หะดีษที่
619
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชัยบานได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดเบา (คือ ละหมาดสุนนะฮฺ) 2 ร็อกอะฮฺระหว่างอะซานและอิกะฮฺในช่วงการละหมาดศุบหฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
620
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าาแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินดีนาร จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงบิลาลจะประกาศอะซานได้ตอนกลางคืน ดังนั้น พวกท่านจงกินและดื่มเถิด จนกว่าอิบนุอุมมิมักตูมจะประกาศอะซาน (ศุบหฺ)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
621
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ يُنَادِي بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ، وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ الْفَجْرُ أَوْ الصُّبْحُ وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ وَرَفَعَهَا إِلَى فَوْقُ وَطَأْطَأَ إِلَى أَسْفَلُ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا
وَقَالَ زُهَيْرٌ : بِسَبَّابَتَيْهِ إِحْدَاهُمَا فَوْقَ الْأُخْرَى ثُمَّ مَدَّهَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ
อะหมัด บินยูนุส ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซุฮัยรฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุลัยมาน อัตตัยมีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอุษมาน อันนะฮฺดีย์ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินมัสอูด : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "การอะซานของบิลาลจะไม่ยับยั้งคนใดคนหนึ่งของพวกท่านหรือคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านจากการทานสะหูร เพราะเขาจะประกาศอะซานในตอนกลางคืนเพื่อเตือนคนที่กำลังละหมาดในหมู่พวกท่าน (ให้ทานสะหูรหรือหยุดพักเพื่อเตรียมละหมาดศบุหฺ) และเพื่อปลุกคนที่กำลังนอนหลับในหมู่พวกท่าน (ให้ลุกขึ้นมาทานสะ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
622-623
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَة، وَعَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ح و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
อิสหากได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอุสามะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลกอสิม บินมุฮัมหมัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ และมีรายงานจากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้ และ (ในอีกรายงานหนึ่งระบุว่า) ยูสุฟ บินอีซา อัลมัรวะซีย์ ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อัลฟัฎลฺ บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลกอสิม บินมุฮัมหมัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
624
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ - ثَلَاثًا - لِمَنْ شَاءَ
อิสหาก อัลวาสิฏีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลญุซัยรีย์ จากอิบนุบุร็อยดะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินมุฆ็อฟฟัล อัลมุซะนีย์ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ระหว่าง 2 อะซาน (คือ อะซานและอิกะฮฺ) มีการละหมาด (สุนนะฮฺ และท่านกล่าว 3 ครั้ง) สำหรับผู้ที่ต้องการ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
625
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيَّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ كَذَلِكَ، يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ شَيْءٌ
قَالَ عُثْمَانُ بْنُ جَبَلَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ : لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلَّا قَلِيلٌ
มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังอัมรู บินอามิร อัลอันศอรีย์ รายงานจากท่านอนัส บินมาลิก ซึ่งได้กล่าวว่า "เมื่อผู้ประกาศอะซานได้กล่าวอะซาน (มัฆริบ) บรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็รีบรุดกันไปที่เสาต่าง ๆ (เพื่อละหมาดสุนนะฮฺ) กระทั่งท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ออกมา โดยที่พวกเขายังอยู่ในสภาพนั้น คือพวกเขาละหมาด (สุนนะฮฺ) 2 ร็อกอะฮฺก่อนมัฆริบ และระหว่างอะซานกับอิกอะฮ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
626
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ، قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بَعْدَ أَنْ يَسْتَبِينَ الْفَجْرُ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلْإِقَامَةِ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์กล่าวว่า อุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า "เมื่อผู้ประกาศอะซานเสร็จสิ้นการอะซานแรกของการละหมาดศุบหฺแล้ว ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จะลุกขึ้นทำการรุกูอฺ 2 ร็อกอะฮฺที่เบา (หมายถึง ละหมาดสุนนะฮฺ 2 ร็อกอะฮฺ) ก่อนละหมาดฟัจรฺ คือภายหลังแน่ชัดแล้วว่าเข้าเวลาฟัจรฺ แล้วท่านก็จะนอนตะแคงข้างขวา จนกว่าผู้ประกาศอะซานจะมาหาท่านเพื่ออิกอมะฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
627
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ
อับดุลลอฮฺ บินยะซีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า กะฮฺมัส บินอัลหะสัน ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินบุร็อยดะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินมุฆ็อฟฟัล อักล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ทุก ๆ ระหว่าง 2 อะซาน (คือ อะซานและอิกะฮฺ) มีการละหมาด ทุก ๆ ระหว่าง 2 อะซาน (คือ อะซานและอิกะฮฺ) มีการละหมาด" แล้วท่านก็ได้กล่าวเพิ่มเติมในครั้งที่ 3 ว่า "สำหรับผู้ที่ต้องการ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
628
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهَالِينَا، قَالَ ارْجِعُوا فَكُونُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَصَلُّوا، فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ
มุอัลลา บินอะสัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากอบูกิลาบะฮฺ จากท่านมาลิก บินอัลหุวัยริษ ว่า : ฉันเคยไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พร้อมกับกลุ่มชนของฉัน เราอยู่กับท่านเป็นเวลา 20 ปี ท่านเป็นคนที่มีเมตตาและเป็นกันเองมาก เมื่อท่านเห็นว่าเราคิดถึงครอบครัวของเรา ท่านก็ได้กล่าวว่า "พวกท่านจงกลับไปหาครอบครัวเถิด จงสอนและละหมาดกับพวกเขา และเมื่อเวลาละหมาดมาถึง คนหนึ่งในหมู่พวกท่านก็จงประกาศอะซานเถิด และจงให้คนที่อาวุโสที่สุดในหมู่พวกท่านเป็นอิมาม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
629
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ لَهُ أَبْرِدْ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ لَهُ أَبْرِدْ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ لَهُ أَبْرِدْ حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลมุฮาญิร อบุลหะสัน จากซัยดฺ บินวะฮบฺ จากท่านอบูซัรรฺ กล่าวว่า : เราเคยอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในการเดินทางหนึ่ง เมื่อผู้ประกาศอะซานต้องการประกาศอะซาน ท่านนบี ก็ได้กล่าวกับเขาว่า "รอให้อากาศเย็นลงก่อน" ต่อมาเมื่อเขาต้องการประกาศอะซาน ท่านนบีก็ได้กล่าวกับเขาอีกครั้งว่า "รอให้อากาศเย็นลงก่อน" ต่อมาเมื่อเขาต้องการประกาศอะซาน ท่านนบีก็ไดกล่าวกับเขาอีกครั้งว่า "รอก่อนจนกว่าเราจะเห็นเงาของเขาสูง" แล้วท่ ...
อ่านทั้งหมด