สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 369

ไม่อนุญาตให้เฏาะวาฟรอบกะอฺบะฮฺในสภาพที่เปลือยกาย

‏حَدَّثَنَا ‏‏إِسْحَاقُ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ‏‏عَنْ ‏عَمِّهِ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ‏أَنَّ ‏‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏قَالَ :‏ ‏بَعَثَنِي ‏أَبُو بَكْرٍ‏ ‏فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ، نُؤَذِّنُ ‏بِمِنًى : ‏‏أَنْ ‏‏لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ ‏بِالْبَيْتِ ‏‏عُرْيَانٌ، قَالَ ‏‏حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :‏ ‏ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏عَلِيًّا، ‏‏فَأَمَرَهُ أَنْ ‏يُؤَذِّنَ ‏بِبَرَاءَةٌ، ‏‏قَالَ ‏‏أَبُو هُرَيْرَةَ ‏: ‏فَأَذَّنَ مَعَنَا ‏عَلِيٌّ ‏ ‏فِي أَهْل ‏ ‏مِنًى ‏‏يَوْمَ النَّحْرِ : لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ ‏بِالْبَيْتِ ‏‏عُرْيَانٌ
อิสหากได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺกูบ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ลูกชายของพี่น้องชายของอิบนุชิฮาบ (คือ มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ) ได้รายงานแก่พวกเรา จากลุงของเขา (คือ อิบนุชิฮาบ) ซึ่งกล่าวว่า หุมัยดฺ บินอับดุรเราะหฺมาน บินเอาฟฺ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺได้กล่าวว่า : ท่านอบูบักรฺได้ส่งฉันไปยังผู้ประกาศอะซานในวันนะหรฺ (อีดอัฎฮา) ของช่วงการทำหัจญ์ เราก็ได้ประกาศที่มินาว่า "ไม่อนุญาตให้ผู้ตั้งภาคี (มุชริก) ทำหัจญ์อีกหลังจากปีนี้ และไม่อนุญาตให้เฏาะวาฟในสภาพที่เปลือยก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 370

ท่านอบูอับดุลลอฮฺครับ ท่านละหมาด ทั้ง ๆ ที่ท่านวางเสื้อคลุมไว้หรือครับ?

‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي ‏‏عَنْ ‏‏مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ‏ ‏قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى ‏‏جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏وَهُوَ ‏‏يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ؟، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا : يَا ‏‏أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ‏‏تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ، قَالَ : نَعَمْ أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يُصَلِّي هَكَذَا
อับดุลอะซีซ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบุลมะวาลีย์ ได้รายงานแก่ฉัน จากมุฮัมหมัด บินอัลมุนดะกิร กล่าวว่า : ฉันเคยเข้าไปหาท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ โดยที่ท่านกำลังละมาดด้วยผ้าผืนหนึ่งที่ท่านคลุมตัวไว้ ในขณะที่เสื้อคลุมของท่านถูกวางไว้บนที่วางเสื้อ เมื่อท่านละหมาดเสร็จแล้ว พวกเราก็กล่าวว่า "ท่านอบูอับดุลลอฮฺครับ ท่านละหมาด ทั้ง ๆ ที่ท่านวางเสื้อคลุมไว้หรือครับ?" ท่านญาบิรตอบว่า "ใช่แล้ว ฉันต้องการให้คนที่ไม่รู้เรื่องอย่างพวกเจ้าได้เห็นฉันอย่างนั้น (เพราะ) ฉันเคยเห็นท่านนบี ศ็อล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 371

ท่านนบียกผ้าขึ้นเหนือต้นขา กระทั่งฉันเห็นต้นขาที่ขาวผ่องของท่าน

حَدَّثَنَا ‏يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏: ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏غَزَا ‏‏خَيْبَرَ، ‏فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ ‏‏الْغَدَاةِ ‏بِغَلَسٍ، ‏فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏وَرَكِبَ ‏أَبُو طَلْحَةَ ‏وَأَنَا رَدِيفُ ‏أَبِي طَلْحَةَ، ‏فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏فِي ‏‏زُقَاقِ ‏خَيْبَرَ،‏ ‏وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏ثُمَّ حَسَرَ ‏ ‏الْإِزَارَ ‏‏عَنْ فَخِذِهِ حَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ ‏ ‏اللَّهُ أَكْبَرُ‏ ‏خَرِبَتْ ‏خَيْبَرُ، ‏إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا ‏بِسَاحَةِ ‏قَوْمٍ ‏ { ‏فَسَاءَ ‏صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏} ‏قَالَهَا ثَلَاثًا، قَالَ : وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ، فَقَالُوا ‏: ‏مُحَمَّدٌ، ‏‏قَالَ ‏عَبْدُ الْعَزِيزِ ‏: ‏وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا : وَالْخَمِيسُ، ‏يَعْنِي الْجَيْشَ، ‏قَالَ : فَأَصَبْنَاهَا ‏عَنْوَةً، فَجُمِعَ السَّبْيُ فَجَاءَ ‏دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ، قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً فَأَخَذَ ‏صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ،‏ ‏فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ ‏دِحْيَةَ ‏صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ ‏‏سَيِّدَةَ ‏قُرَيْظَةَ ‏وَالنَّضِيرِ‏ ‏لَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ، قَالَ ادْعُوهُ بِهَا فَجَاءَ بِهَا، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ خُذْ جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ غَيْرَهَا قَالَ : فَأَعْتَقَهَا النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏وَتَزَوَّجَهَا، فَقَالَ لَهُ ‏ثَابِتٌ ‏ : ‏يَا ‏أَبَا حَمْزَةَ ‏‏مَا أَصْدَقَهَا، قَالَ : نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ ‏‏أُمُّ سُلَيْمٍ ‏‏فَأَهْدَتْهَا ‏‏لَهُ مِنْ اللَّيْلِ، فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏عَرُوسًا ،فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ وَبَسَطَ ‏نِطَعًا، ‏فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ، قَالَ : وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ ‏السَّوِيقَ،‏ ‏قَالَ : ‏‏فَحَاسُوا ‏حَيْسًا، ‏فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏
ยะอฺกูบ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีล บินอุลัยยะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลอะซีซ บินศุฮัยบฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส บินมาลิก ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ออกไปทำสงครามที่ค็อยบัร แล้วพวกเราก็ได้ละหมาดยามเช้า (ศุบหฺ) ในช่วงที่ฟ้ายังมืด แล้วนบีของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านอบูฏ็อลหะฮฺ ก็ได้ขี่สัตว์พาหนะไป ส่วนฉันอยู่ด้านหลังท่านอบูฏ็อลหะฮฺ แล้วนบีของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็เดินทางเส้นทางที่แคบในค็อยบั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 372

ท่านเราะสูลุลลอฮฺเคยละหมาดศุบหฺ โดยมีผู้หญิงผู้ศรัทธาที่ปกปิดใบหน้าของพวกเธอด้วยผ้าคลุม

‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْيَمَانِ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏شُعَيْبٌ ‏عَنْ ‏الزُّهْرِيِّ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏‏عُرْوَةُ ‏‏أَنَّ ‏‏عَائِشَةَ‏ ‏قَالَتْ :‏ ‏لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يُصَلِّي الْفَجْرَ، فَيَشْهَدُ مَعَهُ نِسَاءٌ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ ‏‏مُتَلَفِّعَاتٍ ‏‏فِي ‏مُرُوطِهِنَّ، ‏ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ مَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์กล่าวว่า อุรวะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า "แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดศุบหฺ โดยมีผู้หญิงผู้ศรัทธาที่ปกปิดใบหน้าของพวกเธอด้วยผ้าคลุม แล้วพวกเธอก็กลับไปที่บ้านของตัวเองโดยที่ไม่มีใครรู้ (ว่าพวกเธอแต่ละคนเป็นใครกันบ้าง)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 373

พวกท่านจงนำผ้าสี่เหลี่ยมสีดำผืนนี้ของฉันไปยังอบูญะฮมฺเถิด

‏حَدَّثَنَا ‏أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏ابْنُ شِهَابٍ ‏‏عَنْ‏ ‏عُرْوَةَ ‏‏عَنْ ‏‏عَائِشَةَ :‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏صَلَّى فِي ‏خَمِيصَةٍ ‏‏لَهَا ‏‏أَعْلَامٌ،‏ ‏فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ اذْهَبُوا ‏‏بِخَمِيصَتِي ‏هَذِهِ إِلَى ‏‏أَبِي جَهْمٍ، ‏وَأْتُونِي ‏ ‏بِأَنْبِجَانِيَّةِ ‏أَبِي جَهْمٍ،‏ ‏فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي ‏آنِفًا ‏‏عَنْ صَلَاتِي وَقَالَ ‏‏هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏‏عَنْ ‏‏عَائِشَةَ ‏: ‏قَالَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ فَأَخَافُ أَنْ ‏تَفْتِنَنِي
อะหมัด บินยูนุส ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบรอฮีม บินสะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุชิฮาบได้รายงานแก่พวกเรา จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดบนผ้าสีเหลี่ยมสีดำที่มี (ภาพ) สัญลักษณ์ แล้วท่านก็มองดูสัญลักษณ์นั้น เมื่อท่านละหมาดเสร็จ ท่านก็กล่าวว่า "พวกท่านจงนำผ้าผืนนี้ของฉันไปยังอบูญะฮมฺเถิด และจงนำผ้าเปล่าจากอบูญะฮมฺมาให้ฉันแทน แท้จริงมันรบกวนการละหมาดของฉัน" และฮิชาม บินอุรวะฮฺ ได้กล่าวรายงานจากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า : ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 374

เอาผ้าม่านนี้ออกไปจากฉันที

‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ الْوَارِثِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ‏عَنْ ‏‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :‏ ‏كَانَ ‏‏قِرَامٌ ‏‏لِعَائِشَةَ ‏‏سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ أَمِيطِي ‏‏عَنَّا ‏‏قِرَامَكِ ‏هَذَا، فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ ‏تَعْرِضُ ‏‏فِي صَلَاتِي
อบูมะอฺมัร อับดุลลอฮฺ บินอัมรู ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลอะซีซ บินศุฮัยบฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส บินมาลิก ว่า : ท่านหญิงอาอิชะฮฺมีผ้าม่านที่ใช้ปิดหน้าต่างบ้านของเธอ และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เอาผ้าม่านนี้ออกไปจากฉันที ภาพของมันปรากฏในการละหมาด (คือรบกวนการละหมาด) ของฉันตลอดเลย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 375

สิ่งนี้ไม่คู่ควรกับบรรดาผู้มีตักวา

حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏اللَّيْثُ ‏‏عَنْ ‏‏يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ‏عَنْ ‏‏أَبِي الْخَيْرِ‏ ‏عَنْ ‏عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ‏‏قَالَ :‏ ‏أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏فَرُّوجُ ‏حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ، وَقَالَ ‏ ‏لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากยะซีด บินอบูหะบีบ จากอบุลค็อยรฺ จากท่านอุกบะฮฺ บินอามิร กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยได้รับของขวัญเป็นเสื้อผ้าที่ทำจากไหม แล้วท่านก็สวมใส่มันและละหมาด หลังจากละหมาดเสร็จ ท่านก็ถอดมันออกอย่างแรงเสมือนว่าท่านไม่ชอบมัน และท่านได้กล่าวว่า "สิ่งนี้ไม่คู่ควรกับบรรดาผู้มีตักวา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 376

ท่านนบีออกมาในชุดสีแดงโดยหันไปทางหอกนั้น และนำละหมาดแก่ผู้คนจำนวน 2 ร็อกอะฮฺ

‏حَدَّثَنَا ‏‏مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ‏عَنْ ‏‏عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏‏قَالَ :‏ ‏رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فِي ‏‏قُبَّةٍ ‏‏حَمْرَاءَ مِنْ ‏‏أَدَمٍ،‏ ‏وَرَأَيْتُ ‏بِلَالًا ‏‏أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏وَرَأَيْتُ النَّاسَ‏ ‏يَبْتَدِرُونَ ‏‏ذَاكَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَأَيْتُ ‏بِلَالًا ‏‏أَخَذَ ‏عَنَزَةً ‏ ‏فَرَكَزَهَا، وَخَرَجَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فِي ‏حُلَّةٍ ‏‏حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا صَلَّى إِلَى ‏‏الْعَنَزَةِ ‏ ‏بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ ‏الْعَنَزَةِ
มุฮัมหมัด บินอัรอะเราะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุมัร บินอบูซาอิดะฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากเอานฺ บินอบูญุหัยฟะฮฺ จากพ่อของเขา (คือ ท่านวะฮบฺ บินอับดุลลอฮฺ) กล่าวว่า "ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อยู่ในเต้นท์สีแดงที่ทำมาจากหนังฟอก และฉันเห็นบิลาลเอาน้ำละหมาดให้กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และฉันก็เห็นผู้คนแย่งกันเอาน้ำนั้น แล้วคนที่ได้มันมาก็ใช้มันลูบ (ตัวเขา) ส่วนคนที่ไม่ได้ก็เอามาจากมือของเพื่อนของเขาอีกที ต่อมาฉันก็เห็นบิลาลหยิบหอกขนาดเล็กมา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 377

มิมบัร (ของท่านนบี) นั้นทำมาจากอะไร?

حَدَّثَنَا ‏‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏سُفْيَانُ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو حَازِمٍ ‏‏قَالَ : سَأَلُوا ‏‏سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ‏‏مِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ، فَقَالَ : مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي هُوَ مِنْ ‏‏أَثْلِ ‏‏الْغَابَةِ ‏‏عَمِلَهُ ‏‏فُلَانٌ ‏مَوْلَى ‏‏فُلَانَةَ ‏‏لِرَسُولِ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ كَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ، فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ ‏الْقَهْقَرَى ‏فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ، ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ ‏الْقَهْقَرَى ‏‏حَتَّى سَجَدَ بِالْأَرْضِ فَهَذَا شَأْنُهُ‏ ‏قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ ‏: ‏قَالَ ‏‏عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ‏: ‏سَأَلَنِي ‏أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ‏‏رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، ‏‏قَالَ :‏ ‏فَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ كَانَ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ : فَقُلْتُ : إِنَّ ‏‏سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ‏ ‏كَانَ يُسْأَلُ عَنْ هَذَا كَثِيرًا فَلَمْ تَسْمَعْهُ مِنْهُ، قَالَ : لَا
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูหาซิมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ผู้คนได้ถามท่านสะฮลฺ บินสะอดฺ ว่า มิมบัร (ของท่านนบี) นั้นทำมาจากอะไร? ท่านสะฮลฺก็ตอบว่า “ไม่มีใครคนใด (ในหมู่เศาะหาบะฮฺ) ที่ยังมีชีวิตอยู่จะรู้เรื่องนี้มากกว่าฉัน มันทำมาจากต้นไม้ที่ไร้หนามจากป่า (ใกล้มะดีนะฮฺ) ที่นายคนนั้น (คือ มัยมูน) อดีตทาสรับใช้ของเธอคนนั้น (คือ ท่านอาอิชะฮฺ อัลอันศอรีย์) ได้ทำให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เมื่อทำเสร็จแล้วและถูกนำม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 378

ท่านนั่งอยู่ในพื้นที่สูงที่มีบันไดที่ทำมาจากต้นไม้

‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ‏ ‏عَنْ ‏‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏: ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ، ‏‏فَجُحِشَتْ ‏سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ، ‏‏وَآلَى ‏‏مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَجَلَسَ فِي ‏مَشْرُبَةٍ ‏‏لَهُ دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا وَهُمْ قِيَامٌ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ‏ ‏لِيُؤْتَمَّ ‏‏بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا ،فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
มุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะซีด บินฮารูน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หุมัยดฺ อัฏเฏาะวีล ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากท่านอนัส บินมาลิก ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยตกจากหลังม้า จนทำให้ขาหรือไหล่ของท่านได้รับบาดเจ็บ ท่านจึงออกห่างจากบรรดาภรรยาของท่านนาน 1 เดือน ท่านนั่งอยู่ในพื้นที่สูงที่มีบันไดที่ทำมาจากต้นไม้ บรรดาเศาะหาบะฮฺก็ได้มาหาเยี่ยมท่าน ท่านก็นำละหมาดพวกเขาในท่านั่ง ส่วนพวกเขาก็ยืนละหมาด (ตามปกติ) หลังจากให้สลาม ท่านเราะสูลได้กล่าวว่า ...
อ่านทั้งหมด