สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 2397

โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงบ่าวขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการทำบาปและหนี้สิน

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنَ الْمَغْرَمِ؟، قَالَ ‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ (ในอีกรายงานหนึ่งระบุว่า) และอิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พี่น้องของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากสุลัยมาน จากมุฮัมหมัด บินอบูอะตีก จากอิบนุชิฮาบ จากอุรวะฮฺว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ในละหมาดโดยกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงบ่าวขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการทำบาปและหนี้สิน" แล้วมีผู้กล่าวแก่ท่านว่า "ทำไมท่านจึงขอความคุ้มครองจากหนี้สิ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2410

ฉันได้ฟังผู้ชายคนหนึ่งอ่านอายะฮฺหนึ่งซึ่งต่างไปจากที่ฉันได้ฟังมาจากท่านนบี

حَدَّثَنَا‏ ‏أَبُو الْوَلِيدِ ‏حَدَّثَنَا ‏شُعْبَةُ ‏‏قَالَ :‏ ‏عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ‏ ‏أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ ‏النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ‏ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏عَبْدَ اللَّهِ ‏يَقُولُ : ‏‏سَمِعْتُ رَجُلًا قَرَأَ آيَةً سَمِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏خِلَافَهَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏فَقَالَ كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ ‏قَالَ‏ ‏شُعْبَةُ :‏ ‏أَظُنُّهُ قَالَ ‏ لَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا
อบุลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลมะลิก บินมัยสะเราะฮฺได้บอกเล่ากับฉันโดยกล่าวว่า ฉันได้ฟังอันนัซซาล บินสับเราะฮฺกล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านอับดุลลอฮฺกล่าวว่า : ฉันได้ฟังผู้ชายคนหนึ่งอ่านอายะฮฺหนึ่งซึ่งต่างไปจากที่ฉันได้ฟังมาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ฉันจึงจับมือของเขาและพาเขาไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านก็ได้กล่าวว่า "(การอ่านของ) พวกท่านถูกต้องทั้ง 2 คน" ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า : ฉันคิดว่าท่านเราะสูลกล่าวว่า "พวกท่านอย่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2418

ท่านกะอบฺเคยทวงหนี้จากอิบนุอบีหัดร็อดในมัสญิด

‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏حَدَّثَنَا ‏عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ‏‏أَخْبَرَنَا ‏‏يُونُسُ ‏‏عَنْ ‏‏الزُّهْرِيِّ ‏‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ‏‏عَنْ ‏‏كَعْبٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏: ‏أَنَّهُ تَقَاضَى ‏‏ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ ‏‏دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ ‏سِجْفَ ‏حُجْرَتِهِ، فَنَادَى يَا ‏ ‏كَعْبُ ‏ قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ ‏‏ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ، قَالَ : لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ ‏
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อุษมาน บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยูนุสได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากอับดุลลอฮฺ บินกะอบฺ บินมาลิก จากท่านกะอบฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านเคยทวงหนี้จากอิบนุอบีหัดร็อดในมัสญิด แล้วทั้งสองคนก็ส่งเสียงดัง กระทั่งท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ยิน ทั้ง ๆ ที่ท่านอยู่ในบ้านของท่าน แล้วท่านก็ออกมาหาทั้งสองคน โดยเปิดผ่าม่านที่ปิดบังห้องของท่านไว้ แล้วท่านก็เรียกว่า "โอ้กะอบฺ" ท่านกะอบฺก็กล่าวว่า "ผมน้อมรับคำเรียกของท่านแล้วคร ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2422

ท่านนบีกล่าวว่า "ท่านมีอะไรบ้าง โอ้ษุมามะฮฺ?"

حَدَّثَنَا ‏قُتَيْبَةُ ‏حَدَّثَنَا ‏اللَّيْثُ ‏عَنْ ‏سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ‏‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏‏يَقُولُ ‏: ‏بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏خَيْلًا قِبَلَ ‏‏نَجْدٍ، ‏فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ ‏بَنِي حَنِيفَةَ ‏يُقَالُ لَهُ‏ ‏ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ ‏سَيِّدُ ‏‏أَهْلِ الْيَمَامَةِ، ‏فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ مَا عِنْدَكَ يَا ‏‏ثُمَامَةُ؟ ‏ ‏قَالَ : عِنْدِي يَا ‏مُحَمَّدُ ‏‏خَيْرٌ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ أَطْلِقُوا ‏‏ثُمَامَةَ
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากสะอีด บินอบูสะอีด ว่า เขาเคยฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยส่งทัพม้าไปยังฝั่งนัจดฺ แล้วทัพนั้นก็กลับมาพร้อมชายคนหนึ่งจากบนีหะนีฟะฮฺ เขามีชื่อเรียกว่า "ษุมามะฮฺ บินอุษาล" เขาเป็นผู้นำของชาวยะมามะฮฺ แล้วพวกเขาก็มัดชายคนนี้ไว้กับเสาต้นหนึ่งจากบรรดาเสาทั้งหลายของมัสญิด ต่อมาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้ออกไปพบกับเขา ท่านกล่าวว่า "ท่านมีอะไรบ้าง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2423

พวกเขามัดชายคนนี้ไว้กับเสาต้นหนึ่งจากบรรดาเสาทั้งหลายของมัสญิด

‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏اللَّيْثُ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ‏‏سَمِعَ ‏‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏قَالَ ‏: ‏بَعَثَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏خَيْلًا قِبَلَ ‏نَجْدٍ، ‏فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ ‏بَنِي حَنِيفَةَ ‏‏يُقَالُ لَهُ ‏ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ، ‏فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ‏
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สะอีด บินอบูสะอีด ได้รายงานแก่ฉันว่า เขาเคยฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยส่งทัพม้าไปยังฝั่งนัจดฺ แล้วทัพนั้นก็กลับมาพร้อมชายคนหนึ่งจากบนีหะนีฟะฮฺ เขามีชื่อเรียกว่า 'ษุมามะฮฺ บินอุษาล' แล้วพวกเขาก็มัดชายคนนี้ไว้กับเสาต้นหนึ่งจากบรรดาเสาทั้งหลายของมัสญิด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2426

ฉันประกาศเป็นเวลา 1 ปี แต่ก็ไม่พบคนที่รู้จักมัน

حَدَّثَنَا ‏آدَمُ ‏حَدَّثَنَا ‏شُعْبَةُ ‏و حَدَّثَنِي ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏‏غُنْدَرٌ ‏‏حَدَّثَنَا ‏شُعْبَةُ ‏عَنْ ‏‏سَلَمَةَ ‏ ‏سَمِعْتُ ‏سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ ‏‏قَالَ : لَقِيتُ ‏‏أُبَيَّ بْنَ كَعْب‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏فَقَالَ ‏: ‏أَخَذْتُ صُرَّةً مِائَةَ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فَقَالَ ‏ عَرِّفْهَا ‏حَوْلًا ‏فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا‏ ‏حَوْلًا ‏فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ثَلَاثًا فَقَالَ احْفَظْ وِعَاءَهَا وَعَدَدَهَا ‏وَوِكَاءَهَا ‏ ‏فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا فَاسْتَمْتَعْتُ فَلَقِيتُهُ بَعْدُ ‏بِمَكَّةَ، ‏فَقَالَ : لَا أَدْرِي ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ ‏‏حَوْلًا ‏وَاحِدًا ‏
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา และมุฮัมหมัด บินบัชชารได้รายงานแก่ฉันว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากสะละมะฮฺว่า ฉันได้ฟังสุวัยดฺ บินเฆาะฟะละฮฺ กล่าวว่า : ฉันได้พบกับท่านอุบัย บินกะอบฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ และท่านได้กล่าวว่า : ฉันพบกระเป๋าที่มีเงิน 100 ดีนาร ฉันจึงไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านได้กล่าวว่า "จงประกาศเป็นเวลา 1 ปี" ฉันก็ประกาศเป็นเวลา 1 ปี แต่ก็ไม่พบคนที่รู้จักมัน (หมายถึง รู้จักหรือเป็นเจ้าของมัน) ฉันจึงไปหาท่านนบีอี ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2433

ไม่อนุญาตให้หยิบสิ่งของที่ตกหล่นในเมืองนี้นอกจากเพื่อประกาศหาเจ้าของ

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ،حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ‏ ‏لاَ يُعْضَدُ عِضَاهُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا‏ فَقَالَ عَبَّاسٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ‏،‏ فَقَالَ ‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ
และอะหมัด บินสะอีด ได้กล่าวว่า เราหฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ซะกะริยฺยาอ์ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัมรู บินดีนาร ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ห้ามถอนต้นไม้ที่มีหนามของมัน (เมืองมักกะฮฺ), ห้ามขับไล่สัตว์ของมัน, ไม่อนุญาตให้หยิบสิ่งของที่ตกหล่นในเมืองนี้นอกจากเพื่อประกาศหาเจ้าของ และห้ามถอนหญ้าของเมืองนี้ด้วย" ท่านอับบาสก็ได้กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ยกเว้นต้นอิซคิรใช่ไหม?" ท่านก็ตอบว่า "ยก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2434

ห้ามเก็บสิ่งของที่ตกหล่น นอกจากเพื่อประกาศหาเจ้าของเท่านั้น

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ، قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏ ‏إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي، وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي، فَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلاَ تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهْوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ، إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقِيدَ‏" ‏ فَقَالَ الْعَبَّاسُ : إِلاَّ الإِذْخِرَ؟، فَإِنَّا نَجْعَلُهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا‏،‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ‏ ‏‏ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ : اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ‏،‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ‏ قُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ : مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ : هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏‏
ยะหฺยา บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลวะลีด บินมุสลิม ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลเอาซาอีย์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินกะษีร ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้รายงานให้กับฉัน โดยที่ท่านได้กล่าวว่า : เมื่ออัลลอฮฺได้ทรงเปิดเมืองมักกะฮฺให้กับเราะสูลของพระองค์แล้ว ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านเราะสูลได้ยืนท่ามกลางผู้คน แล้วกล่าวสรรเสริญและสดุดีต่อพระองค์ จากนั้นท่านก็ได้กล่าวว่า “แท้จริงอัลลอฮ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2436

และถ้าเจ้าของมาหา ก็จงคืนมันให้กับเขา

‏حَدَّثَنَا ‏قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏عَنْ ‏‏رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏‏عَنْ ‏‏يَزِيدَ ‏مَوْلَى ‏‏الْمُنْبَعِثِ ‏عَنْ ‏زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ :‏ ‏أَنَّ ‏رَجُلًا ‏ ‏سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏عَنْ ‏اللُّقَطَةِ، ‏قَالَ ‏ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ ‏وِكَاءَهَا ‏‏وَعِفَاصَهَا ‏ ‏ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ ‏رَبُّهَا ‏ ‏فَأَدِّهَا إِلَيْهِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟، قَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ؟، قَالَ : فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَلْقَاهَا ‏‏رَبُّهَا
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสมาอีล บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเรา จากเราะบีอะฮฺ บินอบีอับดุรเราะหฺมาน จากยะซีด อดีตทาสรับใช้ของอัลมุนบะอิษ จากท่านซัยดฺ บินคอลิด อัลญุฮะนีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ชายคนหนึ่งได้ถามท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เกี่ยวกับของที่ตกหล่นหาย ท่านนบีกล่าวว่า "จงแจ้งประกาศเป็นเวลา 1 ปี จากนั้นจงบอกลักษณะเชือกผูกและฝาปิดของมัน และหลังจากนั้น (ถ้ายังหาเจ้าของไม่เจอ) ก็จงใช้งานมันเถิด และถ้าเจ้าของมาหา ก็จงคืนมันให้กับเขา” บรรดาเศาะหาบะฮฺถามว่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2448

จงระวังดุอาอ์ของผู้ที่ถูกอธรรมเถิด

‏حَدَّثَنَا ‏يَحْيَى بْنُ مُوسَى ‏‏حَدَّثَنَا ‏وَكِيعٌ ‏حَدَّثَنَا ‏زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ ‏‏عَنْ ‏‏يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ ‏‏عَنْ ‏أَبِي مَعْبَدٍ ‏مَوْلَى‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏عَنْ ‏‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا :‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بَعَثَ‏ ‏مُعَاذًا ‏‏إِلَى ‏الْيَمَنِ ‏‏فَقَالَ ‏ اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ
ยะหฺยา บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า วะกีอฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ซะกะริยยา บินอิสหาก อัลมักกีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา บินอับดุลลอฮฺ บินศ็อยฟีย์ จากอบูมะอฺบัด อดีตทาสรับใช้ของท่านอิบนุอับบาส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งท่านมุอ๊าซไปยังเยเมน และท่านได้กล่าวว่า "จงระวังดุอาอ์ของผู้ที่ถูกอธรรมเถิด เพราะแท้จริงแล้ว ไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างดุอาอ์นั้นกับอัลลอฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด