หะดีษที่
2464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا يُنَادِي أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ قَالَ : فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ : اخْرُجْ فَأَهْرِقْهَا، فَخَرَجْتُ فَهَرَقْتُهَا فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا الْآيَةَ
มุฮัมหมัด บินอับดุรเราะฮีม อบูยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัฟฟานได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ษาบิตได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ฉันเคยให้น้ำแก่คนกลุ่มหนึ่งที่บ้านของท่านอบูฏ็อลหะฮฺ โดยที่สุราของพวกเขาในวันนี้คืออัลฟะฎีค (สุราจากอินทผลัม) แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็สั่งให้ผู้ประกาศคนหนึ่งประกาศว่า "พึงทราบเถิดว่า แท้จริงสุราได้ถูกห้ามแล้ว" ท่านอนัสกล่าวว่า : ท่านอบูฏ็อลหะฮฺก็ได้กล่าวกับฉันว่า "จงออกไปแล้วเทมันทิ้ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
2471
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ قَالَ : لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ จากมันศูร จากอบูวาอิล จากท่านฮุซัยฟะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : แท้จริงฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม, หรือท่านฮุซัยฟะฮฺได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยไปที่บริเวณทิ้งขยะของชนกลุ่มหนึ่ง แล้วท่านก็ยืนปัสสาวะ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
2480
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
อับดุลลอฮฺ บินยะซีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีด หมายถึง อิบนุอบีอัยยูบ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบุลอัสวัดได้รายงานแก่ฉัน จากอิกริมะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู เราะฎิยัลลอฮุอันฮุอันฮุมา ซึ่งกล่าวว่า : ฉันได้ฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ใครที่ถูกฆ่าสังหารเพราะปกป้องทรัพย์สินของตนเอง เขาก็คือผู้ที่ตายชะฮีด” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
2483
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَأَنَا فِيهِمْ، فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ، فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ فَكَانَ يُقَوِّتُنَا كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ فَلَمْ يَكُنْ يُصِيبُنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ، فَقُلْتُ : وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ؟ فَقَالَ : لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَنِيَتْ، قَالَ : ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ، فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلَعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا، ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا فَلَمْ تُصِبْهُمَا
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากวะฮบฺ บินกัยสาน จากท่านญาบิร อับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่าท่านได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งกองทัพยังชายฝั่ง และตั้งให้ท่านอบูอุบัยดะฮฺ บินอัลญัรรอหฺ เป็นผู้นำของพวกเขา พวกเขามีจำนวนทั้งสิ้น 300 คน และฉันอยู่ในนั้นด้วย พวกเราได้ออกไปกระทั่งถึงถนนเส้นหนึ่ง เสบียงอาหารก็หมด ท่านอบูอุบัยดะฮฺสั่งให้รวบรวมเสบียง (ที่เหลือ) ทั้งหมดของกองทัพ และรวมมาได้เป็นอินทผลัม 2 กระสอบ นั่นคืออาหารที่เราท ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
2487
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ : أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ
มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ษุมามะฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอนัส ได้รายงานแก่ฉันว่า แท้จริงท่านอนัสได้รายงานแก่เขาว่า "แท้จริงท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เขียนให้แก่เขาซึ่งกฎของทานบริจาค (ซะกาต) ที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้บัญญัติโดยกล่าวว่า 'และสิ่งที่เป็นของหุ้นส่วน 2 คนนั้น แท้จริงทั้งสองจะจัดการระหว่างกันด้วยความเท่าเทียม'" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
2493
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ الْمَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا، وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا. فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ซะกะริยฺยาอ์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังอามิรกล่าวว่า ฉันเคยฟังรายงานจากท่านอันนุอฺมาน บินบะชีร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "อุปมาผู้ที่ดำรงตนอยู่ในขอบเขตของอัลลอฮฺและผู้ที่ละเมิดขอบเขตนั้น อุปไมยดั่งกลุ่มชนที่จับสลากเพื่อจองที่นั่งในเรือ โดยบางส่วนได้ที่นั่งชั้นบนและบางส่วนได้ที่นั่งชั้นล่าง และเมื่อพวกที่อยู่ชั้นล่างต้องการน้ำ ก็ต้องเดินผ่านพวกที่อยู่ชั้นบน พวกเขาจึงคุยกันว่า 'หากพวกเราเจาะรูตรงส่วนที่พวกเรา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
2508
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْعَهُ بِشَعِيرٍ، وَمَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا أَصْبَحَ لِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا صَاعٌ وَلَا أَمْسَى وَإِنَّهُمْ لَتِسْعَةُ أَبْيَاتٍ
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า เกาะตาดะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้จำนำเสื้อเกราะของท่านแลกกับแป้งสาลี และฉันได้เดินไปกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พร้อมกับขนมปังจากแป้งสาลีและอิฮาละฮฺ (น้ำมันชนิดหนึ่ง) ที่กลิ่นของมันเปลี่ยนไปแล้ว และฉันได้ยินท่านนบีกล่าวว่า "ครอบครัวของมุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่เคยมีชีวิตอยู่ในยามเช้าและยามเย็น เว้นแต่ด้วย 1 ศออ์ ทั้ง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
2517
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مَرْجَانَةَ صَاحِبُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ : قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا اسْتَنْقَذَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنْ النَّارِ
قَالَ سَعِيدُ بْنُ مَرْجَانَةَ : فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، فَعَمَدَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِلَى عَبْدٍ لَهُ قَدْ أَعْطَاهُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ أَوْ أَلْفَ دِينَارٍ فَأَعْتَقَهُ
อะหมัด บินยูนุส ได้รายงานแก่พวกเราว่า อาศิม บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า วากิด บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า สะอีด บินมัรญานะฮฺ เพื่อนของอลี บินหุสัยนฺ ได้รายงานแก่ฉนโดยกล่วว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวกับฉันว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ใครก็ตามที่ปลดปล่อย (ทาส) มุสลิมคนหนึ่งให้เป็นอิสระ อัลลอฮฺจะทรงปกป้องทุก ๆ อวัยวะร่างกายของเขาต่ออวัยวะร่างกายของคนที่เขาปลดปล่อยให้ปลอดภัยจากไฟนรก"
สะอีด บินมัรญานะฮฺ กล่าวว่า "ฉันได้ไปหา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
2518
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟، قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ قُلْتُ : فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ؟، قَالَ أَعْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ؟، قَالَ تُعِينُ ضَايِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ؟، قَالَ تَدَعُ النَّاسَ مِنْ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ
อุบัยดุลลอฮฺ บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา จากอบูมุรอวิหฺ จากท่านอบูซัรรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ฉันเคยถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า “การงานใดที่ประเสริฐที่สุดครับ?” ท่านนบีตอบว่า “การศรัทธาต่ออัลลอฮฺและการต่อสู้ในหนทางของพระองค์” ฉันถามอีกว่า “การปล่อยทาสแบบไหนที่ประเสริฐที่สุดหรือครับ?” ท่านนบีตอบว่า “การปล่อยทาสที่มีราคาสูง และที่มีค่าสำหรับเจ้านายของเขา” ฉันถามต่ออีกว่า “ถ้าผมไม่ได้ทำสิ่งนั้นละครับ?” ท่านนบีตอบว่า “ก็จงปล่อยทาสที่เป็นผู้ช่วย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
2560
وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا : إِنَّ بَرِيرَةَ دَخَلَتْ عَلَيْهَا تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَعَلَيْهَا خَمْسَةُ أَوَاقٍ، نُجِّمَتْ عَلَيْهَا فِي خَمْسِ سِنِينَ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا : أَرَأَيْتِ إِنْ عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً، أَيَبِيعُكِ أَهْلُكِ، فَأُعْتِقَكِ، فَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي؟ فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا، فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا : لاَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَنَا الْوَلاَءُ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ
อัลลัยษฺได้กล่าวว่า ยูนัสได้รายงานให้กับฉัน จากอิบนุชิฮาบซึ่งกล่าวว่า อุรวะฮฺได้กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้กล่าวว่า : บะรีเราะฮฺได้เข้ามาขอให้ฉันช่วยเหลือในเรื่องสัญญาของเธอ โดยเธอมีภาระรับผิดชอบจำนวน 5 อูกียะฮฺที่ต้องผ่อนจ่ายในระยะเวลา 5 ปี ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวกับบะรีเราะฮฺ และท่านชื่นชอบในตัวเธอ (ท่านหญิงกล่าว) ว่า "จะเป็นอย่างไรถ้าฉันจ่ายให้พวกเขาทั้งหมดทีเดียว เจ้านายของเธอจะขายเธอไหม? ฉันจะได้ปล่อยเธอให้เป็นอิสระ แล้วสิทธิ์การเป็นวลี (ผู้ปกครอง) ของเธอก็เป็นของฉันแท ...
อ่านทั้งหมด