สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 4406

เวลาได้หมุนเวียนไปเหมือนกับวันที่อัลลอฮฺได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน

حَدَّثَنِي ‏مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ الْوَهَّابِ ‏حَدَّثَنَا ‏‏أَيُّوبُ ‏عَنْ ‏‏مُحَمَّدٍ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ‏عَنْ ‏أَبِي بَكْرَةَ : ‏‏عَنْ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ الزَّمَانُ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَةِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ، ثَلَاثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ‏ ‏مُضَرَ‏ ‏الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ، أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ أَلَيْسَ ذُو الْحِجَّةِ؟ قُلْنَا : بَلَى، قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ؟ قُلْنَا : بَلَى، قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟ قُلْنَا : بَلَى، قَالَ ‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ‏قَالَ ‏ ‏مُحَمَّدٌ ‏: ‏وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ‏‏عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَسَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ، أَلَا فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يُبَلَّغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ فَكَانَ ‏‏مُحَمَّدٌ ‏‏إِذَا ذَكَرَهُ يَقُولُ : صَدَقَ ‏‏مُحَمَّدٌ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏ ‏ثُمَّ قَالَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ مَرَّتَيْنِ ‏
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่ฉันว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด จากอิบนุอบีบักเราะฮฺ จากท่านอบอบูบักเราะฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า ท่านนบีได้กล่าวไว้ว่า "เวลาได้หมุนเวียนไปเหมือนกับวันที่อัลลอฮฺได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน โดยที่ 1 ปี มี 12 เดือน และมี 4 เดือนที่เป็นเดือนต้องห้าม ได้แก่ 3 เดือนที่ต่อเนื่องกันคือ ซุลเกาะอฺดะฮฺ, ซุลหิจญะฮฺ และมุหัรร็อม และเดือนเราะญับของมุฎ็อร ซึ่งอยู่ระหว่างญุมาดา (คือ ญุมาดิลอาคิร) แล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4420

ท่านเราะสูลุลลอฮฺได้กล่าวแก่ชาวอัลหิจรฺว่า...

حَدَّثَنَا ‏يَحْيَى بْن بُكَيْرٍ ‏حَدَّثَنَا ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ‏عَنْ‏ ‏ابْنِ عُمَرَ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا‏ ‏قَالَ ‏: ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏لِأَصْحَابِ ‏‏الْحِجْرِ ‏ ‏لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْمُعَذَّبِينَ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินดีนาร จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวแก่ชาวอัลหิจรฺว่า "พวกท่านอย่าได้เข้าไปในพื้นที่ของกลุ่มชนที่เคยถูกลงโทษ นอกจากว่าพวกท่านจะร้องไห้ (มิฉะนั้นแล้ว) พวกท่านก็จะประสบกับเพศภัย (มุศีบะฮฺ) เช่นเดียวกับที่เคยประสบกับพวกเขา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4424

ท่านเราะสูลุลลอฮฺได้ส่งจดหมายถึงกิสรอ (หรือจักรพรรดิคุสโรแห่งเปอร์เซีย) ไปพร้อมกับท่านอับดุลลอฮฺ บินหุซาฟะฮฺ อัสสะฮฺมีย์

حَدَّثَنَا ‏إِسْحَاقُ ‏حَدَّثَنَا ‏‏يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبِي ‏‏عَنْ ‏‏صَالِحٍ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ شِهَابٍ ‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏‏عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏أَنَّ ‏‏ابْنَ عَبَّاسٍ ‏أَخْبَرَهُ :‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى ‏‏كِسْرَى ‏‏مَعَ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ،‏ ‏فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى ‏عَظِيمِ ‏الْبَحْرَيْن،‏ ‏فَدَفَعَهُ عَظِيمُ ‏‏الْبَحْرَيْنِ ‏‏إِلَى ‏‏كِسْرَى،‏ ‏فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ،‏ ‏فَحَسِبْتُ أَنَّ ‏‏ابْنَ الْمُسَيَّبِ ‏‏قَالَ :‏ ‏فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ ‏
อิสหากได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะอฺกูบ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเรา จากศอลิหฺ จากอิบนุชิฮาบกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอิบนุอับบาส ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งจดหมายถึงกิสรอ (หรือจักรพรรดิคุสโรแห่งเปอร์เซีย) ไปพร้อมกับท่านอับดุลลอฮฺ บินหุซาฟะฮฺ อัสสะฮฺมีย์ ท่านสั่งให้ท่านอับดุลลอฮฺมอบจดหมายดังกล่าวแก่ผู้ปกครองแห่งบาห์เรน ผู้ปกครองแห่งบาห์เรนก็ได้มอบมันแก่กิสรอ เมื่อกิสรอได้อ่านจดหมายนั้นแ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4431

เอาหนังสือมา ฉันจะได้เขียนบางอย่างให้ แล้วพวกท่านจะไม่หลงทางอีกหลังจากนั้น

‏حَدَّثَنَا ‏‏قُتَيْبَةُ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏سُفْيَانُ ‏‏عَنْ ‏‏سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ‏‏عَنْ ‏‏سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ‏‏قَالَ : قَالَ ‏‏ابْنُ عَبَّاسٍ :‏ ‏يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَجَعُهُ, فَقَالَ ‏ ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا فَتَنَازَعُوا وَلَا يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ, فَقَالُوا : مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ اسْتَفْهِمُوهُ, فَذَهَبُوا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ, فَقَالَ دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ وَأَوْصَاهُمْ بِثَلَاثٍ, قَالَ أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ ‏ ‏جَزِيرَةِ ‏ ‏الْعَرَبِ ‏‏وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ وَسَكَتَ عَنْ الثَّالِثَةِ, أَوْ قَالَ : فَنَسِيتُهَا
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากสุลัยมาน อัลอะหฺวัล จากสะอีด บินญุบัยรฺ กล่าวว่า ท่านอิบนุอับบาสได้กล่าวว่า : วันพฤหัสบดี แล้ววันพฤหัสบดีคือวันอะไร? ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ป่วยหนักในวันพฤหัสบดี และท่านได้กล่าวว่า "เอาหนังสือมา ฉันจะได้เขียนบางอย่างให้ แล้วพวกท่านจะไม่หลงทางอีกหลังจากนั้น" บรรดาเศาะหาบะฮฺขัดแย้งกัน ทั้งที่พวกเขาไม่ควรขัดแย้งกันต่อหน้าท่านนบี พวกเขา (บางคน) กล่าวว่า "ท่านเราะสูลเป็นอย่างไรบ้าง ท่านเพ้อไปหรือเปล่า? พวกท่านควรถามท่า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4442

ท่านขออนุญาตจากบรรดาภรรยาของท่านเพื่อพักรักษาตัวที่บ้านของฉัน

حَدَّثَنَا ‏‏سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏اللَّيْثُ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏عُقَيْلٌ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ شِهَابٍ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏‏عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ‏أَنَّ ‏‏عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَتْ :‏ ‏لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ وَهُوَ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ بَيْنَ ‏عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏‏وَبَيْنَ ‏رَجُلٍ آخَرَ، ‏‏قَالَ ‏عُبَيْدُ اللَّهِ :‏ ‏فَأَخْبَرْتُ ‏‏عَبْدَ اللَّهِ ‏بِالَّذِي قَالَتْ ‏‏عَائِشَةُ،‏ ‏فَقَالَ لِي ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ‏: ‏هَلْ تَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ الْآخَرُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ ‏‏عَائِشَةُ؟،‏ ‏قَالَ : قُلْتُ : لَا، قَالَ ‏‏ابْنُ عَبَّاسٍ :‏ ‏هُوَ ‏‏عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ،‏ ‏وَكَانَتْ ‏‏عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏تُحَدِّثُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏لَمَّا دَخَلَ بَيْتِي وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، قَالَ ‏ هَرِيقُوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ ‏‏أَوْكِيَتُهُنَّ،‏ ‏لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ فَأَجْلَسْنَاهُ فِي ‏‏مِخْضَبٍ ‏‏لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْقِرَبِ حَتَّى ‏‏طَفِقَ ‏ ‏يُشِيرُ إِلَيْنَا بِيَدِهِ أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ، قَالَتْ : ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ وَخَطَبَهُمْ
สะอีด บินอุฟัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อุก็อยลฺได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบซึ่งได้กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอุตบะฮฺ บินมัสอูด ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า : ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ป่วยหนักมากขึ้น ท่านก็ได้ขออนุญาตจากบรรดาภรรยาของท่านเพื่อพักรักษาตัวที่บ้านของฉัน ซึ่งพวกเธอก็อนุญาต ท่านนบีจึงได้เดินออกไปโดยมีชาย 2 คอยพยุงตัวไว้คือ ท่านอับบาส บินอั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4443

ท่านได้เอาผ้ามาปิดใบหน้าของตัวเอง (เพราะความเจ็บปวด)

‏وأَخْبَرَنِي ‏عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ‏‏أَنَّ ‏‏عَائِشَةَ ‏‏وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ‏قَالَا ‏: ‏لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏طَفِقَ ‏‏يَطْرَحُ ‏‏خَمِيصَةً ‏‏لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا ‏‏اغْتَمَّ ‏‏كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، وَهُوَ كَذَلِكَ يَقُولُ ‏ ‏لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى ‏الْيَهُودِ ‏وَالنَّصَارَى ‏اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا ‏
และอุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอุตบะฮฺไ ด้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺและท่านอับดุลลอฮฺ บินอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม ได้กล่าวว่า : เมื่ออาการป่วยของท่านเราะสูลุลลอฮฺแย่ลง ท่านได้เอาผ้ามาปิดใบหน้าของตัวเอง (เพราะความเจ็บปวด) เมื่อท่านรู้สึกอึดอัด ท่านก็ปล่อยมันออกจากใบหน้าของท่าน และท่านได้กล่าวไว้ขณะที่ท่านอยู่ในสภาพดังกล่าวว่า "อัลลอฮฺทรงสาปแช่งชาวยิวและคริสเตียน พวกเขาทำให้กุบูรของบรรดานบีของพวกเขาเป็นมัสญิด" ท่านเตือน (ประชาชาติของท่าน) จากสิ่งที่พวกเขา (ชาวยิวและคริสต์) เคยทำมา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4477

“บาปใดที่ร้ายแรงที่สุด ณ ที่อัลลอฮฺ?” ท่านนบีตอบว่า...

‏حَدَّثَنِي ‏عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏جَرِيرٌ ‏عَنْ ‏مَنْصُورٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي وَائِلٍ ‏‏عَنْ ‏‏عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ‏ ‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ ‏قَالَ :‏ ‏سَأَلْتُ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ‏أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ؟، قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قُلْتُ : إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ؟، قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ؟، قَالَ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ؟، قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
อุษมาน บินอบูชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่ฉันว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากอบูวาอิล จากอัมรู บินชุเราะหฺบีล จากท่านอับดุลลอฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ฉันได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า “บาปใดที่ร้ายแรงที่สุด ณ ที่อัลลอฮฺครับ?” ท่านนบีตอบว่า “การที่ท่านตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ ทั้งที่พระองค์ทรงสร้างท่านขึ้นมา” ฉันได้กล่าวกับท่านนบีว่า “นั่นเป็นบาปที่ร้านแรงจริง ๆ” ฉันถามอีกว่า “แล้วมีบาปไหนอีกไหมครับ?” ท่านนบีตอบว่า “การที่ท่านฆ่าลูก เพราะกลัวว่าจะเขาจะแย่งอาหารของท่าน” ฉันถามอีกว่า “แล้วบาปไห ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4483

ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ หากพวกเรายึดเอาที่ยืนของนบีอิบรอฮีมเป็นที่ละหมาดก็คงจะดีนะครับ

حَدَّثَنَا ‏مُسَدَّدٌ ‏عَنْ ‏‏يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏‏عَنْ ‏‏حُمَيْدٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَنَسٍ ‏‏قَالَ : قَالَ ‏‏عُمَرُ :‏ ‏وَافَقْتُ اللَّهَ فِي ثَلَاثٍ، أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ مَقَامَ ‏‏إِبْرَاهِيمَ ‏مُصَلًّى، وَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ يَدْخُلُ عَلَيْكَ ‏الْبَرُّ ‏وَالْفَاجِرُ، فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏‏آيَةَ الْحِجَابِ، ‏قَالَ : وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏بَعْضَ نِسَائِهِ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ قُلْتُ : إِنْ انْتَهَيْتُنَّ أَوْ لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ رَسُولَهُ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏خَيْرًا مِنْكُنَّ، حَتَّى أَتَيْتُ إِحْدَى نِسَائِهِ، قَالَتْ : يَا ‏‏عُمَرُ ‏أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ أَنْتَ؟، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏ ‏عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ ‏يُبَدِّلَهُ ‏أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ ‏ ‏الْآيَةَ ‏وَقَالَ ‏‏ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ :‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ‏حَدَّثَنِي ‏‏حُمَيْدٌ ‏ : ‏سَمِعْتُ ‏أَنَسًا ‏عَنْ ‏عُمَرَ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา บินสะอีด จากหุมัยดฺ จากท่านอนัส กล่าวว่า : ท่านอุมัรได้กล่าวว่า "ฉันมีความเห็นที่ตรงกับพระผู้เป็นเจ้าของฉันใน 3 เรื่อง หรือ พระผู้เป็นเจ้าของฉันทรงเห็นชอบกับฉันใน 3 เรื่อง (คือ) ฉันได้กล่าวว่า 'ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ หากพวกเรายึดเอาที่ยืนของนบีอิบรอฮีมเป็นที่ละหมาดก็คงจะดีนะครับ' (อายะฮฺที่ 125 สูเราะฮฺอัลบะเกาะเราะฮฺก็ถูกประทานลงมา) และฉันเคยกล่าวว่า 'ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ มีทั้งคนดีและคนชั่วที่เข้ามาหาท่าน ถ้าท่านใช้ให้อุมมะฮาตุลมุอ์มินีน (บรรดาภรรยาของท่าน) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4487

นูหฺจะถูกเรียกในโลกหน้า ซึ่งเขาก็ขานรับว่า "ข้าตอบรับคำเรียกของพระองค์ด้วยความเต็มใจแล้ว โอ้องค์อภิบาลของข้า"

‏حَدَّثَنَا ‏‏يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ ‏‏حَدَّثَنَا‏ ‏جَرِيرٌ‏ ‏وَأَبُو أُسَامَةَ‏ ‏وَاللَّفْظُ‏ ‏لِجَرِيرٍ ‏عَنْ ‏الْأَعْمَشِ ‏‏عَنْ ‏أَبِي صَالِحٍ ‏وَقَالَ ‏أَبُو أُسَامَةَ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو صَالِحٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏‏قَالَ :‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يُدْعَى ‏‏نُوحٌ‏ ‏يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَبِّ, فَيَقُولُ :‏ ‏هَلْ بَلَّغْتَ, فَيَقُولُ : نَعَمْ, فَيُقَالُ لِأُمَّتِهِ : هَلْ بَلَّغَكُمْ, فَيَقُولُونَ : مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ, فَيَقُولُ : مَنْ يَشْهَدُ لَكَ, فَيَقُولُ :‏ ‏مُحَمَّدٌ ‏‏وَأُمَّتُهُ, فَتَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ‏ ‏وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ‏ ‏فَذَلِكَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ‏ ‏وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ"
ยูสุฟ บินรอชิดได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีรและอบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา และสำนวนเป็นของญะรีร จากอัลอะอฺมัช จากอบูศอลิหฺ และอบูอุสามะฮฺกล่าวว่า อบูศอลิหฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "นูหฺจะถูกเรียกในโลกหน้า ซึ่งเขาก็ขานรับว่า "ข้าตอบรับคำเรียกของพระองค์ด้วยความเต็มใจแล้ว โอ้องค์อภิบาลของข้า" แล้วอัลลอฮฺก็ถามว่า "ท่านได้เผยแพร่สารแล้วหรือไม่?" เขาตอบว่า "ข้าเผยแพร่แล้ว" แล้วกลุ่มชนของเขาก็ถูกถามว่า "เขา (น ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4491

พวกเขาก็ได้หันไปทางกะอฺบะฮฺ ทั้ง ๆ ที่ (ขณะนั้น) ใบหน้าของพวกเขากำลังหันไปทางแผ่นดินชาม

حَدَّثَنَا ‏‏يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ ‏حَدَّثَنَا ‏‏مَالِكٌ ‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ عُمَرَ ‏قَالَ :‏ ‏بَيْنَا النَّاسُ ‏بِقُبَاءٍ ‏‏فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ، فَقَالَ :‏ ‏إِنَّ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ ‏‏الْكَعْبَةَ،‏ ‏فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى ‏‏الشَّأْمِ ‏فَاسْتَدَارُوا إِلَى ‏‏الْكَعْبَةِ
ยะหฺยา บินเกาะซะอะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินดีนาร จากท่านอิบนุอุมัร กล่าวว่า : ขณะที่ผู้คนที่กุบาอ์กำลังละหมาดศุบหฺ ชายคนหนึ่งก็ได้มาหาพวกเขา แล้วกล่าวว่า "แท้จริงมีอายะฮฺอัลกุรอานถูกประทานให้กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เมื่อคืนนี้ และท่านได้สั่งให้หันหน้าไปทางกะอฺบะฮฺ" พวกเขาก็ได้หันไปทางกะอฺบะฮฺ ทั้ง ๆ ที่ (ขณะนั้น) ใบหน้าของพวกเขากำลังหันไปทางแผ่นดินชาม แล้วพวกเขาก็เปลี่ยนทิศไปทางกะอฺบะฮฺแทน ...
อ่านทั้งหมด