หะดีษที่
389
أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ : رَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : مَا صَلَّيْتَ، قَالَ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อัศศ็อลตฺ บินมุฮัมหมัด ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า มะฮฺดีย์ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากวาศิล จากอบูวาอิล จากท่านหุซัยฟะฮฺ ว่า : ท่านหุซัยฟะฮฺเคยเห็นชายคนหนึ่งรุกูอฺและสุญูดไม่สมบูรณ์ เมื่อเขาละหมาดเสร็จแล้ว ท่านหุซัยฟะฮฺก็กล่าวว่า "ท่านยังไม่ได้ละหมาด" อบูวาอิลกล่าวว่า : ฉันคิดว่าท่านหุซัยฟะฮฺได้กล่าวว่า "ถ้าท่านเสียชีวิต ท่านก็จะเสียชีวิตโดยมิได้อยู่บนสุนนะฮฺ (วิถีปฏิบัติ) ของ (นบี) มุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
390
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ نَحْوَهُ
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า บักรฺ บินมุฎ็อร ได้รายงานแก่พวกเรา จากญะอฺฟัร บินเราะบีอะฮฺ จากอิบนุฮุรมุซ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินมาลิก บินบุหัยนะฮฺ ว่า "เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาด ท่านจะแยกแขนทั้งสองข้างออก (ขณะสุญูด) กระทั่งเห็นความขาวของรักแร้ของท่าน"
และอัลลัยษฺได้กล่าวว่า : ญะอฺฟัร บินเราะบีอะฮฺ ได้รายงานหะดีษนี้แก่ฉันเช่นกัน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
391
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ
อัมรู บินอับบาส ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุลมะฮฺดีย์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มันศูร บินสะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมัยมูน บินสิยาฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ใครที่ละหมาดเหมือนการละหมาดของเรา และหันไปทางกิบละฮฺของเรา และทานสัตว์เชือดของเรา เขาก็เป็นมุสลิมที่ได้รับการคุ้มครองจากอัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์ ดังนั้น พวกท่านอย่าได้ละเมิดต่ออัลลอฮฺในเรื่องบุคคลที่พระองค์ให้การคุ้มครองเด็ดขาด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
392
حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا، فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
นุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุลมุบาร็อกได้รายงานแก่พวกเรา จากหุมัยดฺ อัฏเฏาะวีล จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ฉันได้รับคำสั่งให้ต่อสู้กับผู้คน จนกว่าพวกเขาจะกล่าวว่า 'ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ' เมื่อพวกเขากล่าวมันแล้ว และละหมาดเหมือนการละหมาดของเรา และหันไปทางกิบละฮฺของเรา และเชือดสัตว์เหมือนการเชือดของเรา เลือดและทรัพย์สินของพวกเขาก็เป็นที่ต้องห้ามแก่พวกเรา เว้นแต่ด้วยสิทธิ์ของมัน และการสอบสวนของพวกเขาเป็นของอัลลอฮฺ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
393
قَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ : سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ : يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ؟، فَقَالَ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ
อิบนุอบูมัรยัมกล่าวว่า ยะหฺยา บินอัยยูบ ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า หุมัยดฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ท่านอนัสได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และอลี บินอับดุลลอฮฺ ได้กล่าวว่า คอลิด บินอัลหาริษ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หุมัยดฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มัยมูน บินสิยาฮฺ เคยถามท่านอนัส บินมาลิก โดยกล่าวว่า "ท่านอบูหัมซะฮฺครับ อะไรคือสิ่งที่ทำให้เลือดเนื้อและทรัพย์สินของบ่าวคนหนึ่งเป็นที่ต้องห้ามครับ?" ท่านอนัสตอบว่า "ใครที่ปฏิญาณตนว่า 'ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ' และหั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
394
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ : فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى
وَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัซซุฮฺรีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากอะฏออ์ บินยะซีด อัลลัยษีย์ จากท่านอบูอัยยูบ อัลอันศอรีย์ ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านไปยังที่ถ่ายทุกข์ ก็จงอย่าหันหน้าไปทางทิศกิบละฮฺ และอย่าหันหลังให้กับมันด้วย แต่จงหันไปทางทิศตะวันตกหรือทิศตะวันออกแทน" ท่านอบูอัยยูบกล่าวว่า "แล้วพวกเราก็ได้ไปที่แผ่นดินชาม และเราพบว่าที่ถ่ายทุกข์ในบ้านของผู้คนที่นั่นถูกสร้างขึ้นโดยหันหน้าไปทางกิบละฮฺ พวกเร ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
395-396
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَافَ بِالْبَيْتِ الْعُمْرَةَ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ؟، فَقَالَ : قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
وَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ : لَا يَقْرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
อัลหุมัยดีย์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัมรู บินดีนาร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : เราเคยถามท่านอิบนุอุมัรเกี่ยวกับผู้ชายที่เฏาะวาฟรอบกะอฺบะฮฺเพื่อทำอุมเราะฮฺ แต่มิได้สะแอระหว่างเนินขาเศาะฟาและมัรวะฮฺ ว่าเขาสามารถเข้าหา (ร่วมหลับนอนกับ) ภรรยาของเขาได้ไหม? ท่านอิบนุอุมัรก็กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินทางมา (ที่มักกะฮฺ) แล้วเฏาะวาฟรอบกะอฺบะฮฺ 7 รอบ และละหมาดหลังมะกอม (อิบรอฮีม) 2 ร็อกอะฮฺ และทำการสะแอระหว่างเนินเขาเศาะฟาและมัรวะฮฺ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
397
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَيْفٍ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا قَالَ : أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ، فَقِيلَ لَهُ : هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَأَقْبَلْتُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلَالًا قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَسَأَلْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ : أَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ، قَالَ : نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِهِ إِذَا دَخَلْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากสัยฟฺ หมายถึง อิบนุสุลัยมาน ซึ่งได้กล่าวว่า ฉันเคยฟังมุญาฮิดกล่าวว่า : เคยมีคนมาหาท่านอิบนุอุมัรและกล่าวว่า "นี่คือท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านเข้าไปในกะอฺบะฮฺ" ท่านอิบนุอุมัรได้กล่าวว่า : ฉันจึงไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แต่ท่านออกมาแล้ว และฉันพบว่าท่านบิลาลกำลังยืนอยู่ระหว่างประตูทั้งสอง ฉันจึงถามท่านบิลาลโดยกล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาดในกะอฺบะฮฺหรือ?" ท่านบิลาลตอบว่า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
398
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا، وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ، وَقَالَ هَذِهِ الْقِبْلَةُ
อิสหาก บินนัศรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวเรา จากอะฏออ์ซึ่งกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอิบนุอับบาสกล่าวว่า : (ครั้งหนึ่ง) เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เข้าไปในกะอฺบะฮฺ ท่านได้ขอดุอาอ์ที่ทุกด้านของมัน และท่านไม่ได้ละหมาดกระทั่งท่านออกมา เมื่อท่านออกมาแล้ว ท่านก็รุกูอฺ (คือ ละหมาด) 2 ร็อกอะฮฺ โดยหันหน้าไปทางกิบละฮฺ และท่านได้กล่าวว่า "นี่คือกิบละฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
399
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَتَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، وَقَالَ السُّفَهَاءُ مِنْ النَّاسِ وَهُمْ الْيَهُودُ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمْ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ مَا صَلَّى، فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَقَالَ : هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَّهُ تَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، فَتَحَرَّفَ الْقَوْمُ حَتَّى تَوَجَّهُوا نَحْوَ الْكَعْبَةِ
อับดุลลอฮฺ บินเราะญาอ์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสรออีลได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอิสหาก จากอัลบะรออ์ บินอาซิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดโดยหันไปทางบัยตุลมักดิสเป็นเวลา 16 หรือ 17 เดือน แต่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ชอบ (ปรารถนา) ที่จะหันไปทางกะอฺบะฮฺ อัลลอฮฺจึงได้ประทานอายะฮฺลงมา (ความว่า) "แท้จริงเราเห็นใบหน้าของเจ้าแหงนมองไปยังฟากฟ้าบ่อยครั้ง" (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 144) ท่านนบีก็หันหน้าไปทางกะอฺบะฮฺ แล้วบรรดา ...
อ่านทั้งหมด