สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1441

เธอจะได้รับผลบุญของเธอ (2)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ فَلَهَا أَجْرُهَا، وَلِلزَّوْجِ بِمَا اكْتَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ
ยะหฺยา บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีรได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากมันศูร จากชะกีก จากมัสรูกฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อภรรยาได้บริจาคจากอาหารในบ้านของเธอโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหาย เธอจะได้รับผลบุญของเธอ และสามีก็จะได้รับ (ผลบุญ) จากสิ่งที่เขาแสวงหามา และผู้ดูแลทรัพย์สินก็จะได้รับผลบุญเช่นกัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1442

โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงประทานการตอบแทนแก่ผู้ที่บริจาค

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا : اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَيَقُولُ الْآخَرُ : اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พี่น้องของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากสุลัยมาน จากมุอาวิยะฮฺ บิน อบูมุซัรริด จากอบุลหบาบ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า : แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ไม่มีวันใดที่ปวงบ่าวตื่นเช้าขึ้นมา เว้นแต่จะมีมลาอิกะฮฺ 2 ท่านลงมา แล้วหนึ่งในสองท่านนั้นจะกล่าวว่า 'โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงประทานการตอบแทนแก่ผู้ที่บริจาค' และอีกท่านหนึ่งจะกล่าวว่า 'โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงประทานความหายนะแก่ผู้ที่ตระหนี่'" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1443

อุปมาผู้ตระหนี่ถี่เหนียวและผู้บริจาคทานนั้น เหมือนชาย 2 คนที่สวมเสื้อเกราะเหล็ก 2 ตัว

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ، عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ، عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ، مِنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلَا يُنْفِقُ إِلَّا سَبَغَتْ - أَوْ وَفَرَتْ - عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُخْفِيَ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ، وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلَا يُرِيدُ أَنْ يُنْفِقَ شَيْئًا إِلَّا لَزِقَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا، فَهُوَ يُوَسِّعُهَا وَلَا تَتَّسِعُ تَابَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ فِي الْجُبَّتَيْنِ
มูซาได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุฏอวูสได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "อุปมาผู้ตระหนี่ถี่เหนียวและผู้บริจาคทานนั้น เหมือนชาย 2 คนที่สวมเสื้อเกราะเหล็ก 2 ตัว" และอบุลยะมาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อบุซซินาดได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุรเราะหฺมานได้บอกเล่าแก่เขาว่า : แท้จริงเขาเคยฟังท่านจากอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า : แท้จริงท่านเค ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1444

เสื้อเกราะ 2 ตัว

وَقَالَ حَنْظَلَةُ عَنْ طَاوُسٍ ‏ جُنَّتَانِ ‏‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ عَنِ ابْنِ هُرْمُزٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ جُنَّتَانِ ‏
และหันซอละฮฺได้กล่าวรายงาน จากฏอวูสว่า "เสื้อเกราะ 2 ตัว" และอัลลัยษฺกล่าวว่า ญะอฺฟัรได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุฮุรมุซว่า ฉันเคยฟังอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "เสื้อเกราะ 2 ตัว" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1445

เขาจงทำงานด้วยมือของเขา แล้วเขาใช้ประโยชน์แก่ตนเองและบริจาคทาน

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏ فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ؟، قَالَ ‏‏ يَعْمَلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏‏ قَالُوا : فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟، قَالَ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏ قَالُوا : فَإِنْ لَمْ يَجِدْ‏؟، قَالَ ‏‏ فَلْيَعْمَلْ بِالْمَعْرُوفِ، وَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ ‏
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่ สะอีด บินอบีบุรฺดะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากปู่ของเขา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "เป็นหน้าที่ของมุสลิมทุกคนที่ต้องบริจาคทาน" พวกเขา (เศาะหาบะฮฺ) จึงกล่าวว่า "ท่านนบีของอัลลอฮฺครับ แล้วคนที่ไม่มีละครับ? ท่านกล่าวว่า "เขาจงทำงานด้วยมือของเขา แล้วเขาใช้ประโยชน์แก่ตนเองและบริจาคทาน" พวกเขากล่าวว่า "แล้วถ้าเขาไม่มี (งาน) ละครับ?" ท่านกล่าวว่า "เขาจงช่วยเหลือผู้ที่มีความต้องและผู้ที่เดือดร้อน" พวก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1446

ไม่มีเลยคะ นอกจากเนื้อแกะที่นุสัยบะฮฺส่งมาให้

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : بُعِثَ إِلَى نُسَيْبَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ بِشَاةٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِنْهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ؟ فَقُلْتُ : لَا إِلَّا مَا أَرْسَلَتْ بِهِ نُسَيْبَةُ مِنْ تِلْكَ الشَّاةِ، فَقَالَ هَاتِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا
อะหมัด บินยูนุส ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูชิฮาบได้รายงานแก่พวกเรา จากคอลิด อัลหัซซาอ์ จากหัฟเศาะฮฺ บินติสีรีน จากท่านหญิงอุมมุอะฏิยฺยะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : มีการส่งเนื้อแกะตัวหนึ่งมายังนุสัยบะฮฺ อัลอันศอรียะฮฺ แล้วเธอก็ได้ส่งส่วนหนึ่งของมันไปให้ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ถามว่า "พวกท่านมีอะไรบ้างไหม?" ฉัน (อาอิชะฮฺ) ตอบว่า "ไม่มีเลยคะ นอกจากเนื้อแกะที่นุสัยบะฮฺส่งมาให้" ท่านกล่าวว่า "เอามาหน่อย เพราะมันได้มาถึงที่ของมันแล้ว" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1447

ม่มีข้อบังคับให้ต้องจ่ายทานสำหรับเงินที่ต่ำกว่า 5 อูกิยะฮฺ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَال: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو سَمِعَ أَبَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
อับดุลลอฮฺ บินยูซุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัมรู บินยะหฺยา อัลมาซินีย์ จากพ่อของเขากล่าวว่า ฉันเคยฟังอบูสะอีด อัลคุดรีย์ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ไม่มีข้อบังคับให้ต้องจ่ายทาน (ซะกาต) สำหรับอูฐที่ต่ำกว่า 5 เซาดฺ และไม่มีข้อบังคับให้ต้องจ่ายทานสำหรับเงินที่ต่ำกว่า 5 อูกิยะฮฺ และไม่มีข้อบังคับให้ต้องจ่ายซะกาตสำหรับพืชผลที่ต่ำกว่า 5 วัสกฺ" มุฮัมมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1448

ผู้ที่ซะกาตของเขาถึงเกณฑ์บิ่นตุมะค็อฎ (อูฐตัวเมียอายุ 1 ปี)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ : أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ، وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ عَلَى وَجْهِهَا، وَعِنْدَهُ ابْنُ لَبُونٍ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ
มุฮัมมัด บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ษุมามะฮฺได้รายงานแก่ฉันว่า : แท้จริงท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : แท้จริงท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เขียนให้แก่เขา ซึ่งสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงบัญชาแก่ท่านเราะสูลของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "และผู้ที่ซะกาตของเขาถึงเกณฑ์บิ่นตุมะค็อฎ (อูฐตัวเมียอายุ 1 ปี) แต่เขาไม่มี และเขามีบิ่นตุละบูน (อูฐตัวเมียอายุ 2 ปี) มันจะถูกตอบรับจากเขา และผู้เก็บซะกาตจะมอบให้เขา 20 ดิรฮัมหรือแก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1449

ท่านนบีให้คำตักเตือนแก่พวกเธอ และสั่งใช้ให้พวกเธอบริจาคทาน

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ، فَأَتَاهُنَّ وَمَعَهُ بِلاَلٌ نَاشِرَ ثَوْبِهِ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي، وَأَشَارَ أَيُّوبُ إِلَى أُذُنِهِ وَإِلَى حَلْقِهِ
มุอัมมัลได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากอะฏออ์ บินอบีเราะบาฮฺ กล่าวว่า ท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ฉันขอเป็นพยานว่าท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ละหมาดก่อนคุฏบะฮฺ (วันอีด) แล้วท่านเห็นว่าพวกผู้หญิงไม่ได้ยินเสียงของท่าน ท่านจึงไปหาพวกเธอพร้อมกับท่านบิลาลซึ่งได้กางเสื้อผ้าของท่านออกมา แล้วท่านนบีก็ให้คำตักเตือนแก่พวกเธอ และสั่งใช้ให้พวกเธอบริจาคทาน แล้วผู้หญิงคนหนึ่งก็เริ่มโยนลงไป" และอัยยูบได้ชี้ไปที่หูและคอของเขา (หมายถึง ผู้หญ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1450

ห้ามรวบรวมทรัพย์สินที่แยกกัน และห้ามแยกทรัพย์สินที่รวมกัน

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ : أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ، وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ، خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ
มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ อัลอันศอรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉันว่า ษุมามะฮฺได้รายงานแก่ฉันว่า : แท้จริงท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เล่าแก่เขาว่า "แท้จริงท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เขียนให้เขาถึงกฎที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้บัญญัติไว้คือ 'ห้ามรวบรวมทรัพย์สินที่แยกกัน และห้ามแยกทรัพย์สินที่รวมกัน เพราะกลัวการบริจาค'" ...
อ่านทั้งหมด