สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 4234

พวกเราได้รับชัยชนะในสมรภูมิค็อยบัร

‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏حَدَّثَنَا ‏مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو إِسْحَاقَ ‏‏عَنْ ‏مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏ثَوْرٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏سَالِمٌ ‏مَوْلَى ‏ابْنِ مُطِيعٍ ‏‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏يَقُولُ :‏ ‏افْتَتَحْنَا ‏خَيْبَرَ ‏‏وَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً، إِنَّمَا غَنِمْنَا الْبَقَرَ وَالْإِبِلَ وَالْمَتَاعَ ‏‏وَالْحَوَائِطَ،‏ ‏ثُمَّ انْصَرَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏إِلَى ‏وَادِي الْقُرَى ‏وَمَعَهُ عَبْدٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ ‏مِدْعَمٌ‏ ‏أَهْدَاهُ لَهُ ‏‏أَحَدُ ‏‏بَنِي الضِّبَابِ،‏ ‏فَبَيْنَمَا هُوَ يَحُطُّ ‏‏رَحْلَ ‏‏رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ ‏‏عَائِرٌ ‏‏حَتَّى أَصَابَ ذَلِكَ الْعَبْدَ، فَقَالَ النَّاسُ : هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بَلْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ،‏ ‏إِنَّ ‏‏الشَّمْلَةَ ‏ ‏الَّتِي أَصَابَهَا يَوْمَ ‏‏خَيْبَرَ ‏‏مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ ‏ ‏تُصِبْهَا ‏‏الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَجَاءَ رَجُلٌ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏بِشِرَاكٍ ‏‏أَوْ ‏‏بِشِرَاكَيْنِ،‏ ‏فَقَالَ : هَذَا شَيْءٌ كُنْتُ أَصَبْتُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏شِرَاكٌ ‏‏أَوْ ‏‏شِرَاكَانِ ‏‏مِنْ نَارٍ
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุอาวิยะฮฺ บินอัมรู ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอิสหากได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก บินอนัส ซึ่งกล่าวว่า เษารฺได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า สาลิม อดีตทาสรับใช้ของอิบนุมุฏีอฺ ได้รายงานให้กับฉันว่า เขาได้ฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : พวกเราได้รับชัยชนะในสมรภูมิค็อยบัร โดยที่พวกเราไม่ได้ยึดทองคำหรือเงินเป็นทรัพย์เชลยเลย เราเพียงแต่ยึดเอาวัว, อูฐ, เครื่องอุปโภค และบริโภคบางส่วน แล้วพวกเราก็เคลื่อนทัพไปที่วาดิลกุรอ พร้อมกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4269

ท่านเราะสูลุลลอฮฺได้ส่งพวกเราไปที่หน้าด่าน (ของเผ่าญุฮัยนะฮฺ) แล้วเราก็โจมตีกลุ่มชนที่นั่นในตอนเช้า

حَدَّثَنِي ‏عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ‏حَدَّثَنَا ‏‏هُشَيْمٌ ‏أَخْبَرَنَا ‏‏حُصَيْنٌ ‏أَخْبَرَنَا ‏أَبُو ظَبْيَانَ ‏‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏يَقُولُ :‏ ‏بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏إِلَى‏ ‏الْحُرَقَةِ، ‏فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ ‏الْأَنْصَارِ ‏رَجُلًا مِنْهُمْ، فَلَمَّا غَشِينَاهُ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَكَفَّ الْأَنْصَارِيُّ فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فَقَالَ ‏ يَا‏ ‏أُسَامَةُ ‏أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ قُلْتُ : كَانَ مُتَعَوِّذًا، فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
อัมรู บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่ฉันว่า ฮุชัยมฺได้รายงานแก่พวกเราว่า หุศ็อยนฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อบูซ็อบยานได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านอุสามะฮฺ บินซัยดฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งพวกเราไปที่หน้าด่าน (ของเผ่าญุฮัยนะฮฺ) แล้วเราก็โจมตีกลุ่มชนที่นั่นในตอนเช้า และเราก็เอาชนะพวกเขามาได้ ส่วนฉันกับชายอีกคนจากชาวอันศอรได้ตามชายคนหนึ่งไป เมื่อเราเข้าประชิดตัวเขา เขาก็กล่าวว่า “ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ” ชายชาวอันศอรจึงลดดาบ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4292

แท้จริงแล้วในวันฟิชิตมักกะฮฺ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุได้อาบน้ำที่บ้านของเธอ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى، غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ : أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، قَالَتْ : لَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏
อบุลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู จากอิบนุอบีลัยลา ในสิ่งที่ชายคนหนึ่งได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า : เขาเคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาดฎุฮา แต่อุมมุฮานิอ์เล่าว่า แท้จริงแล้วในวันฟิชิตมักกะฮฺ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้อาบน้ำที่บ้านของเธอ แล้วท่านก็ละหมาด 8 ร็อกอะฮฺ เธอกล่าวว่า "ฉันไม่เคยเห็นท่านละหมาดเบา (น้อยกว่า) กว่านั้น แต่ท่านรุกูอฺและสุญูดอย่างสมบูรณ์" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4295

แท้จริงแล้วอัลลอฮฺทรงอนุญาตแก่เราะสูลของพระองค์ และไม่อนุญาตแก่พวกท่าน

‏حَدَّثَنَا ‏سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏اللَّيْثُ ‏عَنْ ‏الْمَقْبُرِيِّ ‏عَنْ ‏‏أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ ‏‏أَنَّهُ قَالَ ‏لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ‏‏وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى ‏مَكَّةَ ‏: ‏ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏الْغَدَ يَوْمَ الْفَتْحِ، سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ، إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏ ‏إِنْ ‏‏مَكَّةَ ‏‏حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ، لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا ‏‏يَعْضِدَ ‏بِهَا شَجَرًا، فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فِيهَا، فَقُولُوا لَهُ : إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ، وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ، وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ ‏‏لِأَبِي شُرَيْحٍ :‏ ‏مَاذَا قَالَ لَكَ ‏‏عَمْرٌو؟،‏ ‏قَالَ قَالَ : أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا ‏‏أَبَا شُرَيْحٍ، ‏ ‏إِنَّ ‏‏الْحَرَمَ ‏‏لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا ‏بِخَرْبَةٍ،‏ ‏قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ :‏ ‏الْخَرْبَةُ الْبَلِيَّةُ
สะอีด บินชุเราะหฺบีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลมักบะรีย์ จากอบูชุร็อยหฺ อัลอะดะวีย์ ว่า เขาได้กล่าวแก่อัมรู บินสะอีด ขณะที่เขาส่งคณะผู้แทนไปยังมักกะฮฺว่า : โอ้ท่านผู้นำ โปรดอนุญาตให้ฉันได้กล่าวคำพูดหนึ่งที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้พูดไว้ในวันแห่งการพิชิต (มักกะฮฺ) ซึ่งฉันฟังมันด้วยหูของตัวเอง และรับมาด้วยจิตใจ และดวงตาทั้ง 2 ข้างของฉันก็มองดูอยู่ ขณะที่ท่านเราะสูลได้กล่าวมันออกมา แท้จริงท่านได้กล่าวสรรเสริญอัลลอฮฺและสดุดีต่อพระองค์ แล้วท่านก็ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4325

เราจะกลับแล้ว (ในวันพรุ่งนี้) หากอัลลอฮฺประสงค์

حَدَّثَنَا ‏‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏سُفْيَانُ ‏‏عَنْ ‏‏عَمْرٍو ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي الْعَبَّاسِ ‏الشَّاعِرِ الْأَعْمَى ‏عَنْ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏قَالَ ‏: لَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏الطَّائِفَ، ‏‏فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا، قَالَ ‏ إِنَّا ‏‏قَافِلُونَ ‏‏إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ، وَقَالُوا : نَذْهَبُ وَلَا نَفْتَحُهُ، وَقَالَ مَرَّةً ‏ نَقْفُلُ فَقَالَ اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ‏‏فَغَدَوْا ‏‏فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ، فَقَالَ إِنَّا ‏ ‏قَافِلُونَ‏ ‏غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَعْجَبَهُمْ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏ وَقَالَ ‏سُفْيَانُ ‏‏مَرَّةً : فَتَبَسَّمَ،‏ قَالَ ‏الْحُمَيْدِيُّ ‏‏: حَدَّثَنَا ‏‏سُفْيَانُ ‏‏الْخَبَرَ كُلَّهُ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู จากอบุลอับบาส นักกวีที่ตาบอก จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ซึ่งกล่าวว่า :ในตอนที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ขอพรและความศานติจงมีแด่ท่าน ปิดล้อมเมืองฏออิฟ และท่านยังไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้ ท่านได้กล่าวว่า “เราจะกลับแล้ว (ในวันพรุ่งนี้) หากอัลลอฮฺประสงค์” บรรดาเศาะหาบะฮฺรู้สึกหนักใจและพวกเขาได้ถามขึ้นออกมาว่า “เราจะจากไป โดยที่ไม่ได้พิชิตมันหรือครับ?” ท่านเราะสูลกล่าวอีกหนึ่งว่า “เราจะกลับ” แล้วท่านก็กล่าวว่า “จงเดินหน้าสานต่อการต่อสู้ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4347

เมื่อท่านนบีส่งท่านมุอ๊าซไปยังเยเมน

حَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَىٰ أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمْ صَدَقَةً ، تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ ، فَتُرَدُّ عَلَىٰ فُقَرَائِهِمْ ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ ، فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ
หิบบานได้รายงานแก่ฉันว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากซะกะริยฺยาอ์ บินอิสหาก จากยะหฺยา บินอับดุลลอฮฺ บินศ็อยฟีย์ จากอบูมะอฺบัด อดีตทาสของท่านอิบนุอับบาส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับท่านมุอ๊าซ บินญะบัล เมื่อท่านส่งเขาไปยังเยเมนว่า "แท้จริงท่านจะไปพบกับกลุ่มชนที่เป็นชาวคัมภีร์ (อะฮฺลุลกิตาบ) เมื่อท่านไปหาพวกเขาแล้ว จงเชิญชวนพวกเขาให้ปฏิญาณตนว่าว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และมุฮัมหมัดเป็นเราะสูลของอัลลอฮฺ ห ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4363

ท่านอบูบักรฺ อัศศิดดี้ก ได้ส่งท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺไปยังคนกลุ่มหนึ่งในวันนะหรฺ (วันอีดอัฎฮา)

‏حَدَّثَنَا ‏سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ‏‏فُلَيْحٌ ‏‏عَنْ ‏‏الزُّهْرِيِّ ‏عَنْ ‏حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ‏ ‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ :‏ ‏أَنَّ ‏أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏عَلَيْهَا قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ :‏ ‏لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ ‏‏بِالْبَيْتِ ‏عُرْيَانٌ
สุลัยมาน บินดาวูด อบุรเราะบีอฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฟุลัยหฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากหุมัยดฺ บินอับดุรเราะหฺมาน บินเอาฟฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านอบูบักรฺ อัศศิดดี้ก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้ส่งท่านไปยังคนกลุ่มหนึ่งในวันนะหรฺ (วันอีดอัฎฮา) ในช่วงการทำหัจญ์ที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้มอบหมายให้ท่านอบูบักรฺดูแลก่อนหัจญ์อำลา (ในปีถัดไป) เพื่อประกาศแก่ผู้คนว่า "ไม่อนุญาตให้ผู้ตั้งภาคี (มุชริก) ทำหัจญ์อีกหลังจากปีนี้ และไม่อนุญาตให้เฏาะวาฟรอบกะอฺบะฮฺในสภาพที่เปลือยกาย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4381

ชาวนัจรอนได้มาหาท่านนบี

‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏شُعْبَةُ ‏‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏‏أَبَا إِسْحَاقَ‏ ‏عَنْ ‏‏صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ‏‏عَنْ ‏‏حُذَيْفَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏قَالَ :‏ ‏جَاءَ ‏‏أَهْلُ نَجْرَانَ ‏‏إِلَى النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَقَالُوا : ابْعَثْ لَنَا رَجُلًا أَمِينًا، فَقَالَ ‏ ‏لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَاسْتَشْرَفَ لَهُ النَّاسُ، فَبَعَثَ ‏أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ‏
มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังจากอบูอิสหาก จากศิละฮฺ บินซุฟัร จากท่านหุซัยฟะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ชาวนัจรอนได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "โปรดสั่งชายคนหนึ่งที่ไว้วางใจได้แก่พวกเราด้วยเถิด" ท่านนบีก็ได้กล่าวว่า "แน่นอนฉันจะส่งชายคนหนึ่งไปยังพวกท่าน เขาคือคนที่ไว้วางใจได้อย่างแท้จริง" ผู้คน (เศาะหาบะฮฺของท่านนบี) ต่างคาดหวังที่จะได้รับเกียรตินั้น แล้วท่านนบีก็ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4382

ผู้ที่ไว้วางใจได้ของประชาชาตินี้คืออบูอุบัยดะฮฺ บินอัลญัรรอหฺ

‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو الْوَلِيدِ ‏حَدَّثَنَا ‏‏شُعْبَةُ ‏‏عَنْ ‏‏خَالِدٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي قِلَابَةَ ‏‏عَنْ ‏‏أَنَسٍ ‏: ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ ‏ ‏لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ ‏أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
อบุลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากคอลิด จากอบูกิลาบะฮฺ จากท่านอนัส : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ทุกประชาชาติมีผู้ที่ไว้วางใจได้ และผู้ที่ไว้วางใจได้ของประชาชาตินี้คืออบูอุบัยดะฮฺ บินอัลญัรรอหฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4390

ชาวเยเมนได้มาหาพวกท่านแล้ว

حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْيَمَانِ ‏أَخْبَرَنَا ‏‏شُعَيْبٌ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو الزِّنَادِ ‏‏عَنْ ‏‏الْأَعْرَجِ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏: ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ أَتَاكُمْ ‏أَهْلُ الْيَمَنِ‏ ‏أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อบุซซินาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ชาวเยเมนได้มาหาพวกท่านแล้ว พวกเขามีหัวใจที่อ่อนไหวและมีจิตใจที่อ่อนโยน ความเข้าใจ (ในศาสนา) นั้นอยู่กับชาวเยเมน และวิทยปัญญาก็อยู่กับชาวเยเมนเช่นกัน” ...
อ่านทั้งหมด