หะดีษที่
400
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ، فَإِذَا أَرَادَ الْفَرِيضَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชาม บินอบูอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินอบูกะษีร ได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหฺมาน จากท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดบนสัตว์พาหนะของท่านโดยหันไปทางทิศที่สัตว์พาหนะของท่านหันไป และเมื่อท่านต้องการละหมาดฟัรฎู ท่านก็ลงมา (จากสัตว์พาหนะ) แล้วหันหน้าไปทางกิบละฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
401
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : لَا أَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟، قَالَ وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا، فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَلَمَّا أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَالَ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ لَنَبَّأْتُكُمْ بِهِ، وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي، وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ
อุษมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากอิบรอฮีม จากอัลเกาะมะฮฺ ซึ่งกล่าวว่า ท่านอับดุลลอฮฺได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ทำการละหมาด, อิบรอฮีมกล่าวว่า : ฉันไม่รู้ว่าท่านละหมาดเกินหรือขาดร็อกอะฮฺไป เมื่อท่านให้สลาม ก็มีคนถามท่านว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ มีสิ่งใหม่เกิดขึ้นในการละหมาดหรือครับ?" ท่านก็ถามว่า "อะไรหรือ?" พวกเขาตอบว่า "ท่านละหมาดอย่างนั้นและอย่างนี้" ท่านเราะสูลจึงนั่งลงบนเท้าทั้งสองข้างโดยหันหน้าไปทางกิบละฮฺ แล้วท่านก็สูญูด 2 ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
402
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى، فَنَزَلَتْ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَآيَةُ الْحِجَابِ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ،
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : وَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا بِهَذَا
อัมรู บินเอานฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮุชัยมฺได้รายงานแก่พวกเรา จากหุมัยดฺ จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า : ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวว่า "ฉันมีความเห็นที่ตรงกับพระผู้อภิบาลของฉันใน 3 เรื่อง (คือ) เมื่อฉันกล่าวว่า 'ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ หากพวกเรายึดเอาที่ยืนของนบีอิบรอฮีมเป็นที่ละหมาดก็คงจะดีนะครับ' อายะฮฺนี้ก็ได้ถูกประทานลงมา 'และพวกเจ้าจงยึดเอาเป็นที่ยืนของอิบรอฮีมเป็นที่ละหมาดเถิด' (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 125) และเกี่ยวกับอายะฮฺหิญาบ ฉันได้กล่าวว่า 'ท่านเราะสูลุลล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
403
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิก บินอนัส ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินดีนาร จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร กล่าวว่า : ขณะที่ผู้คนกำลังละหมาดศุบหฺที่กุบาอ์ ชายคน ๆ หนึ่งก็ได้มาหาพวกเขา แล้วกล่าวว่า "แท้จริงมีอายะฮฺอัลกุรอานถูกประทานให้กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เมื่อคืนนี้ และท่านได้สั่งให้หันหน้าไปทางกะอฺบะฮฺ" พวกเขาก็ได้หันไปทางกะอฺบะฮฺ ทั้ง ๆ ที่ (ขณะนั้น) ใบหน้าของพวกเขากำลังหันไปทางแผ่นดินชาม แล้วพวกเขาก็เปลี่ยนทิศไปทางกะอฺบะฮฺแทน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
404
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ خَمْسًا، فَقَالُوا : أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟، قَالَ وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินชุอฺบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะกัม จากอิบรอฮีม จากอัลเกาะมะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดซุฮรฺ 5 ร็อกอะฮฺ ผู้คนจึงถามว่า "มีการเพิ่มเติม (ร็อกอะฮฺ) ในการละหมาดหรือครับ?" ท่านก็ถามกลับมา "มีอะไรหรือ?" พวกเขาตอบว่า "ท่านละหมาด 5 ร็อกอะฮฺครับ" ท่านนบีก็นั่งลงบนเท้าทั้ง 2 ข้าง และสุญูด 2 ครั้ง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
405
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِهِ، فَقَامَ فَحَكَّهُ بِيَدِهِ، فَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ أَوْ إِنَّ رَبَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَلَا يَبْزُقَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ قِبْلَتِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ، ثُمَّ رَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، فَقَالَ أَوْ يَفْعَلُ هَكَذَا
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีล บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเรา จากหุมัยดฺ จากท่านอนัส บินมาลิก ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เห็นเสมหะอยู่ที่ทิศกิบละฮฺ ซึ่งทำให้ท่านไม่พอใจจนสามารถเห็นได้จากใบหน้าของท่าน ท่านจึงลุกขึ้นและขูดมันด้วยมือของท่านเอง แล้วท่านก็กล่าวว่า "เมื่อคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านละหมาด แท้จริงแล้วเขากำลังสนทนากับพระผู้อภิบาลของเขา หรือแท้จริงแล้วพระผู้อภิบาลของเขานั้นอยู่ระหว่างตัวเขากับกิบละฮฺ ดังนั้น พวกท่านอย่าได้สั่งเสมหะไปทางทิศกิบละฮฺเด็ดขาด แต่จงส ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
406
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقُ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เห็นน้ำลายติดอยู่ที่ผนังทางกิบละฮฺ ท่านจึงขูดมันออก จากนั้นท่านก็หันมาหาผู้คน แล้วกล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านละหมาด ก็อย่าได้ถมน้ำลายไปทางด้านหน้าเด็ดขาด เพราะแท้จริงอัลลอฮฺทรงอยู่ด้านหน้าเขาเมื่อเขาละหมาด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
407
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ مُخَاطًا أَوْ بُصَاقًا أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ อุมมุลมุอ์มินีน ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยเห็นน้ำมูก หรือเสมหะ หรือน้ำลายบนผนังทางทิศกิบละฮฺ แล้วท่านก็ขูดมันออก" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
408-409
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَاهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ حَصَاةً فَحَكَّهَا، فَقَالَ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบรอฮีม บินสะอดฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อิบนุชิฮาบได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากหุมัยดฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺและท่านอบูสะอีด ได้รายงานให้กับเขาว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยเห็นน้ำลายบนผนังมัสญิด ท่านก็หยิบเอาก้อนกรวดแล้วขูดมันออกไป แล้วท่านก็กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านถมน้ำลาย ก็อย่าได้ถมน้ำลายไปด้านหน้าและด้านขวา แต่จงถมไปทางด้านซ้ายหรือใต้เท้าซ้ายของเขาแทน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
410-411
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَاةً فَحَتَّهَا، ثُمَّ قَالَ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمْ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากหุมัยดฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺและท่านอบูสะอีด ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยเห็นน้ำลายที่ผนังมัสญิด ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็หยิบก้อนกรวดมาแล้วขูดมันออกไป หลังจากนั้นท่านได้กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านถมน้ำลาย ก็อย่าได้ถมน้ำลายไปทางด้านหน้าและด้านขวา แต่จงถมไปทางด้านซ้ายหรือใต้เท้าซ้ายของเขาแทน" ...
อ่านทั้งหมด
