฺ บินอับดิรเราะหฺมาน ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัมรู บินมัยมูน อัลเอาดีย์ กล่าวว่า : ฉันเคยเห็นท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ท่านได้กล่าวว่า "โอ้อับดุลลอฮฺ บินอุมัร จงไปหาอุมมุลมุอ์มินีน อาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา แล้วกล่าวว่า 'อุมัร บินอัลค็อฏฏอบ ขอฝากสลามถึงท่าน' จากนั้นจงถามท่านว่า พ่อจะขอฝังร่างร่วมกับสหายทั้งสองของพ่อได้ไหม" ท่านหญิงอาอิชะฮฺตอบว่า "ฉันเคยต้องการที่นั่นสำหรับตัวฉันเอง แต่วันนี้ฉันขอม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1393
حَدَّثَنَا آدَمُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنِ الأَعْمَشِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الأَعْمَشِ، تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ وَابْنُ عَرْعَرَةَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ
อาดัม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากมุญาฮิด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "พวกท่านอย่าได้ด่าทอคนตาย แท้จริงพวกเขาได้ไปยังสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แล้ว"
และอับดุลลอฮฺ บินอับดิลกุดดูส ได้รายงานหะดีษนี้ จากอัลอะอฺมัช และมุฮัมหมัด บินอนัส ก็รายงาน จากอัลอะอฺมัช เช่นกัน โดยอลี บินอัลญะอดฺ และอิบนุอัรอะเราะฮฺ และอิบนุอบีอะดีย์ ได้รายงานต่อจากชุอฺบะฮฺ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1394
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ أَخْبَرَنَا أَبِي أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ أَبُو لَهَبٍ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ، فَنَزَلَتْ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
อุมัร บินหัฟศฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อัลอะอฺมัชได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อัมรู บินมุรเราะฮฺ ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : อบูละฮับ ขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งเขา ได้กล่าวกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "ความพินาศจงประสบกับเจ้านับจากวันนี้ไป" แล้วอายะฮฺนี้ก็ "สองมือของอบูละฮับจงพินาศ และเขาได้พินาศแล้ว" (อัลมะสัด 111 : 1) ก็ถูกประทานลงมา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1395
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ
อบูอาศิม อัฎเฎาะหฺหาก บินมัคลัดได้รายงานแก่พวกเรา จากซะกะริยยาอ์ บินอิสหาก จากยะหฺยา บินอับดุลลอฮฺ บินศ็อยฟิยฺ จากอบีมะอฺบัด จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งท่านมุอ๊าซ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ไปท่านเยเมน ท่านกล่าวว่า "จงเรียกร้องพวกเขาไปสู่การปฏิยัติตนว่าไม่มีพระเจ้า (ที่แท้จริง) อื่นจากอัลลอฮฺ และฉันคือเราะสูลของอัลลอฮฺ หากพวกเขาเชื่อฟังตาม ก็จงสอนพวกเขาว่า อัลลอฮฺได้ทรงบัญญัติการละหมาด 5 เวลาในทุก ๆ วันและทุก ๆ คืนแก่พวกเขา หากพวกเขาเชื่อฟังและ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1396
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ ابْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، قَالَ مَا لَهُ مَا لَهُ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَبٌ مَالَهُ، تَعْبُدُ اللَّهَ، وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ
وَقَالَ بَهْزٌ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ بِهَذَا، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : أَخْشَى أَنْ يَكُونَ مُحَمَّدٌ غَيْرَ مَحْفُوظٍ إِنَّمَا هُوَ عَمْرٌو
หัฟศฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุอุษมาน บินอับดุลลอฮฺ บินเมาฮับ จากมูซา บินฏ็อลฮะฮฺ จากท่านอบูอัยยูบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : มีชายคนหนึ่งกล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "โปรดบอกผมถึงการงานที่จะทำให้ผมได้เข้าสวรรค์ด้วยเถิด" เศาะหาบะฮฺคนหนึ่งกล่าวว่า "เขาต้องการอะไร? เขาต้องการอะไร?" และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็กล่าวว่า "เขาต้องการคำตอบ ท่านจงเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ และไม่ตั้งภาคีใด ๆ ต่อพระองค์ และจงดำรงการละหมาด จงจ่ายซะกาต ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1397
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
มุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหีม ได้รายงานให้กับฉันว่า อัฟฟาน บินมุสลิม ได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา บินสะอีด บินหัยยาน จากอบูซุรอะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : อาหรับชนบทคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "โปรดชี้แนะแก่ผม การงานที่ถ้าผมทำแล้ว ผมจะได้เข้าสวนสวรรค์" ท่านนบีได้ตอบว่า “ท่านจะต้องเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ โดยไม่ตั้งภาคีใด ๆ แก่พระองค์, ดำรงละหมาด (5 เวลา) ที่ถูกกำหนด, จ่ายซะกาตที่ถูกบัญญัติ และถือศีลอดในเดือนเราะมะฎ ...
อ่านทั้งหมด