หะดีษที่
3463
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ وَمَا نَسِينَا مُنْذُ حَدَّثَنَا وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدُبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ فَجَزِعَ فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
มุฮัมหมัดได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า หัจญาจญ์ได้รายงานแก่ฉันว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะสันว่า ท่านญุนดุบ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราในมัสญิดหลังนี้ และเราไม่เคยลืมเลยนับตั้งแต่ที่ท่านรายงานแก่พวกเรา และเราไม่กลัวด้วยว่าท่านญุนดุบจะโกหกใส่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ชายคนหนึ่งในกลุ่มชนก่อนหน้าพวกท่าน เขาได้รับบาดเจ็บ และเขาไม่สามารถทนความเจ็บปวดของพิษบาดแผลได้ เขาจึงใช้มีดตัดมือของตัวเอง ทำใ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3499
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : سُمِّيَتْ الْيَمَنَ لِأَنَّهَا عَنْ يَمِينِ الْكَعْبَةِ وَالشَّأْمَ لِأَنَّهَا عَنْ يَسَارِ الْكَعْبَةِ وَالْمَشْأَمَةُ الْمَيْسَرَةُ وَالْيَدُ الْيُسْرَى الشُّؤْمَى وَالْجَانِبُ الْأَيْسَرُ الْأَشْأَمُ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ ซึ่งกล่าวว่า อบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ความเย่อหยิ่งและการทะนงตนมีอยู่ในกลุ่มผู้เลี้ยงปศุสัตว์ชนบท ส่วนความสงบ (ความนอบน้อมถ่อมตน) มีอยู่ในหมู่ผู้เป็นเจ้าของแพะและแกะ และการศรัทธานั้นอยู่กับชาวเยเมน และวิทยปัญญาก็อยู่กับชาวเยเมนเช่นกัน”
อบูอับดุลลอฮฺกล่าวว่า : ที่ถูกเรียกว่า "เยเมน" ก็เพรา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3508
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหุสัยนฺ จากอับดุลลอฮฺ บินบุร็อยดะฮฺ ซึ่งได้กล่าวว่า ยะหฺยา บินยะอฺมัร ได้รายงานให้กับฉันว่า อบุลอัสวัด อัดดีลีย์ ได้รายงานหะดีษนี้จากท่านอบูซุรรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านอบูซัรรฺได้ฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่มีใครที่อ้างบุคคลอื่นเป็นบิดาของตนเอง ทั้งๆ ที่รู้ว่าคน ๆ นั้นไม่ใช่บิดา (ที่แท้จริง) ของเขา เว้นแต่ว่าเขาได้ปฏิเสธศรัทธาแล้ว และใครที่อ้างว่าตัวเขามาจากชนกลุ่มหนึ่ง ทั้งที่เขามิได้สืบเชื้อสายม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3519
حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
ษาบิต บินมุฮัมหมัด ได้รายงายให้กับฉันว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอับดุลลอฮฺ บินมุรเราะฮฺ จากมัสรูก จากท่านอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และ (มีรายงานอื่น) จากสุฟยาน จากซุบัยดฺ จากอิบรอฮีม จากมัสรูก จากท่านอับดุลลอฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม (ซึ่งท่านได้กล่าว) ว่า “ไม่ใช่พวกของเรา ผู้ที่ตบหน้า ฉีกเสื้อ หรือเรียกร้องไปสู่การเรียกร้องของญาฮิลีญะฮฺ” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3535
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي، كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بَيْتًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ، إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ وَيَعْجَبُونَ لَهُ، وَيَقُولُونَ : هَلاَّ وُضِعَتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ قَالَ فَأَنَا اللَّبِنَةُ، وَأَنَا خَاتِمُ النَّبِيِّينَ
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีล บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินดีนาร จากอบูศอลิหฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงเปรียบตัวฉันกับบรรดานบีก่อนหน้าฉัน เหมือนกับชายคนหนึ่งที่ก่อสร้างบ้าน แล้วเขาก็ทำให้มันสวยงามและประดับตกแต่งมัน ยกเว้นอิฐก้อนหนึ่งที่มุมของบ้าน แล้วผู้คนก็เดินวนรอบบ้านและรู้สึกประหลาดใจกับมัน พวกเขากล่าวว่า 'คงจะดีถ้าอิฐก้อนนี้ถูกนำไปวาง (ในที่ของมันจนบ้านเสร็ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3548
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ، وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَيْسَ بِالْآدَمِ، وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، فَتَوَفَّاهُ اللَّهُ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิก บินอนัสได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากเราะบีอะฮฺ บินอบูอับดุรเราะหฺมาน จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่าเขาเคยได้ยินท่านอนัสกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่ได้มีร่างกายที่สูงเกินไป และไม่เตี้ยมากไป สีผิวไม่ขาวมาก แต่ก็ไม่ดำสีน้ำตาล ผมไม่ได้หยิก แต่ก็ไม่ได้สยาย อัลลอฮฺได้แต่งตั้งท่านเป็นเราะสูลเมื่ออายุ 40 ปี แล้วท่านก็ได้พำนักที่เมืองมักกะฮฺ 10 ปี และเมืองมะดีนะฮฺอีก 10 ปี และอัลลอฮฺก็ได้ให้ท่านเสียชีวิตเมื่ออายุ 60 ปี ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3549
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُ خَلْقًا، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ
อะหมัด บินสะอีด อบูอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสหาก บินมันศูร ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากอบูอิสหากกล่าว่า ฉันเคยฟังท่านอัลบะรออ์กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม คือคนที่มีใบหน้างดงามที่สุด และรูปลักษณ์ร่างกายที่ดีที่สุด ท่านไม่ได้มีรูปร่างสูงเกินไป และไม่เตี้ยเกินไป" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3551
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْبُوعًا، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَهُ شَعَرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنِهِ، رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ
قَالَ يُوسُفُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ : إِلَى مَنْكِبَيْهِ
หัฟศฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอิสหาก จากท่านอัลบะรออ์ บินอาซิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เป็นชายที่มีรูปร่างสมส่วน ไหล่กว้าง ท่านมีผมที่ยาวถึงติ่งหู ฉันเคยเห็นท่านในชุดคลุมสีแดง (จากเยเมน) ซึ่งฉันไม่เคยเห็นใครที่สง่างามยิ่งกว่าท่าน"
ยูสุฟ บินอบูอิสหาก ได้กล่าวรายงานจากพ่อของเขาว่า : (ท่านมีผมที่ยาว) ถึงไหล่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3558
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ فَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَىْءٍ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากยูนุส จากอิบนุชิฮาบกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จะหวีผมไปด้านหลัง ส่วนผู้ตั้งภาคีทั้งหลายจะหวีผมบนศีรษะของพวกเขาแสกออกไป (ซ้ายและขวา) ในขณะที่ชาวคัมภีร์นั้นก็หวีผมไปข้างหลังเช่นกัน และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ชอบที่จะเหมือนกับชาวคัมภีร์ในเรื่องที่ไม่ได้มีบัญชาใด ๆ แต่ต่อมาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3569
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا : كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ؟، قَالَتْ : مَا كَانَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثً، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ تَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟، قَالَ تَنَامُ عَيْنِي وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي
อับดุลลอฮฺ บินสะละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากสะอีด อัลมักบะรีย์ จากอบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมานว่า เขาเคยถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า "การละหมาดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในเดือนเราะมะฎอนเป็นอย่างไรครับ?" ท่านหญิงอาอิชะฮฺตอบว่า "ท่านไม่เคยละหมาดเกิน 11 ร็อกอะฮฺ ทั้งในเดือนเราะมะฎอนและเดือนอื่น ๆ ท่านละหมาด 4 ร็อกอะฮฺ และอย่าได้ถามถึงความงดงามและความยาวนานของมันเลย จากนั้นท่านก็ละหมาดอีก 4 ร็อกอะฮฺ และอย่าได้ถามถึงความงดงามและความยาวนานของมันเลย จาก ...
อ่านทั้งหมด