หะดีษที่
3766
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
อัมรู บินอับบาส ได้รายงานแก่ฉันว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบุตตัยยาหฺ กล่าวว่า ฉันเคยฟังหุมรอน บินอะบาน รายงานจากท่านมุอาวิยะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "แท้จริงพวกท่านได้ทำการละหมาด (ที่ถูกห้าม) ทั้ง ๆ ที่เราซึ่งเป็นสหายของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พวกเรายังไม่เคยเห็นท่านละหมาดดังกล่าวเลย อีกทั้งท่านยังห้ามมันทั้งสองด้วยคือ (การละหมาด) 2 ร็อกอะฮฺหลังอัศรฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3769
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า และ (ในอีกรายงานหนึ่ง) อัมรูได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัมรู บินมุรเราะฮฺ จากมุรเราะฮฺ (อัลฮัมดานีย์) จากท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "มีผู้ชายมากมายที่สมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีใครสมบูรณ์แบบในหมู่ผู้หญิงนอกจากมัรยัม ลูกสาวของอิมรอน และอาสิยะฮฺ ภรรยาของฟิรเอานฺ และความประเสริฐของอาอิชะฮฺเหนือสตรีทั้งหลายนั้น เหมือนกับความประเสริฐ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3770
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ
อับดุลอะซีซ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ว่า เขาเคยฟังท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ความประเสริฐของอาอิชะฮฺเหนือสตรีทั้งหลายนั้น เหมือนกับความประเสริฐ (เป็นเลิศ) ของษะรีด (ขนมปังราดซุปเนื้อ) เหนืออาหารอื่น ๆ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3773
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمْ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ, فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ : جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً
อุบัยดฺ บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : ท่านหญิงเคยยืมสร้อยคอจากท่านอัสมาอ์แล้วหาย ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้ส่งเศาะหาบะฮฺท่านหนึ่งไปหามัน แล้วพวกเขาก็ได้เวลาละหมาด พวกเขาก็ละหมาดโดยไม่ได้อาบน้ำละหมาด เมื่อพวกเขามาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เพื่อแจ้งเรื่องดังกล่าวกับท่าน อัลลอฮฺก็ได้ประทานอายะฮฺตะยัมมุมลงมา แล้วท่านอุสัยดฺ บินหุฎ็อยรฺ ก็กล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงต ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3776
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسٍ : أَرَأَيْتَ اسْمَ الْأَنْصَارِ كُنْتُمْ تُسَمَّوْنَ بِهِ أَمْ سَمَّاكُمْ اللَّهُ؟، قَالَ : بَلْ سَمَّانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، كُنَّا نَدْخُلُ عَلَى أَنَسٍ فَيُحَدِّثُنَا بِمَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ وَمَشَاهِدِهِمْ وَيُقْبِلُ عَلَيَّ أَوْ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَزْدِ، فَيَقُولُ : فَعَلَ قَوْمُكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า มะฮฺดีย์ บินมัยมูน ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฆ็อยลาน บินญะรีร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันถามท่านอนัสว่า "ท่านคิดเห็นอย่างไรกับชื่ออันศอร พวกท่านเรียกตัวเองด้วยชื่อนั้นหรืออัลลอฮฺเป็นผู้เรียกพวกท่านอย่างนั้น?" ท่านอนัสตอบว่า "อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ทรงเรียกพวกเราอย่างนั้น" เรามักจะเข้าไปหาท่านอนัส และท่านได้รายงานแก่พวกเราเกี่ยวกับคุณธรรมของชาวอันศอรและสงครามการต่อสู้ของพวกเขา และท่านเคยมาหาฉันหรือผู้ชายคนหนึ่งจากตระกูลอัลอัซดฺ แล้วก็กล่าวว่า "กลุ่มชนของท่านเค ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3783
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ فَمَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ
หัจญาจญ์ บินมินฮาล ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อะดีย์ บินษาบิต ได้บอกเล่ากับฉันโดยกล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านอัลบะรออ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม หรือท่านกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ชาวอันศอรนั้นไม่มีใครที่รักพวกเขานอกจากผู้ศรัทธาเท่านั้น และไม่มีใครเกลียดชังพวกเขานอกจากผู้กลับกลอก ดังนั้นใครที่รักพวกเขา อัลลอฮฺก็รักเขาด้วย และใครที่เกลียดชังพวกเขา อัลลอฮฺก็โกรธกริ้วเขา” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3784
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْإِيمَانِ حُبُّ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินญับรฺ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เครื่องหมายของความศรัทธาคือการรักชาวอันศอร และเครื่องหมายของความกลับกลอกคือการเกลียดชังชาวอันศอร" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3822
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلاَ رَآنِي إِلاَّ ضَحِكَ
อิสหาก อัลวาสิฏีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากบะยาน จากก็อยสฺ โดยบะยานกล่าวว่า ฉันเคยฟังก็อยสฺกล่าวว่า ท่านญะรีร บินอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่เคยกันฉันออกไป (คือไม่ต้อนรับฉัน) นับตั้งแต่ฉันเข้ารับอิสลาม และท่านไม่เคยมองฉันนอกจากท่านจะยิ้มให้" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3831
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ هِشَامٌ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ، كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لاَ يَصُومُهُ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้กล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "วันอาชูรออ์คือวันที่ชาวกุร็อยชฺเคยถือศีลอดในยุคญาฮิลียะฮฺ (ก่อนอิสลาม) และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็เคยถือศีลอดในวันนั้นด้วย เมื่อท่านอพยพไปที่เมืองมะดีนะฮฺ ท่านก็ได้ถือศีลอดและสั่งใช้ให้ถือศีลอดในวันนั้น แต่เมื่อ (การถือศีลอดใน) เดือนเราะมะฎอนถูกประทานให้ (คือ ถูกบัญญัติเป็นข้อบังคับ) ใครที่ต้องการ เขาก็สามารถถือศีลอด (อาชูรอ) ได้ และ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3841
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ : أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ، وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลมะลิก จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "คำพูดที่สัจจริงที่สุดที่กวีเคยกล่าวไว้คือ คำพูดของละบีด (บินเราะบีอะฮฺ) ที่ว่า 'เพิ่งทราบเถิด ทุกสิ่งนอกจากอัลลอฮฺนั้นล้วนไร้ค่า' และอุมัยยะฮฺ บินอบุศศ็อลตฺ เกือบจะเข้ารับอิสลามแล้ว" ...
อ่านทั้งหมด