สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 3573

ฉันเห็นน้ำออกมาจากใต้นิ้วมือของท่าน แล้วผู้คนก็อาบน้ำละหมาดกระทั่งถึงคนสุดท้าย

‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ‏عَنْ ‏‏مَالِكٍ ‏‏عَنْ ‏‏إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ‏‏عَنْ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏أَنَّهُ قَالَ :‏ ‏رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ، فَالْتُمِسَ الْوَضُوءُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ، فَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ، ‏‏فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากอิสหาก บินอับดุลลอฮฺ บินอบูฏ็อลหะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งท่านได้กล่าวว่า "ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และเวลาอัศรฺใกล้เข้ามาแล้ว ผู้คนก็หาน้ำละหมาดแต่ไม่เจอ แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้รับน้ำสำหรับใช้อาบน้ำละหมาด ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้วางมือของท่านลงในภาชนะดังกล่าว และสั่งให้ผู้คนอาบน้ำละหมาดจากน้ำนั้น ฉันเห็นน้ำออกมาจากใต้นิ้วมือของท่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 3581

พวกเขารับประทานอาหารดังกล่าวทั้งหมด

حَدَّثَنَا ‏مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏مُعْتَمِرٌ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو عُثْمَانَ ‏أَنَّهُ حَدَّثَهُ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏: ‏أَنَّ ‏‏أَصْحَابَ الصُّفَّةِ ‏‏كَانُوا أُنَاسًا فُقَرَاءَ، وَأَنَّ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ مَرَّةً مَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ اثْنَيْنِ فَلْيَذْهَبْ بِثَالِثٍ، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ أَرْبَعَةٍ فَلْيَذْهَبْ بِخَامِسٍ أَوْ سَادِسٍ أَوْ كَمَا قَالَ، وَأَنَّ ‏‏أَبَا بَكْرٍ ‏ ‏جَاءَ بِثَلَاثَةٍ، وَانْطَلَقَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بِعَشَرَةٍ، ‏‏وَأَبُو بَكْرٍ ‏ثَلَاثَةً، قَالَ : فَهُوَ أَنَا وَأَبِي وَأُمِّي، ‏‏وَلَا أَدْرِي هَلْ قَالَ : امْرَأَتِي وَخَادِمِي بَيْنَ بَيْتِنَا وَبَيْنَ بَيْتِ ‏أَبِي بَكْرٍ، ‏وَأَنَّ ‏ ‏أَبَا بَكْرٍ ‏‏تَعَشَّى عِنْدَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏ثُمَّ لَبِثَ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ رَجَعَ فَلَبِثَ حَتَّى تَعَشَّى رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏فَجَاءَ بَعْدَ مَا مَضَى مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ، قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : مَا حَبَسَكَ عَنْ أَضْيَافِكَ؟، أَوْ ضَيْفِكَ، قَالَ : أَوَعَشَّيْتِهِمْ؟ قَالَتْ : أَبَوْا حَتَّى تَجِيءَ، قَدْ عَرَضُوا عَلَيْهِمْ فَغَلَبُوهُمْ، فَذَهَبْتُ فَاخْتَبَأْتُ، فَقَالَ : يَا ‏غُنْثَرُ،‏ ‏فَجَدَّعَ ‏‏وَسَبَّ، وَقَالَ : كُلُوا، وَقَالَ : لَا أَطْعَمُهُ أَبَدًا، قَالَ : وَايْمُ اللَّهِ ‏‏مَا كُنَّا نَأْخُذُ مِنْ اللُّقْمَةِ إِلَّا ‏رَبَا ‏‏مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرُ مِنْهَا، حَتَّى شَبِعُوا وَصَارَتْ أَكْثَرَ مِمَّا كَانَتْ قَبْلُ، فَنَظَرَ ‏‏أَبُو بَكْرٍ ‏فَإِذَا شَيْءٌ أَوْ أَكْثَرُ، قَالَ لِامْرَأَتِهِ : يَا أُخْتَ ‏ ‏بَنِي فِرَاسٍ، ‏قَالَتْ : لَا وَقُرَّةِ عَيْنِي لَهِيَ الْآنَ أَكْثَرُ مِمَّا قَبْلُ بِثَلَاثِ مَرَّاتٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا ‏‏أَبُو بَكْرٍ،‏ ‏وَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ الشَّيْطَانُ، ‏‏يَعْنِي يَمِينَهُ، ثُمَّ أَكَلَ مِنْهَا لُقْمَةً، ثُمَّ حَمَلَهَا إِلَى النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏فَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمٍ عَهْدٌ فَمَضَى الْأَجَلُ، فَتَفَرَّقْنَا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مَعَ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ أُنَاسٌ، اللَّهُ أَعْلَمُ كَمْ مَعَ كُلِّ رَجُلٍ غَيْرَ أَنَّهُ بَعَثَ مَعَهُمْ، قَالَ : أَكَلُوا مِنْهَا أَجْمَعُونَ أَوْ كَمَا، قَالَ : وَغَيْرُهُ يَقُولُ : فَعَرَفْنَا مِنْ الْعِرَافَةِ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุอฺตะมิรได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขาว่า อบูอุษมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ท่านอับดุรเราะหฺมาน บินอบูบักร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้รายงานแก่เขาว่า : แท้จริงชาวศุฟฟะฮฺนั้นคือคนที่ยากจน และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้ครั้งหนึ่งว่า “ใครที่มีอาหารสำหรับ 2 คน เขาก็จงไปหาคนที่ 3 (มาทานด้วย) เถิด และใครที่มีอาหารสำหรับ 4 คน เขาก็จงไปหาคนที่ 5 หรือ 6 (มาทานด้วยกัน) เถิด” หรือตามที่ท่านได้กล่าวไว้ และท่านอบูบักรฺได้เข้ามาพร้อมอาหารที่เพียงพอสำหรับ 3 ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 3586

ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ ได้กล่าวว่า “มีใครในหมู่พวกท่านที่จดจำคำพูดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ เกี่ยวกับฟิตนะฮฺบ้างไหม?”

‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏حَدَّثَنَا ‏ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ‏عَنْ ‏‏شُعْبَةَ ‏‏ح ‏‏حَدَّثَنِي ‏بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ‏عَنْ ‏شُعْبَةَ ‏‏عَنْ‏ ‏سُلَيْمَانَ ‏سَمِعْتُ‏ ‏أَبَا وَائِلٍ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏‏حُذَيْفَةَ : ‏أَنَّ ‏‏عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏قَالَ : أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فِي الْفِتْنَةِ؟، فَقَالَ ‏حُذَيْفَةُ :‏ ‏أَنَا أَحْفَظُ كَمَا قَالَ، قَالَ : هَاتِ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ : لَيْسَتْ هَذِهِ وَلَكِنْ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ، قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا بَأْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا، إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا، قَالَ : يُفْتَحُ الْبَابُ أَوْ يُكْسَرُ؟، قَالَ : لَا بَلْ يُكْسَرُ، قَالَ : ذَاكَ أَحْرَى أَنْ لَا يُغْلَقَ، قُلْنَا : عَلِمَ ‏عُمَرُ ‏‏الْبَابَ؟ـ قَالَ : نَعَمْ، كَمَا أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ، إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ، فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ وَأَمَرْنَا ‏‏مَسْرُوقًا ‏‏فَسَأَلَهُ، فَقَالَ : مَنْ الْبَابُ؟، قَالَ :‏ ‏عُمَرُ
มุฮมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุอบีอะดีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ (และในอีกรายงานหนึ่งระบุว่า) บิชรฺ บินคอลิด ได้รายงานแก่ฉันว่า มุฮัมหมัดได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ จากสุลัยมานซึ่งกล่าวว่า ฉันเคยฟังอบูวาอิลรายงานจากท่านหุซัยฟะฮฺว่า : ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า “มีใครในหมู่พวกท่านที่จดจำคำพูดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลอลฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับฟิตนะฮฺบ้างไหม?” ท่านหุซัยฟะฮฺกล่าวว่า “ฉันจดจำตามที่ท่านนบีได้กล่าวไว้เลย” ท่านอุมัรก็กล่าวว่า “บ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 3596

ฉันจะนำหน้าของพวกท่าน และฉันจะเป็นพยานให้กับพวกท่าน

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ إِنِّي فَرَطُكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، إِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ خَزَائِنَ مَفَاتِيحِ الأَرْضِ، وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ بَعْدِي أَنْ تُشْرِكُوا وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا
สะอีด บินชุเราะหฺบีล ได้รายงานแก่ฉันว่า ลัยษได้รายงานแก่พวกเราว่า จากยะซีด จากอบุลค็อยรฺ จากท่านอุกบะฮฺ บินอามิร ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ออกไปในวันหนึ่ง แล้วละหมาดให้กับชาวอุหุดด้วยการละหมาดของท่านแก่ผู้ที่เสียชีวิต จากนั้นท่านก็กลับไปยังมิมบัร แล้วกล่าวว่า "แท้จริงฉันจะนำหน้าของพวกท่านไป และฉันจะเป็นพยานให้กับพวกท่าน และขอสาบานต่ออัลลอฮฺ แท้จริงฉันกำลังมองเห็นสระน้ำของฉันในตอนนี้ และฉันได้รับคลังสมบัติของกุญแจแห่งแผ่นดิน และขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่ได้กลัวว่าพวกท่านจะตั้งภา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 3639

เหมือนว่าทั้งสองมีตะเกียง 2 ดวงที่ส่องแสงให้กับพวกเขา

حَدَّثَنِي ‏‏مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ‏‏حَدَّثَنَا ‏مُعَاذٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏أَبِي ‏‏عَنْ ‏‏قَتَادَةَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏أَنَسٌ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏: ‏أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ ‏أَصْحَابِ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيئَانِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่ฉันว่า มุอ๊าซได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากเกาะตาดะฮฺว่า ท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า "เศาะหาบะฮฺ 2 คนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ปลีกตัวออกมาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในช่วงค่ำคืนที่มืดสนิท และเหมือนว่าทั้งสองมีตะเกียง 2 ดวงที่ส่องแสงให้กับพวกเขา เมื่อทั้งสองคนแยกทางกัน แต่ละคนก็มีแสงสว่าง (ของตัวเอง) กระทั่งทั้งสอง (กลับ) ไปถึงครอบครัวของพวกเขา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 3673

พวกท่านจงอย่าได้ด่าทอบรรดาเศาะหาบะฮฺของฉัน

حَدَّثَنَا‏ ‏آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ‏حَدَّثَنَا‏ ‏شُعْبَةُ ‏عَنْ‏ ‏الْأَعْمَشِ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏ذَكْوَانَ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏قَالَ :‏ ‏قَالَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ‏ ‏أُحُدٍ‏ ‏ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ ‏تَابَعَهُ‏ ‏جَرِيرٌ‏ ‏وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ‏ ‏وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ‏وَمُحَاضِرٌ ‏عَنْ‏ ‏الْأَعْمَشِ
อาดัม บินอบีอิยาส ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชะอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช ซึ่งได้กล่าวว่า : ฉันได้ฟังซักวาน รายงานจากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าได้ด่าทอบรรดาเศาะหาบะฮฺของฉัน หากว่าพวกท่านได้บริจาคทองคำประหนึ่งเท่าภูเขาอุหุด แน่แท้มันก็จะไม่เท่ากับกับการบริจาคของพวกเขาเพียง 1 มุด หรือแม้เพียงครึ่งมุดก็ตาม” มีรายงานอื่นเสริมจากญะรีรและอับดุลลอฮฺ บินดาวูด, อบูมุอาวิยะฮฺ และมุหาฎิร จากอัลอะอฺมัช ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 3695

เมื่อท่านอุษมานเข้ามา ท่านก็ปกปิดมัน

‏حَدَّثَنَا ‏سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَيُّوبَ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي عُثْمَانَ ‏‏عَنْ ‏أَبِي مُوسَى ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ :‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏دَخَلَ ‏‏حَائِطًا ‏‏وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ بَابِ ‏‏الْحَائِطِ،‏ ‏فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ ‏ ‏ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا ‏أَبُو بَكْرٍ،‏ ‏ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا ‏‏عُمَرُ،‏ ‏ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ فَسَكَتَ هُنَيْهَةً، ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى سَتُصِيبُهُ فَإِذَا ‏‏عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ‏قَالَ ‏‏حَمَّادٌ ‏: ‏وَحَدَّثَنَا ‏‏عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ‏‏وَعَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ ‏سَمِعَا ‏أَبَا عُثْمَانَ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏‏أَبِي مُوسَى ‏بِنَحْوِهِ،‏ ‏وَزَادَ فِيهِ ‏‏عَاصِمٌ ‏: ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏كَانَ قَاعِدًا فِي مَكَانٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْ انْكَشَفَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ أَوْ رُكْبَتِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ ‏‏عُثْمَانُ ‏‏غَطَّاهَا ‏
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากอบูอุษมาน จากท่านอบูมูซา ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยเข้าไปยังสวน และสั่งให้ฉันเฝ้าประตู แล้วชายคนหนึ่งก็เข้ามาขออนุญาตเข้าไป ท่านนบีก็ได้กล่าวว่า "อนุญาตให้เขา (เข้ามาได้) และจงแจ้งข่าวดีเป็นสวนสวรรค์แก่เขาด้วย" ซึ่งชายที่มานั้นคือท่านอบูบักรฺ แล้วท่านอุมัรก็มา ท่านนบีก็ได้กล่าวว่า "อนุญาตให้เขา (เข้ามาได้) และจงแจ้งข่าวดีเป็นสวนสวรรค์แก่เขาด้วย" หลังจากนั้นก็มีชายอีกคนมาขออนุญาต ท่านนบีเงียบไปครู่หน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 3701

พรุ่งนี้ฉันจะมอบธงนี้ให้กับชายคนหนึ่งที่อัลลอฮฺจะทรงประทานชัยชนะผ่านมือของเขา

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ : فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ، غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ؟ فَقَالُوا : يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءَ بَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ، وَدَعَا لَهُ، فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ. فَقَالَ عَلِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللهِ فِيهِ، فَوَاللهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลอะซีซได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูฮาซิม จากท่านสะฮลฺ บินสะอดฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าว (ในวันสมรภูมิค็อยบัร) ว่า "แน่นอนพรุ่งนี้ฉันจะมอบธงนี้ให้กับชายคนหนึ่งที่อัลลอฮฺจะทรงประทานชัยชนะผ่านมือของเขา" ท่านสะฮลฺกล่าวว่า : คืนนั้นผู้คนต่างถกเถียงกันตลอดทั้งคืนว่าใครที่จะเป็นผู้ได้รับธงนั้น เมื่อถึงรุ่งเช้า ผู้คนต่างพากันไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่ทุกคนต่างหวังว่าจะไ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 3710

เมื่อผู้คนประสบภัยแล้ง ท่านได้ทำการขอฝน (โดยการตะวัสสุล) กับท่านอัลอับบาส บินอัลมุฏเฏาะลิบ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ إِذَا قَحَطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَسْقِينَا، وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا فَاسْقِنَا‏، قَالَ : فَيُسْقَوْنَ‏
อัลหะสัน บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ อัลอันศอรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอับดุลลอฮฺ บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่ฉัน จากษุมามะฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอนัส จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบนั้น เมื่อผู้คนประสบภัยแล้ง ท่านได้ทำการขอฝน (โดยการตะวัสสุล) กับท่านอัลอับบาส บินอัลมุฏเฏาะลิบ (หมายถึง ขอดุอาอ์ต่ออัลลอฮฺโดยใช้ท่านอัลอับบาสเป็นสื่อกลาง) โดยท่านได้กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ แท้จริงเราขอตะวัสสุลต่อพระองค์ด้วยนบีของเรา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 3719

แท้จริงแล้วหะวารีย์ของฉันคืออัซซุบัยรฺ บินอัลเอาวาม

‏حَدَّثَنَا ‏‏مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ ‏‏عَنْ ‏‏مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ‏ ‏عَنْ ‏‏جَابِرٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏قَالَ : ‏ ‏قَالَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ‏ ‏حَوَارِيًّا ‏‏وَإِنَّ ‏‏حَوَارِيَّ ‏الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ‏
มาลิก บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลอะซีซ เขาคืออิบนุอบีสะละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินอัลมุนกะดิร จากท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงทุกนบีมีหะวารีย์ (สาวกผู้ใกล้ชิดที่ให้การสนับสนุนและพิทักษ์ปกป้อง) และแท้จริงแล้วหะวารีย์ของฉันคืออัซซุบัยรฺ บินอัลเอาวาม" ...
อ่านทั้งหมด