สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1431

ท่านได้ตักเตือนพวกเธอและสั่งใช้ให้พวกเธอบริจาคทาน

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَدِيٌّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلَا بَعْدُ، ثُمَّ مَالَ عَلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُلْبَ وَالْخُرْصَ
มุสลิมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อะดีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ออกไปในวันอีด แล้วท่านก็ละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ โดยที่ท่านไม่ได้ละหมาดก่อนหน้าหรือหลัง (ละหมาดอีด) เลย จากนั้นท่านก็หันไปทางพวกผู้หญิง โดยมีท่านบิลาลอยู่กับท่านด้วย ท่านได้ตักเตือนพวกเธอและสั่งใช้ให้พวกเธอบริจาคทาน แล้วผู้หญิงแต่ละคนก็เริ่มโยนสร้อยคอและต่างหูของพวกเธอ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1432

จงช่วยเหลือ (ผู้อื่น) เถิด แล้วพวกท่านจะได้รับผลบุญ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ، أَوْ طُلِبَتْ إِلَيْهِ حَاجَةٌ قَالَ اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาหิดได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูบุรฺดะฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอบีบุรฺดะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูบุรฺดะฮฺ บิน อบูมูซา ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา (คือท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นั้น เมื่อมีผู้มาขอ (ทาน) หรือมีผู้ร้องขอความช่วยเหลือจากท่าน ท่านจะกล่าวว่า "จงช่วยเหลือ (ผู้อื่น) เถิด แล้วพวกท่านจะได้รับผลบุญ และอัลลอฮฺจะทรงตัดสินสิ่งที่พระองค์ประสงค์ (หรือทำให้เกิดขึ้น) ผ่านลิ้นขอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1433

อย่ามัดปากถุง มิฉะนั้นมันจะถูกมัดจากเธอ

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدَةَ وَقَالَ لَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
เศาะดะเกาะฮฺ บินอัลฟัฎลฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิชาม จากฟาฏิมะฮฺ จากท่านหญิงอัสมาอ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับฉันว่า "อย่ามัดปากถุง (หมายถึง กักเก็บทรัพย์สินไม่ยอมบริจาค) มิฉะนั้นมันจะถูกมัดจากเธอ" อุษมาน บินอบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดะฮฺ และท่านนบีได้กล่าวว่า "อย่าคำนวณ (หรือนับอย่างละเอียด) มิฉะนั้นอัลลอฮฺจะทรงคำนวณ (จำกัด) แก่เธอ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1434

จงให้ทานเท่าที่เธอสามารถ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ
อบูอาศิมได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุญุร็อยจญ์ และมุฮัมหมัด บินอับดิรเราะฮีม ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากหัจญาจญ์ บินมุฮัมหมัด จากอิบนุญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อิบนุ อบีมุลัยกะฮฺ ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอับบาด บินอับดุลลอฮฺ บินอัซซุบัยรฺ ว่า เขาได้บอกเล่า จากท่านหญิงอัสมาอ์ บินติอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : แท้จริงท่านได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านก็กล่าวว่า "อย่าได้เก็บกัก (ทรัพย์สิน) มิฉะนั้นอัลลอฮฺจะทรงเก็บกัก (ความโปรดปราน) แก่ท่านด้วย จงให้ทานเท่าที่เธอสามารถ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1435

จะถูกลบล้างด้วยการละหมาด การบริจาคทาน และการทำความดี

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْفِتْنَةِ؟، قَالَ : قُلْتُ : أَنَا أَحْفَظُهُ كَمَا قَالَ، قَالَ : إِنَّكَ عَلَيْهِ لَجَرِيءٌ، فَكَيْفَ قَالَ؟، قُلْتُ : فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْمَعْرُوفُ، قَالَ سُلَيْمَانُ : قَدْ كَانَ يَقُولُ الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ قَالَ : لَيْسَ هَذِهِ أُرِيدُ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ، قَالَ : قُلْتُ : لَيْسَ عَلَيْكَ بِهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَأْسٌ، بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابٌ مُغْلَقٌ، قَالَ : فَيُكْسَرُ الْبَابُ أَوْ يُفْتَحُ؟، قَالَ : قُلْتُ : لَا. بَلْ يُكْسَر، قَالَ : فَإِنَّهُ إِذَا كُسِرَ لَمْ يُغْلَقْ أَبَدًا، قَالَ : قُلْتُ : أَجَلْ، فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ مَنِ الْبَابُ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ، قَالَ : فَسَأَلَهُ، فَقَالَ : عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قُلْنَا : فَعَلِمَ عُمَرُ مَنْ تَعْنِي؟، قَالَ : نَعَمْ، كَمَا أَنَّ دُونَ غَدٍ لَيْلَةً، وَذَلِكَ أَنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอบูวาอิล จากท่านหุซัยฟะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า "มีใครในหมู่พวกท่านที่จดจำหะดีษของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เกี่ยวกับบททดสอบ (ฟิตนะฮฺ) บ้างไหม?" ท่านหซัยฟะฮฺกล่าวว่า : ฉันตอบว่า "ฉันจำตามที่ท่านกล่าวได้" ท่านอุมัรกล่าวว่า "ท่านช่างกล้าหาญในเรื่องนี้จริง ๆ แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺลกล่าวว่าอย่างไร?" ฉันตอบว่า "บททดสอบ (ฟิตนะฮฺ) ของชายคนหนึ่งในครอบครัวของเขา ลู ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1436

ท่านคิดเห็นว่าอย่างไรบ้างกับสิ่งที่ผมเคยทำไว้ในช่วงญาฮิลียะฮฺ (ก่อนรับอิสลาม)

‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏حَدَّثَنَا ‏هِشَامٌ ‏‏حَدَّثَنَا ‏مَعْمَرٌ ‏‏عَنْ ‏الزُّهْرِيِّ ‏عَنْ ‏‏عُرْوَةَ ‏ ‏عَنْ ‏‏حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏قَالَ : قُلْتُ :‏ ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ ‏‏أَتَحَنَّثُ ‏‏بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ ‏‏عَتَاقَةٍ ‏‏وَصِلَةِ رَحِمٍ، فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า มะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากอุรวะฮฺ จากท่านหะกีม บินหิซาม เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ฉันเคยกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ท่านคิดเห็นว่าอย่างไรบ้างกับสิ่งที่ผมเคยทำไว้ในช่วงญาฮิลียะฮฺ (ก่อนรับอิสลาม) ทั้งการบริจาคทาน การปลดปล่อยทาส และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ ผมจะได้รับผลบุญของมันไหมครับ?" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ท่านรับอิสลามมาพร้อมกับความดีงามต่าง ๆ ที่ท่านได้ทำมา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1437

ผู้ดูแลทรัพย์สินก็จะได้รับผลบุญเช่นเดียวกัน

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا، وَلِزَوْجِهَا بِمَا كَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอบูวาอิล จากมัสรูกฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อภรรยาได้บริจาคทานจากอาหารในบ้านของสามีโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหาย เธอจะได้รับผลบุญของเธอ และสามีของเธอจะได้รับผลบุญจากสิ่งที่เขาได้หามา และผู้ดูแลทรัพย์สินก็จะได้รับผลบุญเช่นเดียวกัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1438

เป็นหนึ่งในผู้บริจาคทั้งสองด้วย

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَازِنُ الْمُسْلِمُ الْأَمِينُ الَّذِي يُنْفِذُ - وَرُبَّمَا قَالَ يُعْطِي - مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلًا مُوَفَّرًا طَيِّبٌ بِهِ نَفْسُهُ، فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ، أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ
มุฮัมหมัด บินอัลอะลาอ์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากบุร็อยดฺ บินอับดุลลอฮฺ จากอบูบุรฺดะฮฺ จากท่านอบูมูซา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ดูแลทรัพย์สินที่เป็นมุสลิม ซื่อสัตย์ ซึ่งดำเนินงาน (และบางครั้งท่านกล่าวว่า : มอบ) ในสิ่งที่เขาได้รับคำสั่งให้ทำ อย่างครบถ้วนและเต็มที่ ด้วยจิตใจที่ยินดี แล้วเขาก็มอบให้กับผู้ที่เขาได้รับคำสั่งให้มอบ (เขาก็) เป็นหนึ่งในผู้บริจาคทั้งสองด้วย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1439

เมื่อภรรยาได้บริจาคทานจากทรัพย์สินในบ้านของสามีของเธอ

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تَعْنِي إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า มันศูรและอัลอะอฺมัช ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูวาอิล จากมัสรูกฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม หมายถึง (หะดีษที่) ว่า "เมื่อภรรยาได้บริจาคทานจากทรัพย์สินในบ้านของสามีของเธอ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1440

เธอจะได้รับผลบุญของเธอ (1)

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَطْعَمَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ، لَهَا أَجْرُهَا، وَلَهُ مِثْلُهُ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ، لَهُ بِمَا اكْتَسَبَ، وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ
อุมัร บินหัฟศฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลอะอฺมัชได้รายงานแก่พวกเรา จากชะกีก จากมัสรูกฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อภรรยาได้มอบอาหารจากบ้านของสามีของเธอโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหาย เธอจะได้รับผลบุญของเธอ และเขา (สามี) ก็จะได้รับผลบุญเช่นกัน และผู้ดูแลทรัพย์สินก็ได้รับผลบุญเช่นกันด้วย โดยเขา (สามี) ได้รับ (ผลบุญ) จากสิ่งที่เขาได้แสวงหามา ส่วนเธอ (ภรรยา) ได้รับ (ผลบุญ) จากสิ่งที่เธอได้ให้ไป" ...
อ่านทั้งหมด