หะดีษที่
1368
حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَمَرَّتْ بِهِمْ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا، فَقَالَ : وَجَبَتْ، فَقَالَ أَبُو الأَسْوَدِ : فَقُلْتُ : وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟، قَالَ : قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقُلْنَا : وَثَلاَثَةٌ، قَالَ وَثَلاَثَةٌ فَقُلْنَا : وَاثْنَانِ، قَالَ وَاثْنَانِ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ.
อัฟฟาน บินมุสลิม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ดาวูด บิน อบุลลฟุรอต ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินบุร็อยดะฮฺ จากอบุลอัสวัด กล่าวว่า : ฉันมาถึงเมืองมะดีนะฮฺในขณะที่มีโรคระบาดเกิดขึ้นที่นั่น ฉันจึงนั่งอยู่กับท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ แล้วศพหนึ่งก็ถูกเคลื่อนย้ายผ่านพวกเขาไป ผู้คนกล่าวชมเชยในความดีงามของศพนั้น ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ จึงกล่าวว่า "แน่นอน" จากนั้นอีกศพหนึ่งก็ถูกเคลื่อนย้ายผ่านไป ผู้คนก็กล่าวชมเชยในความดีงามของศพนั้นเช่นกัน ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ก็กล่าวว่า " ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1369
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ أُتِيَ ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا وَزَادَ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ.
หัฟศฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัลเกาะมะฮฺ บินมัรษัด จากสะอดฺ บินอุบัยดะฮฺ จากท่านอัลบะรออ์ บินอาซิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อผู้ศรัทธาถูกสั่งให้นั่งลงในหลุมฝังศพของเขา เขาจะถูกถาม แล้วเขาก็จะปฏิญาณว่า 'ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และแท้จริงมุฮัมหมัดคือเราะสูลของอัลลอฮฺ' นั่นคือ (ความหมายของ) พระดำรัสของพระองค์ที่ว่า 'อัลลอฮฺจะทรงทำให้บรรดาผู้ศรัทธามีความมั่นคงด้วยคำกล่าวที่มั่นคง' (อิบรอฮีม 14 : 27)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1370
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ قَالَ : اطَّلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْقَلِيبِ فَقَالَ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَقِيلَ لَهُ : تَدْعُو أَمْوَاتًا؟، فَقَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لاَ يُجِيبُونَ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะอฺกูบ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากศอลิหฺกล่าวว่า นาฟิอฺได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้มองไปยังชาวบ่อน้ำ (ที่ถูกสังหารในสงครามบะดัร) แล้วกล่าวว่า "พวกท่านได้พบกับสิ่งที่พระผู้อภิบาลของพวกท่านทรงสัญญาว่าเป็นความจริงแล้วใช่ไหม?" จึงมีผู้กล่าวกับท่านว่า "ท่านเรียกหาคนตายหรือครับ?" ท่านกล่าวว่า "พวกท่านไม่ได้ยินมากไปกว่าพวกเขาหรอก แต่พวกเขาไ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1371
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ لَيَعْلَمُونَ الآنَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ حَقٌّ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา (คืออุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ) จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงตอนนี้พวกเขารู้แล้วว่าสิ่งที่ฉันเคยกล่าวไว้นั้นเป็นความจริง และแน่นอน อัลลอฮฺ ตะอาลา ได้ตรัสไว้ว่า 'แท้จริงเจ้าไม่สามารถทำให้คนตายได้ยิน' (อันนัมลฺ 27 : 80)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1372
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ سَمِعْتُ الْأَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّ يَهُودِيَّةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَذَكَرَتْ عَذَابَ الْقَبْرِ, فَقَالَتْ لَهَا : أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ, فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ, فَقَالَ : نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ, قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِـ زَادَ غُنْدَرٌ : عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ
อับดานได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้บอกกับฉัน จากชุอฺบะฮฺซึ่งกล่าวว่า ฉันฟังมาจากอัลอัชอัษ จากพ่อของเขา จากมัสรูก จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า : หญิงชาวยิวคนหนึ่งได้มาหาเธอและตักเตือนเธอเกี่ยวกับการลงโทษในกุบูร ท่านหญิงอาอิชะฮฺจึงกล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงคุ้มครองเธอจากการลงโทษในกุบูร" แล้วท่านหญิงอาอิชะฮฺก็ถามท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เกี่ยวกับการลงโทษในกุบูร และท่านกล่าวว่า "ถูกต้อง การลงโทษในกุบูรมีอยู่จริง" ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า " ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1373
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَقُولُ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا، فَذَكَرَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ الَّتِي يَفْتَتِنُ فِيهَا الْمَرْءُ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً.
ยะหฺยา บินสุลัยมาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุวะฮบฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยูนุสได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ ว่า อุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า : เขาเคยฟังท่านอัสมาอ์ บินติอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ยืนขึ้นกล่าวคุฏบะฮฺ แล้วท่านก็ได้กล่าวถึงบททดสอบ (ฟิตนะฮฺ) ในหลุมฝังศพที่คน ๆ หนึ่งจะถูกทดสอบในนั้น เมื่อท่านกล่าวถึงเรื่องนั้น บรรดามุสลิมก็ส่งเสียงร้องไห้คร่ำครวญกันระงม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1374
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، فَيُقَالُ لَهُ : انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ قَتَادَةُ : وَذُكِرَ لَنَا : أَنَّهُ يُفْسَحُ فِي قَبْرِهِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟، فَيَقُولُ : لاَ أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ، فَيُقَالُ : لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ، وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ
อัยยาช บินอัลวะลีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลอะอฺลาได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า สะอีดได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากเกาะตาดะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า ท่านได้รายงานแก่พวกเราว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อบ่าวคนหนึ่งถูกวางไว้ในหลุมฝังศพของเขา และสหายของเขาได้หันหลังจากไป แล้วเขาก็ได้ยินเสียงรองเท้าของพวกเขา มลาอิกะฮฺ 2 ท่านจะมาหาเขา แล้วให้เขานั่งลง และพวกเขาจะถามเขาว่า 'เจ้าเคยกล่าวอะไรเกี่ยวกับชายคนนี้ มุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม?' สำหร ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَخْبَرَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا وَقَالَ النَّضْرُ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عَوْنٌ سَمِعْتُ أَبِي سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า เอานฺ บินอบูญุหัยฟะฮฺ ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากพ่อของเขา จากท่านอัลบะรออ์ บินอาซิบ จากท่านอบูอัยยูบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ออกไปในขณะที่ดวงอาทิตย์กำลังจะตกดิน ท่านได้ยินเสียงหนึ่ง แล้วท่านก็กล่าวว่า "ชาวยิวถูกลงโทษในหลุมฝังศพของพวกเขา" อัลนัฎรฺได้กล่าวว่า : ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า เอานฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ฉันเคยฟังพ่อของฉันรายงานว่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1376
حَدَّثَنَا مُعَلًّى أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ : أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
มุอัลลาได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากมูซา บินอุกบะฮฺ กล่าวว่า ลูกสาวของคอลิด บินสะอีด บินอัลอาศ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า "เธอเคยฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขอความคุ้มครองให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1377
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ยะฮฺยาได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงพวกเราขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้รอดพ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ และจากการลงโทษในไฟนรก และจากการทดสอบ (ฟิตนะฮฺ) ของการมีชีวิตและการเสียชีวิต และจากการทดสอบของอัลมะสีหฺ อัดดัจญาล" ...
อ่านทั้งหมด