สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 599

ท่านเราะสูลรังเกียจการนอนก่อนละหมาดอิชาอ์และการพูดคุยหลังจากมัน

‏حَدَّثَنَا ‏مُسَدَّدٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏يَحْيَى ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏عَوْفٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْمِنْهَالِ ‏‏قَالَ : انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى ‏‏أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ،‏ ‏فَقَالَ لَهُ أَبِي ‏: ‏حَدِّثْنَا ‏كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ؟، قَالَ : كَانَ ‏‏يُصَلِّي ‏‏الْهَجِيرَ ‏ ‏وَهِيَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ ‏‏تَدْحَضُ ‏‏الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى أَهْلِهِ فِي أَقْصَى ‏ ‏الْمَدِينَةِ ‏‏وَالشَّمْسُ ‏‏حَيَّةٌ،‏ ‏وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ، قَالَ : وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ، قَالَ : وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ ‏‏يَنْفَتِلُ ‏مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ مِنْ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า เอาฟฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบุลมินฮาลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ฉันกับคุณพ่อได้เข้าไปหาท่านอบูบัรซะฮฺ อัลอัสละมีย์ แล้วคุณพ่อก็กล่าวกับท่านอบูบัรซะฮฺว่า "โปรดรายงานแก่เราเถิดว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาด (ฟัรฎู) ที่ถูกกำหนดอย่างไร?" ท่านอบูบัรซะฮฺก็ได้กล่าวว่า "ท่านเราะสูลละหมาดร้อน (หมายถึง ละหมาดซุฮรฺ) ที่พวกท่านมักจะเรียกว่า (การละหมาด) เวลาแรกในตอนที่ดวงอาทิตย์คล้อย และท่านก็ละห ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 600

คืนหนึ่งเราได้รอคอยท่านนบีกระทั่งถึงเวลาครึ่งคืน (กลางดึก) แล้วท่านก็มาถึงและนำละหมาด จากนั้นท่านก็กล่าวคุฏบะฮฺแก่พวกเรา

حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ‏‏قَالَ : انْتَظَرْنَا ‏الْحَسَنَ ‏وَرَاثَ ‏عَلَيْنَا حَتَّى قَرُبْنَا مِنْ وَقْتِ قِيَامِهِ، فَجَاءَ فَقَالَ : دَعَانَا جِيرَانُنَا هَؤُلَاءِ، ثُمَّ ‏قَالَ : قَالَ ‏أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ‏: ‏انْتَظَرْنَا النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ذَاتَ لَيْلَةٍ، حَتَّى كَانَ ‏شَطْرُ ‏‏اللَّيْلِ يَبْلُغُهُ فَجَاءَ فَصَلَّى لَنَا ثُمَّ خَطَبَنَا، فَقَالَ أَلَا إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ثُمَّ رَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ ‏‏لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمْ الصَّلَاةَ قَالَ ‏الْحَسَنُ ‏: ‏وَإِنَّ الْقَوْمَ لَا يَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا انْتَظَرُوا الْخَيْرَ، قَالَ ‏‏قُرَّةُ ‏: ‏هُوَ مِنْ حَدِيثِ ‏‏أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏
อับดุลลอฮฺ บินอัศศ็อบบาหฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอลี อัลหะนะฟีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า กุรเราะฮฺ บินคอลิด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : พวกเราเคยรอคอยอัลหะสัน แต่ล่าช้ากระทั่งใกล้ถึงเวลาละหมาด แล้วเขาก็มาถึงและได้กล่าวว่า "เราได้รับเชิญจากเพื่อนบ้านของเรา" จากนั้นเขาก็กล่าวว่า : ท่านอนัส บินมาลิก เคยกล่าวว่า : คืนหนึ่งเราได้รอคอยท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กระทั่งถึงเวลาครึ่งคืน (กลางดึก) แล้วท่านก็มาถึงและนำละหมาด จากนั้นท่านก็กล่าวคุฏบะฮฺแก่พวกเราโดยที่ท่านกล่าวว่า "พึงทรา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 601

พวกท่านไม่ได้สังเกตดูคืนนี้ของพวกท่านหรือ?

‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْيَمَانِ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏شُعَيْبٌ ‏‏عَنْ ‏‏الزُّهْرِيِّ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏‏وَأَبُو بَكْرٍ ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ ‏‏أَنَّ ‏‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ‏ ‏قَالَ ‏: ‏صَلَّى النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ، فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةٍ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ ‏‏فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِلَى مَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ، وَإِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنَّهَا تَخْرِمُ ذَلِكَ الْقَرْنَ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ ซึ่งกล่าวว่า สาลิก บินอับดุลลอฮฺ บินอุมัร และอบูบักรฺ บินอบูหัษมะฮฺ ได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้กล่าวว่า : (วันหนึ่ง) ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ละหมาดอิชาอ์ในช่วงท้ายของชีวิต เมื่อให้สลามเสร็จแล้ว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ลุกขึ้นยืนแล้วกล่าวว่า "พวกท่านไม่ได้สังเกตดูคืนนี้ของพวกท่านหรือ? แท้จริงไม่มีใคร (ในค่ำคืนนี้) ที่จะมีชีวิตอยู่บนหน้าแผ่นดินนี้ครบ 100 ปี" แล้วผู้คนก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 602

ท่านกล่าวกับแขกที่มาว่า “เชิญท่านทั้งหลายทานให้สบายใจเลย”

‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو النُّعْمَانِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏أَبِي ‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو عُثْمَانَ‏ ‏عَنْ ‏‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ :‏ ‏أَنَّ ‏‏أَصْحَابَ الصُّفَّةِ ‏‏كَانُوا أُنَاسًا فُقَرَاءَ، وَأَنَّ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ اثْنَيْنِ فَلْيَذْهَبْ بِثَالِثٍ، وَإِنْ أَرْبَعٌ فَخَامِسٌ أَوْ سَادِسٌ وَأَنَّ ‏‏أَبَا بَكْرٍ ‏جَاءَ بِثَلَاثَةٍ، فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بِعَشَرَةٍ، قَالَ : فَهُوَ أَنَا وَأَبِي وَأُمِّي، فَلَا أَدْرِي قَالَ : وَامْرَأَتِي وَخَادِمٌ ‏‏بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَيْتِ ‏‏أَبِي بَكْرٍ،‏ ‏وَإِنَّ ‏ ‏أَبَا بَكْرٍ ‏‏تَعَشَّى عِنْدَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏ثُمَّ لَبِثَ حَيْثُ صُلِّيَتْ الْعِشَاءُ، ثُمَّ رَجَعَ فَلَبِثَ حَتَّى تَعَشَّى النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَجَاءَ بَعْدَ مَا مَضَى مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ، قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : وَمَا حَبَسَكَ عَنْ أَضْيَافِكَ؟، ‏أَوْ قَالَتْ : ضَيْفِكَ،‏ ‏قَالَ : أَوَمَا ‏ ‏عَشَّيْتِيهِمْ؟، قَالَتْ : أَبَوْا حَتَّى تَجِيءَ، قَدْ عُرِضُوا فَأَبَوْا، قَالَ : فَذَهَبْتُ أَنَا فَاخْتَبَأْتُ، فَقَالَ : يَا ‏غُنْثَرُ، ‏فَجَدَّعَ ‏‏وَسَبَّ، وَقَالَ : كُلُوا لَا هَنِيئًا، فَقَالَ : وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ أَبَدًا، وَايْمُ اللَّهِ ‏‏مَا كُنَّا نَأْخُذُ مِنْ لُقْمَةٍ إِلَّا ‏رَبَا ‏مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرُ مِنْهَا، قَالَ ‏: ‏يَعْنِي حَتَّى شَبِعُوا وَصَارَتْ أَكْثَرَ مِمَّا كَانَتْ قَبْلَ ذَلِكَ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا ‏أَبُو بَكْرٍ ‏‏فَإِذَا هِيَ كَمَا هِيَ أَوْ أَكْثَرُ مِنْهَا، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : يَا أُخْتَ ‏بَنِي فِرَاسٍ ‏مَا هَذَا؟، قَالَتْ : لَا ‏‏وَقُرَّةِ عَيْنِي ‏‏لَهِيَ الْآنَ أَكْثَرُ مِنْهَا قَبْلَ ذَلِكَ بِثَلَاثِ مَرَّاتٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا ‏‏أَبُو بَكْرٍ ،‏‏ وَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ،‏ ‏يَعْنِي يَمِينَهُ ثُمَّ أَكَلَ مِنْهَا لُقْمَةً، ثُمَّ حَمَلَهَا إِلَى النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمٍ عَقْدٌ فَمَضَى الْأَجَلُ، فَفَرَّقَنَا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مَعَ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ أُنَاسٌ، اللَّهُ أَعْلَمُ كَمْ مَعَ كُلِّ رَجُلٍ، فَأَكَلُوا مِنْهَا أَجْمَعُونَ أَوْ كَمَا قَالَ ‏
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุอฺตะมิร บินสุลัยมาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอุษมานได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอับดุรเราะหฺมาน บินอบูบักร ว่า : ชาวศุฟฟะฮฺนั้นคือผู้คนที่ยากจน แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยกล่าวไว้ว่า “ใครที่มีอาหารสำหรับ 2 คน เขาก็จงไปหาคนที่ 3 (มาทานด้วย) เถิด และถ้าเป็นอาหารสำหรับ 4 คน ก็จงไปหาคนที่ 5 หรือ 6 (มาทานด้วย)” และท่านอบูบักรฺได้เข้ามาพร้อมอาหารที่เพียงพอสำหรับ 3 คน ส่วนท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 603

ท่านบิลาลได้คำสั่งให้ประกาศอะซานด้วยการกล่าวซ้ำ 2 ครั้ง และกล่าวอิกอมะฮฺด้วยการกล่าวเพียงครั้งเดียว

‏حَدَّثَنَا ‏عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْوَارِثِ ‏‏حَدَّثَنَا ‏خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ‏عَنْ ‏أَبِي قِلَابَةَ ‏عَنْ ‏‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏قَالَ :‏ ‏ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ فَذَكَرُوا ‏‏الْيَهُودَ ‏‏وَالنَّصَارَى ‏فَأُمِرَ ‏ ‏بِلَالٌ ‏أَنْ ‏‏يَشْفَعَ ‏‏الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ ‏
อิมรอน บินมัยสะเราะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิด อัลหัซซาอ์ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบีกิลาบะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า "ผู้คนพูดถึง (การจุด) ไฟและ (การเคาะ) ระฆัง (การประกาศเข้าเวลาละหมาด) และบางคนพูดถึง (วิธีการแบบของ) ชาวยิวและชาวคริสต์ แล้วท่านบิลาลก็ได้คำสั่งให้ประกาศอะซานด้วยการกล่าวซ้ำ 2 ครั้ง และกล่าวอิกอมะฮฺด้วยการกล่าวเพียงครั้งเดียว" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 604

ทำไมพวกท่านไม่ตั้งคน ๆ หนึ่งให้ทำหน้าที่ประกาศเรียกมาละหมาดละ?

‏حَدَّثَنَا ‏مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏ابْنُ جُرَيْجٍ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏‏نَافِعٌ ‏أَنَّ ‏ابْنَ عُمَرَ ‏كَانَ يَقُولُ ‏: ‏كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا ‏‏الْمَدِينَةَ ‏يَجْتَمِعُونَ ‏ ‏فَيَتَحَيَّنُونَ ‏‏الصَّلَاةَ لَيْسَ يُنَادَى لَهَا، فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ ‏‏النَّصَارَى،‏ ‏وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بَلْ بُوقًا مِثْلَ قَرْنِ ‏الْيَهُودِ،‏ ‏فَقَالَ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏: أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَا ‏بِلَالُ ‏ ‏قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ ‏
มะหฺมูด บินฆ็อยลาน ได้รานงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า นาฟิอฺได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอิบนุอุมัรเคยกล่าวไว้ว่า : ตอนที่ชาวมุสลิมมาถึงมะดีนะฮฺนั้น พวกเขาได้รวมตัวกันเพื่อละหมาดด้วยการคำนวณ (คาดคะเน) เวลา โดยไม่มีการประกาศเรียกให้มาละหมาด วันหนึ่งพวกเขาก็ได้พูดคุยกันในเรื่อวงดังกล่าว บางคนของพวกเขาเสนอว่า "ใช้ระฆังเหมือนระฆังของชาวคริสเตียนสิ" และบางคนก็เสนอว่า "เป่าแตรเหมือนชาวยิวดีกว่า" แล้วท่านอุมัรก็ได้กล่าวว่า "ท ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 605

ท่านบิลาลถูกสั่งให้ประกาศคำอะซานซ้ำ (วรรคละ 2 ครั้ง)

‏حَدَّثَنَا ‏سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏‏عَنْ ‏سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ ‏عَنْ ‏أَيُّوبَ ‏‏عَن‏ْ ‏أَبِي قِلَابَةَ ‏عَنْ ‏أَنَسٍ ‏قَالَ :‏ ‏أُمِرَ ‏‏بِلَالٌ ‏‏أَنْ ‏يَشْفَعَ ‏الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ إِلَّا الْإِقَامَةَ ‏
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากสิม๊าก บินอะฏิยยะฮฺ จากอัยยูบ จากอบูกิลาบะฮฺ จากท่านอนัสกล่าวว่า "ท่านบิลาลถูกสั่งให้ประกาศคำอะซานซ้ำ (วรรคละ 2 ครั้ง) และอิกอมะฮฺครั้งเดียว ยกเว้นวรรคอิกอมะฮฺ (หมายถึง วรรค 'ก็อด กอมะติศ เศาะลาฮฺ')" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 606

ท่านบิลาลได้รับคำสั่งให้ประกาศอะซานซ้ำ (วรรคละ 2 ครั้ง) และอิกอมะฮฺครั้งเดียว

‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ‏‏عَنْ‏ ‏أَبِي قِلَابَةَ ‏عَنْ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏‏قَالَ :‏ ‏لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ، قَالَ : ذَكَرُوا أَنْ يَعْلَمُوا وَقْتَ الصَّلَاةِ بِشَيْءٍ يَعْرِفُونَهُ، فَذَكَرُوا أَنْ ‏‏يُورُوا ‏نَارًا أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا،‏ ‏فَأُمِرَ ‏بِلَالٌ ‏‏أَنْ ‏ ‏يَشْفَعَ ‏‏الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ
มุฮัมหมัด หมายถึง อิบนุสะลาม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลวะฮฺฮาบ อัษษะเกาะฟีย์ ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า คอลิด อัลหัซซาอ์ ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบูกิลาบะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า "เมื่อผู้คน (ที่รับอิสลาม) มีจำนวนมากขึ้น ผู้คนก็ได้เสนอให้ทำสัญญาณเข้าเวลาละหมาดด้วยกับอะไรบางอย่างที่พวกเขาเข้าใจได้ จึงมีข้อเสนอให้จุดไฟหรือตีระฆัง แล้วท่านบิลาลก็ได้รับคำสั่งให้ประกาศอะซานซ้ำ (วรรคละ 2 ครั้ง) และอิกอมะฮฺครั้งเดียว" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 607

ท่านบิลาลถูกสั่งให้ประกาศอะซานซ้ำ (วรรคละ 2 ครั้ง) และอิกอมะฮฺครั้งเดียว

حَدَّثَنَا ‏‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏حَدَّثَنَا ‏إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏‏حَدَّثَنَا‏ خَالِدٌ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي قِلَابَةَ ‏عَنْ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏‏قَالَ :‏ ‏أُمِرَ ‏بِلَالٌ ‏أَنْ ‏ ‏يَشْفَعَ ‏‏الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ ‏قَالَ ‏‏إِسْمَاعِيلُ ‏: ‏فَذَكَرْتُ ‏‏لِأَيُّوبَ ‏فَقَالَ ‏: ‏إِلَّا الْإِقَامَةَ ‏
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสมาอีล บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูกิลาบะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า "ท่านบิลาลถูกสั่งให้ประกาศอะซานซ้ำ (วรรคละ 2 ครั้ง) และอิกอมะฮฺครั้งเดียว" อิสมาอีลกล่าวว่า : ฉันบอก (เรื่องนี้) กับอัยยูบ แล้วเขาก็กล่าวว่า : ยกเว้นวรรคอิกอมะฮฺ (หมายถึง วรรค "ก็อด กอมะติศ เศาะลาฮฺ") ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 608

เมื่ออะซานถูกประกาศขึ้น ชัยฏอนจะวิ่งหนีพร้อมกับผายลม กระทั่งมันไม่ได้ยินเสียงอะซาน

‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏أَبِي الزِّنَادِ ‏عَنْ ‏الْأَعْرَجِ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ :‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ ‏ ‏إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا قَضَى النِّدَاءَ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ‏ثُوِّبَ ‏بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ، حَتَّى إِذَا قَضَى ‏التَّثْوِيبَ ‏‏أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ، يَقُولُ : اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا، لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่ออะซานถูกประกาศขึ้น ชัยฏอนจะวิ่งหนีพร้อมกับผายลม กระทั่งมันไม่ได้ยินเสียงอะซาน เมื่อเสียงประกาศสิ้นสุดลงมันก็จะกลับมา กระทั่งคำประกาศเริ่มละหมาด (อิกอมะฮฺ) ถูกประกาศก็จะวิ่งหนี (อีกครั้ง) กระทั่งคำประกาศนั้นสิ้นสุดลง มันก็จะกลับมาแล้วเข้าไปในอยู่ระหว่างคน ๆ หนึ่งกับจิตใจของเขา (คือ เข้าไปอยู่ในใจหรือใ ...
อ่านทั้งหมด