สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 4492

เราเคยละหมาดกับท่านนบีโดยหันไปทางบัยตุลมักดิสนาน 16 หรือ 17 เดือน

‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏يَحْيَى ‏‏عَنْ ‏‏سُفْيَانَ ‏‏حَدَّثَنِي ‏‏أَبُو إِسْحَاقَ ‏‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏ ‏الْبَرَاءَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏قَالَ :‏ ‏صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏نَحْوَ ‏‏بَيْتِ الْمَقْدِسِ ‏‏سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ صَرَفَهُ نَحْوَ الْقِبْلَةِ ‏
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากสุลัยมานว่า อบูอิสหากได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอัลบะรออ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : เราเคยละหมาดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยหันไปทางบัยตุลมักดิสนาน 16 หรือ 17 เดือน หลังจากนั้นท่านก็เปลี่ยนมันไปยังทิศกิบละฮฺ (หมายถึง กะอฺบะฮฺที่เมืองมักกะฮฺ) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4494

แท้จริงมีอายะฮฺอัลกุรอานถูกประทานให้กับท่านเราะสูลุลลอฮฺเมื่อคืนนี้ และท่านได้สั่งให้หันหน้าไปทางกะอฺบะฮฺ

حَدَّثَنَا ‏قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ‏‏عَنْ ‏‏مَالِكٍ ‏‏عَنْ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ عُمَرَ ‏‏قَالَ :‏ ‏بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ‏بِقُبَاءٍ، ‏إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَدْ ‏ ‏أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ ‏الْكَعْبَةَ،‏ ‏فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى ‏الشَّأْمِ‏ ‏فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْقِبْلَةِ ‏
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากอับดุลลอฮฺ บินดีนาร จากท่านอิบนุอุมัร กล่าวว่า : ขณะที่ผู้คนกำลังละหมาดศุบหฺอยู่ที่กุบาอ์ ชายคนหนึ่งก็ได้มาหาพวกเขา แล้วกล่าวว่า "แท้จริงมีอายะฮฺอัลกุรอานถูกประทานให้กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เมื่อคืนนี้ และท่านได้สั่งให้หันหน้าไปทางกะอฺบะฮฺ" พวกเขาก็หันไปทางกะอฺบะฮฺ ทั้ง ๆ ที่ (ขณะนั้น) ใบหน้าของพวกเขากำลังหันไปทางแผ่นดินชาม แล้วพวกเขาก็เปลี่ยนทิศไปทางกะอฺบะฮฺแทน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4504

วันอาชูรออ์คือวันที่ชาวกุร็อยชฺเคยถือศีลอดในยุคญาฮิลียะฮฺ (ก่อนอิสลาม)

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ الْفَرِيضَةَ، وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ، فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ‏
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่ฉันว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "วันอาชูรออ์คือวันที่ชาวกุร็อยชฺเคยถือศีลอดในยุคญาฮิลียะฮฺ (ก่อนอิสลาม) และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็เคยถือศีลอดในวันนั้นด้วย เมื่อท่านอพยพไปที่เมืองมะดีนะฮฺ ท่านก็ได้ถือศีลอดและสั่งใช้ให้ถือศีลอดในวันนั้น แต่เมื่อ (การถือศีลอดใน) เดือนเราะมะฎอนถูกประทานให้ (คือ ถูกบัญญัติ) การถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอนก็กลา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4537

พวกเราสมควรที่จะสงสัยยิ่งกว่านบีอิบรอฮีม เมื่อท่านกล่าวว่า...

‏حَدَّثَنَا ‏‏أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ‏حَدَّثَنَا ‏ابْنُ وَهْبٍ ‏أَخْبَرَنِي ‏يُونُسُ ‏عَنْ ‏ابْنِ شِهَابٍ ‏عَنْ ‏‏أَبِي سَلَمَةَ ‏‏وَسَعِيدٍ ‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏قَالَ ‏: ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ ‏‏إِبْرَاهِيمَ، ‏‏إِذْ قَالَ ‏: ‏رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى؟، قَالَ : أَوَلَمْ تُؤْمِنْ، قَالَ : بَلَى، وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ‏
อะหมัด บินศอลิหฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ยูนุสได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากอบูสะละมะฮฺและสะอีด จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "พวกเราสมควรที่จะสงสัยยิ่งกว่านบีอิบรอฮีม เมื่อท่านกล่าวว่า 'โอ้พระผู้อภิบาลของบ่าว ได้โปรดทำให้บ่าวเห็นเถิดว่า พระองค์ทรงทำให้ผู้ที่ตายมีชีวิตขึ้นมาได้อย่างไร? พระองค์ก็ตรัสว่า : เจ้าไม่เชื่ออย่างนั้นหรือ? เขาตอบว่า : มิใช่เช่นนั้นเลย แต่เพื่อให้หัวใจของบ่า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4549-4550

ใครที่สาบานเท็จเพื่อลิดรอนทรัพย์สินของพี่น้องมุสลิม เขาจะพบกับอัลลอฮฺในสภาพที่พระองค์ทรงโกรธกริ้วเขา

‏حَدَّثَنَا ‏حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو عَوَانَةَ ‏عَنْ ‏الْأَعْمَشِ ‏عَنْ ‏أَبِي وَائِلٍ ‏‏عَنْ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏قَالَ :‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ مَنْ حَلَفَ يَمِينَ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ‏ ‏وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ ‏ ‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ ‏ ‏إِلَى آخِرِ الْآيَةِ،‏ ‏قَالَ : فَدَخَلَ ‏‏الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ‏ ‏وَقَالَ : مَا يُحَدِّثُكُمْ‏ ‏أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟، ‏‏قُلْنَا : كَذَا وَكَذَا، قَالَ ‏: ‏فِيَّ أُنْزِلَتْ كَانَتْ لِي بِئْرٌ فِي أَرْضِ ابْنِ عَمٍّ لِي، قَالَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ بَيِّنَتُكَ أَوْ يَمِينُهُ فَقُلْتُ : إِذًا يَحْلِفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ‏‏وَهْوَ  فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ‏ ‏وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانٌ
หัจญาจญ์ บินมินฮาล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอบูวาอิล จากท่านอับดุลลอฮฺ บินมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ใครที่สาบานเท็จเพื่อลิดรอนทรัพย์สินของพี่น้องมุสลิม เขาจะพบกับอัลลอฮฺในสภาพที่พระองค์ทรงโกรธกริ้วเขา” แล้วอัลลอฮฺก็ประทานอายะฮฺนี้ลงมาเพื่อยืนยันเรื่องนี้ว่า “แท้จริงผู้ที่นำสัญญาของอัลลอฮฺและการสาบานของพวกเขาไปขายด้วยราคาอันเล็กน้อยนั้น ชนเหล่านี้ไม่มีส่วนได้ใด ๆ แก่พวกเขาโลกหน้า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4560

โอ้อัลลอฮฺ โปรดสาปแช่งคน ๆ นั้นและคน ๆ นี้

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَرُبَّمَا قَالَ : إِذَا قَالَ ‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏ يَجْهَرُ بِذَلِكَ وَكَانَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلاَتِهِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏ لأَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏‏ لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏ ‏ الآيَةَ‏
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินสะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุชิฮาบได้รายงานแก่พวกเรา จากสะอีด บินอัลมุสัยยับ และอบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ต้องการขอดุอาอ์ (ให้อัลลอฮฺลงโทษ) ต่อคนหนึ่ง ๆ หรือขอดุอาอ์ให้กับคน ๆ หนึ่ง (ได้รับความปลอดภัย) ท่านจะขอดุอาอ์หลังจากรุกูอฺ บางครั้งท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺกล่าวว่า : เมื่อท่านเราะสูลกล่าวว่า "อัลลอฮฺทรงได้ยินผู้ที่สรรเสริญพระองค์" (เสร็จ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4571

จากนั้นท่านก็อ่าน 10 อายะฮฺ สุดท้าย (คืออายะฮฺที่ 190-200) ของสูเราะฮฺอาลิอิมรอน

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْىَ خَالَتُهُ قَالَ : فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي بِيَدِهِ الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ‏
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มะอนฺ บินอีซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่พวกเรา จากมัคเราะมะฮฺ บินสุลัยมาน จากกุร็อยบฺ อดีตทาสรับใช้ของท่านอับดุลลอฮฺ บินอับบาส ว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอับบาส ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านเคยค้างคืนกับท่านหญิงมัยมูนะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งเธอคือคุณป้าท่าน ท่านอิบนุอับบาสกล่าวว่า : แล้วฉันก็นอนตะแคงที่ข้างเสื่อ ในขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และภรรยาของท่านนั้นนอนตะแคงที่ส่วนยาว (ตรงกลาง) ของเสื่อน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4572

จากนั้นท่านก็อ่าน 10 อายะฮฺสุดท้าย (คืออายะฮฺที่ 190-200) ของสูเราะฮฺอาลิอิมรอน

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْىَ خَالَتُهُ، قَالَ : فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي‏، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ، اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ‏
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากมัคเราะมะฮฺ บินสุลัยมาน จากกุร็อยบฺ อดีตทาสรับใช้ของท่านอิบนุอับบาส ว่า ท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านเคยค้างคืนกับท่านหญิงมัยมูนะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งเธอคือคุณป้าท่าน ท่านอิบนุอับบาสกล่าวว่า : แล้วฉันก็นอนตะแคงที่ข้างเสื่อ ในขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และภรรยาของท่านนั้นนอนตะแคงที่ส่วนยาว (ตรงกลาง) ของเสื่อนั้น แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4582

อ่าน (อัลกุรอาน) ให้ฉันฟังหน่อย

‏حَدَّثَنَا ‏‏صَدَقَةُ ‏أَخْبَرَنَا‏ ‏يَحْيَى‏ ‏عَنْ‏ ‏سُفْيَانَ‏ ‏عَنْ‏ ‏سُلَيْمَانَ‏ ‏عَنْ‏ ‏إِبْرَاهِيمَ‏ ‏عَنْ‏ ‏عَبِيدَةَ‏ ‏عَنْ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ, ‏قَالَ‏ ‏يَحْيَى‏ : ‏بَعْضُ الْحَدِيثِ ‏‏عَنْ ‏عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ‏‏قَالَ :‏ ‏قَالَ لِي ‏‏النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ اقْرَأْ عَلَيَّ قُلْتُ :‏ ‏آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟, قَالَ ‏ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ سُورَةَ ‏‏النِّسَاءِ ‏‏حَتَّى بَلَغْتُ ‏ ‏فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا ‏ ‏قَالَ أَمْسِكْ فَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ‏
เศาะดะเกาะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากสุฟยาน จากสุลัยมาน จากอิบรอฮีม จากอะบีดะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ (บินมัสูอด), ยะหฺยาได้กล่าว (รายงาน) : หะดีษบางบท รายงานจากอัมรู บินมุรเราะฮฺ โดยท่านอับดุลลอฮฺกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับฉันว่า "อ่าน (อัลกุรอาน) ให้ฉันฟังหน่อย" ฉันจึงกล่าวว่า "โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ จะให้ผมอ่านให้ท่านฟัง ทั้ง ๆ ที่อัลกุรอานถูกประทานให้กับท่านอย่างนั้นหรือ?" ท่านตอบว่า "ฉันชอบฟังมันจากคนอื่น" ฉันจึงอ่านสูเราะฮฺอันนิสาอ์ให้ท่า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 4598

โอ้อัลลอฮฺ โปรดเพิ่มความรุนแรงในลงโทษของพระองค์ต่อชาวมุฎ็อรเถิด

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ ‏:‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ ‏ اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ชัยบานได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาดอิชาอ์ เมื่อท่านกล่าวว่า "สะมิอัลลอฮุ ลิมัน หะมิดะฮฺ - อัลลอฮฺทรงได้ยินผู้ที่สรรเสริญพระองค์" หลังจากนั้นท่านก็กล่าว (ขอดุอาอ์) ก่อนที่ท่านจะสุญุดว่า "โอ้อัลลอฮฺ โปรดช่วยเหลืออัยยาช บินอบูเราะบีอะฮฺ ด้วยเถิด, โอ้อัลลอฮฺ โปรดช่วยเหลือสะละมะฮฺ บินฮิชาม ด้วย, โอ้อัลลอฮฺ โปรดช่วยเหลืออัลวะลีด บินอัลวะลีด ด้วยเถิด, โอ้อ ...
อ่านทั้งหมด