หะดีษที่
485
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى حَيْثُ الْمَسْجِدُ الصَّغِيرُ الَّذِي دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ، وَقَدْ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ثَمَّ عَنْ يَمِينِكَ حِينَ تَقُومُ فِي الْمَسْجِدِ تُصَلِّي، وَذَلِكَ الْمَسْجِدُ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ الْيُمْنَى، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ
และท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่เขา (นาฟิอฺ) ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดที่มัสญิดหลังเล็ก ซึ่งไม่ใช่มัสญิดที่ชะเราะฟิร เราหาอ์ และท่านอับดุลลอฮฺรู้จักสถานที่ที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ทำการละหมาด ท่านกล่าวว่า "ตรงนั้น ทางด้านขวาของท่าน เมื่อท่านยืนละหมาดในมัสญิดนั้น และมัสญิดหลังนั้นตั้งอยู่ทางด้านขวาของถนน ถ้าท่านเดินทางไปยังมักกะฮฺ โดยที่ระยะห่างระหว่างมัสญิดหลังนั้นกับมัสญิดหลังใหญ่นั้นเท่ากับการโยนหิน (1 ครั้ง) หรือประมาณนั้น" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
486
وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى الْعِرْقِ الَّذِي عِنْدَ مُنْصَرَفِ الرَّوْحَاءِ، وَذَلِكَ الْعِرْقُ انْتِهَاءُ طَرَفِهِ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمُنْصَرَفِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ، وَقَدْ ابْتُنِيَ ثَمَّ مَسْجِدٌ فَلَمْ يَكُنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ، كَانَ يَتْرُكُهُ عَنْ يَسَارِهِ وَوَرَاءَهُ وَيُصَلِّي أَمَامَهُ إِلَى الْعِرْقِ نَفْسِهِ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنْ الرَّوْحَاءِ فَلَا يُصَلِّي الظُّهْرَ حَتَّى يَأْتِيَ ذَلِكَ الْمَكَانَ فَيُصَلِّي فِيهِ الظُّهْرَ، وَإِذَا أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ مَرَّ بِهِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِسَاعَةٍ أَوْ مِنْ آخِرِ السَّحَرِ، عَرَّسَ حَتَّى يُصَلِّيَ بِهَا الصُّبْحَ
และท่านอิบนุอุมัรเคยละหมาดที่หุบเขาอัลอิรกฺ ซึ่งตั้งอยู่ที่ชายแดนอัรเราหาอ์ หุบเขานี้ปลายสุดของมันอยู่ที่ริมถนนด้านล่างมัสญิดซึ่งอยู่ระหว่างมันกับชายแดน ถ้าท่านเดินทางไปยังมักกะฮฺ ที่นั่นมีมัสญิดถูกสร้างขึ้นแล้ว แต่ท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ไม่เคยละหมาดที่มัสญิดหลังนั้น ท่านผ่านมัสญิดด้านจากด้านทางซ้ายและด้านหลัง และท่านละหมาดด้านหน้ามัสญิดที่หุบเขาอิรกฺนั้น และท่านอับดุลลอฮฺเคยกลับมาจากอัรเราหาอ์ โดยมิได้ละหมาดซุฮรฺ (ที่อื่นเลย) กระทั่งท่านมาถึงที่นั่น แล้วท่านก็ละหมาดซุฮรฺที่นั่น และเมื่อท่านกลั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
487
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ تَحْتَ سَرْحَةٍ ضَخْمَةٍ دُونَ الرُّوَيْثَةِ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، وَوِجَاهَ الطَّرِيقِ فِي مَكَانٍ بَطْحٍ سَهْلٍ حَتَّى يُفْضِيَ مِنْ أَكَمَةٍ دُوَيْنَ بَرِيدِ الرُّوَيْثَةِ بِمِيلَيْنِ، وَقَدْ انْكَسَرَ أَعْلَاهَا فَانْثَنَى فِي جَوْفِهَا وَهِيَ قَائِمَةٌ عَلَى سَاقٍ، وَفِي سَاقِهَا كُثُبٌ كَثِيرَةٌ
และท่านอับดุลลอฮฺได้รายงานแก่เขา (นาฟิอฺ) ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยแวะพักที่ใต้ต้นไม้ใหญ่ที่หมู่บ้านอัรรุวัยษะฮฺ บริเวณด้านขวางของถนน คือในที่ราบต่ำ กระทั่งท่านได้ข้ามหน้าผาราบซึ่งอยู่ห่างจากพื้นที่ราบของหมู่บ้านอัรรุวัยษะฮฺ 2 ไมล์ไปได้ ส่วนบนของหน้าผานั้นมีหลายจุดที่เป็นพังหลุดลงมาด้านล่างแล้ว แต่หน้าผายังคงตั้งตรงอยู่บนฐานของมัน แม้จะมีช่องว่างด้านข้างมากมายก็ตาม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
488
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى هَضْبَةٍ، عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ عَلَى الْقُبُورِ رَضَمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، عِنْدَ سَلَمَاتِ الطَّرِيقِ بَيْنَ أُولَئِكَ السَّلَمَاتِ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنْ الْعَرْجِ بَعْدَ أَنْ تَمِيلَ الشَّمْسُ بِالْهَاجِرَةِ، فَيُصَلِّي الظُّهْرَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ
และท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่เขา (นาฟิอฺ) ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดใกล้น้ำตกที่ตั้งอยู่หลังหมู่บ้านอัลอัรจญ์ ถ้าท่านเดินทางไปที่หมู่บ้านฮัฎบะฮฺ ที่นั่นมีมัสญิดซึ่งมี 2 หรือ 3 กุบูรที่มีการทำเครื่องหมายด้วยหินอยู่ทางด้านขวาของถนน บนถนนเรียบ ที่ทางด้านขวาของถนนเรียบนั้นเองที่ท่านอับดุลลอฮฺเดินผ่านขากลับมาจากหมู่บ้านอัลอัรจญ์หลังจากดวงอาทิตย์คล้อยลงมาตอนเที่ยงวันแล้วท่านก็ละหมาดซุฮรฺที่มัสยิดหลังนั้น ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
489
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عِنْدَ سَرَحَاتٍ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ فِي مَسِيلٍ دُونَ هَرْشَى، ذَلِكَ الْمَسِيلُ لَاصِقٌ بِكُرَاعِ هَرْشَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ قَرِيبٌ مِنْ غَلْوَةٍ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي إِلَى سَرْحَةٍ هِيَ أَقْرَبُ السَّرَحَاتِ إِلَى الطَّرِيقِ وَهِيَ أَطْوَلُهُنَّ
และท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่เขา (นาฟิอฺ) ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยแวะพักบริเวณต้นไม้ใหญ่ซึ่งอยู่ทางฝั่งซ้ายของถนนที่ลำน้ำใกล้หมู่บ้านฮัรชา ลำน้ำดังกล่าวติดกับปลายสุดของถนนหมู่บ้านฮัรชา ซึ่งอยู่ห่างกันเป็นระยะทาง 1 การยิงธนู และท่านอับดุลลอฮฺเคยละหมาดที่ต้นไม้ใหญ่ที่อยู่ใกล้ถนนมากที่สุด และมันเป็นต้นไม้ที่สูง (หรือใหญ่) ที่สุด ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
490
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ فِي الْمَسِيلِ الَّذِي فِي أَدْنَى مَرِّ الظَّهْرَانِ قِبَلَ الْمَدِينَةِ حِينَ يَهْبِطُ مِنْ الصَّفْرَاوَاتِ، يَنْزِلُ فِي بَطْنِ ذَلِكَ الْمَسِيلِ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ، لَيْسَ بَيْنَ مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ إِلَّا رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ
และท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่เขา (นาฟิอฺ) ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยแวะพักที่ลำน้ำที่อยู่ด้านล่างมัรร็อซ เซาะฮฺรอน ทางไปมะดีนะฮฺเมื่อลงมาจากหุบเขาอัศศ็อฟเราะวาด ท่านแวะพักที่กลางลำน้ำนั้นบริเวณทางด้านซ้ายของถนน ถ้าคุณเดินทางไปยังมักกะฮฺ โดยที่จุดแวะพักของท่านเราะสูลุลลอฮฺกับถนนนั้นมีระยะห่างประมาณการหนึ่งการขว้างหิน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
491
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى وَيَبِيتُ حَتَّى يُصْبِحَ، يُصَلِّي الصُّبْحَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ، وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ، لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ، وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ
และท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่เขา (นาฟิอฺ) ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยแวะพักที่ซูฏุวาและค้างแรมที่นั่นกระทั่งเข้าเวลาเช้า ท่านละหมาดศุบหฺเมื่อท่านเข้าไปยังมักกะฮฺ และสถานที่ละหมาดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นั้นอยู่ที่ภูเขาใหญ่ลูกหนึ่ง ไม่ใช่ตำแหน่งที่มีการสร้างมัสญิดในตอนนี้ แต่เป็นที่เชิงเขาของภูเขาใหญ่ลูกนั้น ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
492
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبَلَ فُرْضَتَيْ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، فَجَعَلَ الْمَسْجِدَ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ يَسَارَ الْمَسْجِدِ بِطَرَفِ الْأَكَمَةِ، وَمُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْفَلَ مِنْهُ عَلَى الْأَكَمَةِ السَّوْدَاءِ، تَدَعُ مِنْ الْأَكَمَةِ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا، ثُمَّ تُصَلِّي مُسْتَقْبِلَ الْفُرْضَتَيْنِ مِنْ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ
และท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่เขา (นาฟิอฺ) ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยหันไปยัง 2 ทางเข้าสู่ภูเขา ที่ระหว่างมันกับภูเขาที่ยาวนั้นมีอาคารกะอฺบะฮฺ แล้วท่านอับดุลลอฮฺก็ทำให้มัสญิดที่ถูกสร้างขึ้นในเวลาต่อมาอยู่ทางด้านซ้ายที่บริเวณเนินเขา ส่วนสถานที่ละหมาดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นั้นตั้งอยู่ต่ำกว่าเนินเขาสีดำ โดยอยู่ห่างจากเนินเขาประมาณ 10 ศอกหรือประมาณนั้น และถ้าท่านละหมาดโดยหันหน้าไปยัง 2 ทางเข้าไปสู่ภูเขา มัน (สถานที่ละหมาดของท่านนบี) จะอยู่ระหว่างตัวท่าน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
493
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ : أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ، فَنَزَلْتُ وَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอุตบะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอับบาส ว่าท่านได้กล่าวว่า : ฉันเคยขี่ลาตัวเมีย โดยที่วันนั้นฉันใกล้จะบรรลุศาสนภาวะ (บาลิฆ) เต็มทีแล้ว และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังนำผู้คนละหมาดอยู่ที่มินา โดยที่ไม่มีผนังกั้นเลย แล้วฉันก็ผ่านหน้าแถวละหมาดบางแถว ก่อนที่จะปล่อยให้ลาไปหาอาหารกินเอง แล้วฉันก็เข้าไปในแถวละหมาด และไม่มีใครเลยแม้แต่คนเดียวที่ตำหนิฉันในเรื่องดัง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
494
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ، فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الْأُمَرَاءُ
อิสหาก หมายถึง อิบนุมันศูร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บินนุมัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร ว่า : เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ออกไปในวันอีด ท่านได้สั่งให้นำหอกยาวมา แล้วมันก็ถูกปักไว้ข้างหน้าท่าน หลังจากนั้นท่านก็ละหมาดโดยหันหน้าไปทางหอกนั้น และผู้คนอยู่ด้านหลังท่าน และท่านมักจะทำอย่างนั้นในช่วงเดินทาง ดังนั้น บรรดาผู้นำจึงถือว่ามันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของพวกเขา ...
อ่านทั้งหมด