สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 2288

ใครที่หนี้สินของเขาถูกโอนย้ายไปยังคนรวย เขาก็จงติดตามมันเถิด

حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ‏حَدَّثَنَا ‏سُفْيَانُ ‏عَنْ ‏‏ابْنِ ذَكْوَانَ ‏عَنْ ‏‏الْأَعْرَجِ ‏‏عَنْ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ ‏مَطْلُ ‏‏الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَمَنْ أُتْبِعَ عَلَى ‏‏مَلِيٍّ ‏‏فَلْيَتَّبِعْ
มุฮัมหมัด บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุซักวาน จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งกล่าวว่า "ความล่าช้าของคนรวย (ในการชำระหนี้สิน) คือการอธรรม ใครที่หนี้สินของเขาถูกโอนย้ายไปยังคนรวย เขาก็จงติดตามมันเถิด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2290

เกี่ยวกับคนที่ค้ำประกัน

وَقَالَ أَبُو الزِّنَادِ : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ عُمَرَ رضى الله عنه بَعَثَهُ مُصَدِّقًا، فَوَقَعَ رَجُلٌ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، فَأَخَذَ حَمْزَةُ مِنَ الرَّجُلِ كَفِيلاً حَتَّى قَدِمَ عَلَى عُمَرَ، وَكَانَ عُمَرُ قَدْ جَلَدَهُ مِائَةَ جَلْدَةٍ، فَصَدَّقَهُمْ، وَعَذَرَهُ بِالْجَهَالَةِ‏.‏ وَقَالَ جَرِيرٌ وَالأَشْعَثُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي الْمُرْتَدِّينَ : اسْتَتِبْهُمْ وَكَفِّلْهُمْ‏،‏ فَتَابُوا وَكَفَلَهُمْ عَشَائِرُهُمْ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادٌ : إِذَا تَكَفَّلَ بِنَفْسٍ فَمَاتَ فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ‏،‏ وَقَالَ الْحَكَمُ : يَضْمَنُ‏.‏
และอบุซซินาดได้กล่าวว่า : จากมุฮัมหมัด บินหัมซะฮฺ บินอัมรู อัลอัสละมีย์ จากพ่อของเขา (คือ หัมซะฮฺ บินอัมรู) ว่า : ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้ส่งเขา (หัมซะฮฺ บินอัมรู) ไปเป็นผู้จัดการซะกาต แล้วมีชายคนหนึ่งที่มีเพศสัมพันธ์กับทาสีของภรรยาของเขา หัมซะฮฺจึงได้เลือกคน ๆ หนึ่งเป็นผู้ค้ำประกันให้กระทั่งเขาได้มาหาท่านอุมัร ท่านอุมัรเฆี่ยนชายคนนั้น (ที่มีเพศสัมพันธ์กับทาสีของภรรยา) 100 ครั้ง แล้วท่านก็ยอมรับ (ในคำพูด) พวกเขา (คนที่มาค้ำประกันให้) และได้ให้อภัยชายคนนั้นเนื่องจากความเขลา (ที่ไปมีเพศสัม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2293

ท่านเราะสูลุลลอฮฺให้ท่านอับดุรเราะหฺมานเป็นพี่น้องกับท่านสะอดฺ บินอัรเราะบีอฺ

‏ ‏حَدَّثَنَا‏ ‏قُتَيْبَةُ ‏‏حَدَّثَنَا‏ ‏إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏‏عَنْ ‏حُمَيْدٍ ‏عَنْ ‏أَنَسٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏قَالَ ‏: ‏قَدِمَ عَلَيْنَا‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ‏‏فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏بَيْنَهُ وَبَيْنَ ‏ ‏سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสมาอีล บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเรา จากหุมัยดฺ จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : ท่านอับดุรเราะหฺมาน บินเอาฟฺ ได้มาหาพวกเรา แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ให้ท่านอับดุรเราะหฺมานเป็นพี่น้องกับท่านสะอดฺ บินอัรเราะบีอฺ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2299

ท่านเราะสูลุลลอฮฺได้สั่งให้ฉันบริจาคอานอูฐที่ฉันเชือด

‏حَدَّثَنَا ‏‏قَبِيصَةُ ‏حَدَّثَنَا‏ ‏سُفْيَانُ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ‏ ‏عَنْ ‏‏مُجَاهِدٍ ‏عَنْ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ‏عَنْ ‏‏عَلِيٍّ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏قَالَ :‏ ‏أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏أَنْ أَتَصَدَّقَ ‏بِجِلَالِ الْبُدْنِ ‏‏الَّتِي نُحِرَتْ وَبِجُلُودِهَا
เกาะบีเศาะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุอบีนะญีหฺ จากมุญาฮิด จากอับดุรเราะหฺมาน บินอบีลัยลา จากท่านอลี บินอบีฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้สั่งให้ฉันบริจาคอานอูฐที่ฉันเชือด รวมถึงหนังของมันด้วย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2348

เขาตอบว่า “ครับ แต่ผมชอบเพาะปลูกมากเลยครับ”

حَدَّثَنَا ‏‏مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏فُلَيْحٌ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏هِلَالٌ ‏عَنْ ‏‏عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏: أَنَّ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ، فَقَالَ لَهُ ‏: ‏أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ : بَلَى، وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ، قَالَ : فَبَذَرَ،‏ ‏فَبَادَرَ‏ ‏الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ، فَيَقُولُ اللَّهُ : دُونَكَ يَا ابْنَ ‏‏آدَمَ ‏فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏
มุฮัมหมัด บินสินาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฟุลัยหฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิลาลได้รายงานแก่พวกเรา จากอะฏออ์ บินยะสาร จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : วันหนึ่ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เล่าเรื่องโดยมีชายอาหรับชนบทคนหนึ่งอยู่กับท่านด้วย ท่านเล่าว่า “ชาวสวรรค์คนหนึ่งได้ขออนุญาตปลูกพืชจากพระผู้อภิบาลของเขา” พระองค์จึงถามเขาว่า “เจ้าจะทำอะไรก็ได้ที่เจ้าต้องการไม่ใช่หรือ?” เขาตอบว่า “ครับ แต่ผมชอบเพาะปลูกมากเลยครับ” ท่านนบีเล่าต่อว่า : แล้วเขาก็หว่านเมล็ดพันธุ์ลงไป มันเติบโต ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2351

เด็กน้อย เธอจะอนุญาตไหมถ้าฉันจะให้มันกับผู้อาวุโสก่อน?

‏حَدَّثَنَا ‏‏سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو غَسَّانَ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏أَبُو حَازِمٍ ‏‏عَنْ ‏سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏قَالَ : ‏‏أُتِيَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏بِقَدَحٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ ‏‏غُلَامٌ‏ ‏أَصْغَرُ الْقَوْمِ وَالْأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ، فَقَالَ ‏ ‏يَا غُلَامُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ الْأَشْيَاخَ؟ قَالَ : مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِفَضْلِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
สะอีด บินอบีมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูฆ็อสสานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูหาซิมได้รายงานแก่ฉัน จากท่านสะฮลฺ บินสะอดฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ภาชนะใบหนึ่ง (ที่มีเครื่องดื่ม) ได้ถูกมอบให้กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านก็ดื่มจากมัน และทางด้านขวาของท่านนั้นมีเด็กคนหนึ่งที่อายุน้อยกว่าคนอื่น ๆ ส่วนผู้อาวุโสนั้นอยู่ทางด้านซ้ายของท่าน แล้วท่านนบีก็กล่าวขึ้นมาว่า "เด็กน้อย เธอจะอนุญาตไหมถ้าฉันจะให้มันกับผู้อาวุโสก่อน?" เด็กคนนั้นตอบว่า "ผมไม่ยอมให้ไครดื่มส่วนของผมก่อ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2358

บุคคลที่ครอบครองแหล่งน้ำบนทุ่งกว้าง เเต่เขากลับไม่ยอมให้คนที่เดินทางผ่านมาได้ดื่มกิน

‏حَدَّثَنَا ‏مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ‏عَنْ ‏الْأَعْمَشِ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏‏أَبَا صَالِحٍ ‏‏يَقُولُ : سَمِعْتُ ‏‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏يَقُولُ :‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ، رَجُلٌ كَانَ لَهُ فَضْلُ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ فَمَنَعَهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا سَخِطَ، وَرَجُلٌ أَقَامَ سِلْعَتَهُ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَقَدْ أَعْطَيْتُ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ رَجُلٌ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ ‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا ‏
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาหิด บินซิยาด ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช ซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ฟังอบูศอลิหฺกล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัสม ได้กล่าวว่า “บุคคล 3 จำพวกที่อัลลอฮฺจะไม่มองพวกเขาในวันกิยามะฮฺ และจะไม่ชำระพวกเขาให้บริสุทธิ์ และสำหรับพวกเขาคือการลงโทษที่เจ็บปวดที่สุด ได้แก่ บุคคลที่ครอบครองแหล่งน้ำบนทุ่งกว้าง เเต่เขากลับไม่ยอมให้คนที่เดินทางผ่านมาได้ดื่มกิน และบุคคลที่ให้สัตยาบันแก่ผู้นำ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2385

ท่านคิดเห็นอย่างไรกับอูฐของท่านเอง ท่านอยากขายมันให้ฉันไหม?

حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ‏ ‏أَخْبَرَنَا‏ ‏جَرِيرٌ ‏عَنْ ‏‏الْمُغِيرَةِ ‏عَنْ‏ ‏الشَّعْبِيِّ ‏‏عَنْ ‏جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا‏ ‏قَالَ :‏ ‏غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏ كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ أَتَبِيعُنِيهِ؟ قُلْتُ : نَعَمْ، فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ، فَلَمَّا قَدِمَ‏ ‏الْمَدِينَةَ‏ ‏غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْبَعِيرِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَهُ
มุฮัมหมัด บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีรได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัลมุฆีเราะฮฺ จากอัชชะอฺบีย์ จากท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ฉันได้สู้รบร่วมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านได้ถามว่า "ท่านคิดเห็นอย่างไรกับอูฐของท่านเอง ท่านอยากขายมันให้ฉันไหม?" ฉันตอบว่า "ครับผม" แล้วฉันก็ขายมันให้กับท่าน เมื่อไปถึงมะดีนะฮฺ ฉันได้ไปหาท่านแต่เช้าพร้อมกับอูฐ แล้วท่านก็จ่ายเงินค่าอูฐให้กับฉัน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2389

มันจะไม่เหลือส่วนใดอยู่กับฉันเกิน 3 วัน นอกจากส่วนที่ฉันจะใช้ชำระหนี้สินเท่านั้น

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا، مَا يَسُرُّنِي أَنْ لاَ يَمُرَّ عَلَىَّ ثَلاَثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَىْءٌ، إِلاَّ شَىْءٌ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ‏ رَوَاهُ صَالِحٌ وَعُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏
อะหมัด บินชะบีบ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเรา จากยูนุสว่า อิบนุชิฮาบได้กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอุตบะฮฺ ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ถ้าฉันมีทองคำเท่าภูเขาอุหุด มันจะไม่ทำให้ฉันสบายใจ และมันจะไม่เหลือส่วนใดอยู่กับฉันเกิน 3 วัน นอกจากส่วนที่ฉันจะใช้ชำระหนี้สินเท่านั้น" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2394

ตอนนั้นท่านมีหนี้สินที่ติดค้างฉันอยู่ แล้วท่านก็จ่ายมันแก่ฉัน และท่านเพิ่มเติมให้ฉันด้วย

‏حَدَّثَنَا ‏خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ‏حَدَّثَنَا ‏مِسْعَرٌ ‏‏حَدَّثَنَا ‏مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ ‏‏عَنْ ‏‏جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏‏قَالَ ‏: ‏أَتَيْتُ النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، ‏قَالَ ‏مِسْعَرٌ ‏ :‏ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى، ‏فَقَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ ‏‏لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي
ค็อลลาด บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราว่า มิสอัรได้รายงานแก่พวกเราว่า มุหาริบ บินดิษาร ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ฉันเคยไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านอยู่ที่มัสญิด, มิสอัรกล่าวว่า : ฉันคิดว่าท่านญาบิรกล่าวว่า : ในช่วงเวลาสาย (ท่านญาบิรกล่าวต่อว่า) แล้วท่านนบีก็กล่าวว่า "จงละหมาด 2 ร็อกอะฮฺเถิด" ตอนนั้นท่านมีหนี้สินที่ติดค้างฉันอยู่ แล้วท่านก็จ่ายมันคืนแก่ฉัน และท่านเพิ่มเติมให้ฉันด้วย ...
อ่านทั้งหมด